Traducir pequeñas expresiones del inglés al español

Hola, me llamo Daniel. Soy un traductor con 5 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Español, Inglés y Alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este trabajo. Por favor si deseas podemos acordar más detalles en privado. Gracias por tu tiempo

ready to start work immediately.

A proposal has not yet been provided

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en la combinación Inglés-Español y me dedico a ello desde 2010. En este tiempo he adquirido gran experiencia en diversos sectores, como software y localización, moda, turismo, ciencias sociales o literatura; a la vez que he ampliado mi formación con cursos como formadora de e-learning, traducción de páginas web o el Máster en Comunicación y Protocolo. No duden en contactar conmigo si tienen alguna pregunta o desean ampliar la información de mi perfil. Saludos cordiales.

A proposal has not yet been provided

Hola! Soy un experimentado traductor de inglés a español y estaría encantado de traducir las expresiones que necesita.

Cordial saludo desde Colombia. Quiero ser su Freelancer elegido para elaborar su traducción de textos del inglés al español y viceversa. Esto es lo que le ofrezco para este proyecto: - Excelentes habilidades de traducción sin importar el contexto en el que me desempeñe (me especializo en traducciones de contenidos para páginas Web y apps para celular, mis últimos trabajos han sido de este tipo) - Excelente ortografía y redacción en ambos idiomas - Excelente velocidad en digitación (lo que me permite entregar mis trabajos en el tiempo y condiciones establecidas, con 100% de precisión, calidad y fidelidad sobre el texto original) - Y lo más importante: le entregaré el proyecto con la garantía de que quedará 200% satisfecho con mi trabajo. Quiero resaltar que ya he hecho traducciones en Excel y tengo la total certeza de que le puedo entregar el trabajo en 1 día. Me gustaría también que tuviese en cuenta mis calificaciones y exámenes para que tome la mejor decisión y me escoja como su freelancer para este proyecto. Si desea saber más de mi forma de trabajo, por favor responda a esta propuesta con un mensaje y aclararemos todas las dudas que hayan. Muchas gracias por su tiempo y atención, y que tenga un excelente día!!!

Buenos días/tardes/noches, Soy español nativo, por lo tanto, soy experto en el español de latinoamérica, pero también del español de España. Nací y he estado viviendo en Argentina todo el tiempo, tengo una licenciatura en universidad, y puedo proveer traducciones de alta calidad, sin errores gramaticales. También he trabajado en otros proyectos de traducción, transcripción de audios y correcciones, tales como juegos de casino, páginas web y softwares de aplicaciones móviles, artículos técnicos para industrias, y demás. Sí tienes alguna interrogante, no dudes en consultarme. Atentamente, Alejofiasche.

Hola: Mi nombre es Graciela. Soy traductora inglés-español. Poseo excelente escritura, ortografía y gramática en mi idioma nativo y estoy disponible para realizar esta traducción. No dude en comunicarse conmigo si desea conocer algún otro detalle. Cordialmente, Graciela

Hola! He realizado una oferta en este proyecto porque soy el perfil de freelancer que está buscando. Como puedes ver soy nativo de España, así que mi español es perfecto, sin faltas ortográficas ni errores gramaticales. Tengo un nivel alto de inglés, que me permite entender el contexto y así traducirlo de forma fiel al español. Estoy habituado a realizar traducciones como la que aplica en este caso ya que he realizado varios proyectos en el que se debían traducir varias frases de texto similares a las suyas. Para concretar más acerca del precio y el plazo de entrega sería conveniente conocer el número de palabras y ver el archivo, si puede ser. Para cualquier duda o más información no dude en contactar conmigo. Gracias!

Hola, Estoy interesada en trabajar con usted en este proyecto. La traducción se entregará dentro de un día completo y sin errores. Favor comunicarse conmigo cuando tenga el tiempo. Gracias.

Hola! soy periodista y traductora oficial español-inglés, inglés-español, por lo que pueado asegurarte traducciones gramaticalmente correctas y precisas, a demas de un trabajo profesional en tiempo record =)

Buenas noches, tengo el conocimiento necesario para el trabajo así como el tiempo disponible. Estoy segura de que quedará satisefecho con el trabajo. Sin más que agregar y esperando saber de ud en el futuro próximo me despido.

Buenas estimado. Me gustaría ser considerado para la posición de traductor, ya que mi lengua materna es el español. Tengo una amplia experiencia en el área. Presupuesto negociable. Estoy listo para empezar a trabajar cuando usted necesita. Hablemos acerca del trabajo. Feliz día! Saludos, Jose Reynoso

hola que tal? buenos días, un gusto saludarle desde venezuela. aApesar que soy nueva en freelancer, me gustaría me diera la oportunidad de hacer su trabajo , como podrá revisar en mi perfil tengo como segundo idioma, certificado en English, at american university washington . Pudiera decirme para cuando necesita la traduccion? muchas gracias de antemano este sería un excelente proyecto para comenzar en frelancer. saludos

Yo puedo hacer para usted. Si tiene alguna pregunta, déjeme saber y estaré mas que encantado de responder.

La propuesta todavía no ha sido proveída

La propuesta todavía no ha sido proveída

Que tal! Soy estudiante mexicana del ITESM, tengo 610 puntos en TOEFL. Puedes contactarme vía inbox! Saludos!

Experiencia en traducción de normas con nivel técnico. Ademas ofrezco la garantía de satisfacción del cliente, o no pago.

I have an excellent knowledge of the english language, went to Cambridge 2 months in order to make it as fluent as possible, which I achieved. My native tongue is spanish, so I think I would be valuable for this project. I work hard and I like well-done things... Regards, Irina Lagos ¡Hola! Mi lengua materna es el español, soy de Venezuela. Mi dominio del inglés es bastante avanzado, incluso tuve la oportunidad de ir a Cambridge para perfeccionarlo. Me gusta traducir y el idioma, así que estaría muy agradecida de hacer el trabajo. ¡Saludos!