Translation from English to Persian 3 -- 2

$30-250 USD

Ukończony

Opublikowano

ponad 8 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze

The text is simple, no specialized or professional words. Total count of words around 8500 (35900/43150 characters without/with spaces). The reward should be around 70 dollars. You can make an offer. Deadline: 14. 10. 2015 Sample of the text: If you want to live in a harmonious relationship and be able to take advantage of every chance that comes along, you must know the principles of what to change or what you want to achieve. This is where astrology can be helpful. March wishes the best for people in stable relationship and the Aries will enjoy interplay and harmony. After romantic weekend for two, your relationship will be even stronger and you will feel like on a cloud. Single ones can flirt a lot. You will be like magnet and attract many potential partners.

Translation

Identyfikator projektu: 8692206

Informację o projekcie

9 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 9 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

Przyznano:

@moustafaa

Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - French - Italian - Persian - Russian - Japanese - Hindi). I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers. I am willing to provide you with high quality translation of your 8500 words text from English to Persian. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa

$100 USD w 7 dni

4,8

(101 opinii)

6,5

9 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $128 USD dla tej pracy

@maryamtayebi1327

PERSIAN TRANSLATION Hi I am a native Persian speaker with excellent experience in translation. I am more active on Odesk and new to freelancer. I have 7 year of experience in translation and have translated more than 800,000 words from English to Persian and vice versa. Look forward to hear from you in this. Regards Maryam

$100 USD w 3 dni

5,0

(40 opinii)

6,1

@parsamen

94$ in 3 days

$94 USD w 3 dni

0,0

(0 opinii)

0,0

@erfanh

Hello there, I am a native Persian Speaker, and I have experience with translation and transcription in the past. I would love to take on this job, and I translated the first paragraph of the sample you posted: "اگر شما میخواهید در یک رابطه هماهنگ زندگی و از تمامی لحظات آن استفاده ببرید، میتوانید از طالع بینی برای یافتن تغییرات مورد نظر برای آنچه میخواهید استفاده نمیایید. " If you are interested, let me know and I should be able to complete the translation with a few days, depending on the length and the complicity of the text. The sooner I receive the text, the earlier I can start working on it. Regards Erfan

$250 USD w 8 dni

0,0

(0 opinii)

0,5

@becca200

0.013 per word

$123 USD w 3 dni

0,0

(0 opinii)

0,0

@ercmanager1

Hello Self-directed and motivated English<>Persian translator with over 10 years’ experience in translating, proofreading, editing, article writing, data entry. I have an MA in applied linguistics and currently I am doing My PhD studies in TEFL. You can always trust me in translating and editing English<>Persian. I have extensive experience in translating different documents including but not limited to social sciences, engineering, and medical sciences. I have Extensive experience in English <>Persian translation in different translation agency and freelancer websites such as freelancer.com, Guru, English Research Center, and Upwork. I am looking forward to hearing from you. Regards Omid

$155 USD w 3 dni