Tłumaczenie tekstów z języka angielskiego na polski

Hi Kamil! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your 'health' category content English into Polish from English English to German translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating ... to ... I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO POLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. ENGLISH TO POLISH PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Website-content-translation-English/reviews Thanks & best regards!!

Hi Kamil, This is Arif from Australia, a native Polish speaker with native English knowledge. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyzed the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Arif.

Hello there, As a native Polish speaker with a passion English, I am more than happy to assist you. I have been translating for 15 years. I believe there is no job too big or too small. I guarantee satisfaction with UNLIMITED REVISIONS and all translations are MANUALLY completed. I am highly enthusiastic about language and I am to provide you with the best service and quality possible. I always do proofread before delivery. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Just shoot me a message, and we’ll make it happen! Thanks & Regards Moyen

"Hi, Welcome to W-Translators! We are a translation company from Bangladesh, who can do manually and professionally translate your document into 50+ other languages in around the world. We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document by a native translator. We have many native translators and they are ready to do this task manually & professionally. We already completed a lot’s of translation project. You can check our review from our profile. Here is our profile link: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to proof our ability. (NOTE: We normally charge per word, please click on the chart box and provide more details about the project to adjust our actual bid.) Thanks W-Translators. "

"Hi, Welcome to Lingo Start service. We read your project details and find out your required, you need to translate your file into Polish Language. We are the team who working for any kind of language translation. We already completed many translation project for many language. We achieved fully satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f We always provided 100% manual translation and try to give 100% error free job. If you find out any kind of mistake, then we will fix it at no extra charge. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks."

"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file English to Polish Language. As a translation company we already worked many translation project. We have gained complete satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Normally we can do 3000-5000 words in a day. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks. "

Witam, tłumaczę z angielskiego na polski i odwrotnie od niemal 20 lat. Posiadam certyfikaty CAE i CPE. Tłumaczę teksty techniczne, ekonomiczne, literaturę. Jestem też copywriterem i tematyka zdrowotna jest mi bliska, więc myślę, że poradzę sobie z tematem.

Witam, specjalizuję się w tłumaczeniu publikacji naukowych dla studentów więc specjalistyczna nomenklatura języka angielskiego jest mi bardzo dobrze znana, jeżeli jesteś zainteresowany zapraszam do kontaktu w celu ustalenia szczegółów, pozdrawiam.

Witam. Jestem studentem filologii angielskiej ze skromnym doświadczeniem w tłumaczeniu. Byłbym odpowiednim kandydatem ponieważ staram się tłumaczyć teksty na naturalny język polski. Pozdrawiam

Dzień dobry! Zajmowałam się w przeszłości tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na polski i czuje się w tym bardzo dobrze. Jestem także copywriterką i często piszę o tematyce zdrowia, więc bez problemu sprawię, że teksty będą brzmiały naturalnie oraz będzie się je dobrze czytać. Tekst o długości 1000 słów mogę wykonać w jeden dzień. Pozdrawiam!

Witam Kamil, proszę pana, przeczytałem opis stanowiska. Rozumiem wasze wymagania dotyczące tego projektu. Musimy tłumaczyć teksty z angielskiego na polski 1000 słów. Potrafię także mówić i pisać po polsku i angielsku w obu językach. Myślę, że rozumiesz, że mogę to zrobić, ponieważ ukończyłem projekt pasujący do Twojej pracy. Proszę o przesłanie mi wiadomości, abyśmy mogli omówić ją bardziej szczegółowo. Czekam na Twoją odpowiedź. Dzięki, (English) Hello, sir, I read your job description I understand your requirement for this project we need to translate texts from English into Polish 1000 word. also, I can speak and write polish and English both language I think you understand that I can do it because I have completed a project that matches your job. Please send me a message so we can discuss it more. I am waiting for your reply. Thanks,

I have a lot of experience in translation in this currency pair

Witam, Z chęcią podejmę się współpracy. Aktualnie szukam współprac długofalowych, więc idealnie się składa. Poproszę o próbkę tekstu i kontakt w celu umówienia szczegółów projektu. Pozdrawiam, Joanna

Witam, jestem tłumaczem freelance rozliczającym się na podstawie faktur. Tłumaczę z języka angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego na język polski. Przetłumaczyłam wiele tekstów z dziedziny zdrowia. Zawsze korzystam ze specjalistycznych źródeł, aby zagwarantować odpowiednią terminologię. Chętnie pomogę w projekcie. Stawka za słowo źródłowe 0,04 EUR.

Szanowny Panie Kamilu, Mam na imię Paula i na co dzień pracuję jako tłumacz w międzynarodowej korporacji. Pracuję przede wszystkim z językiem Angielskim, Polski, Arabskim i Francuskim. Tłumaczę różnego rodzaju teksty od raportów finansowych, przez artykuły informacyjne, aż po literaturę. Mogę zaoferować Panu tłumaczenie wysokiej jakości. Pozdrawiam, Paula

Cześć, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zarówno technicznych, jak i lifestyle'owych, jednak na freelancer.com dopiero zaczynam. Chętnie podejmę się realizacji Twoich zleceń z kategorii zdrowie.

I have six years of experience in translating (English to Polish, Polish to English) scientific papers, technical reports, and user manuals. My original papers have also been published in international high-impact journals.