Player not working on Divi website

I have a Divi website. I am using ZoomSounds plugin ([login to view URL]) on it to play my voice snippets. The problem is that I can see the player while I am editing the page on Divi builder but I can't see it when I visit the page. I am attaching the screenshots for both of them. [login to view URL] is the screenshot of how the page looks like right now and [login to view URL] is the screenshot of how it works on editor. In short, it works on editor but doesn't when I see the page. My budget for this small fix is $17. We can do hourly project as well if you want to do it in that way but my total budget would remain the same. PLEASE ONLY BID IF YOU CAN DO THIS.