Deutsch bulgarische translatorprojekty

Zlecę tłumaczenie tekstów z języka angielskiego na polski. Różna tematyka głównie medyczna, ale język prosty. Podczas pracy korzysta się z translatora Google Translate i jedynie poprawia składnię (by było poprawne gramatycznie i miało sens) zdania jeśli jest taka potrzeba, gdyż powyższy translator pozwala na tłumaczenie treści osobom, bez jakiejkolwiek znajomości j. angielskiego. Oferuję stałą pracę w każdej ilości dlatego oczekuję przemyślanych ofert cenowych. Zapraszam do kontaktu, proszę o pozostawienie gg.

Zlecę napisanie tekstów na strony www. tematy artykułów - Stylizacja włosów - fryzjer warszawa - dorabianie kluczy - dorabianie kluczy warszawa - dorabianie kluczy, kluczyków samochodowych - dorabianie kluczy kluczyków z immobiliserem - paznokcie, tipsy itp Wymagania 1. sensowna treść nie skopiowana z innych stron lub nie tłumaczona przez translator. 2. teksty powinny zawierać jak najwięcej słów kluczowych identycznych jak w temacie 2. teksty są dla ludzi więc powinny być zachęcające do skorzystania z usługi. Kontakt gg 3399032 mail. linek-slawek@

...dodawanie własnych stron w sklepie * Moduł statystyczny (odwiedziny, statystyki sprzedaży) * Sklep przyjazny dla wyszukiwarek, przygotowany zgodnie z kanonami sztuki pozycjonowania * Integracja z Google Analytics, Google Sitemaps * Bezpieczeństwo – obsługa szyfrowania SSL w standardzie * Własna domena dla sklepu * Integracja z Gadu-Gadu, skype, , LiveChat, chat translator * Obsługa płatności elektronicznych poprzez system monebrokers, palpay * Dodatkowa powierzchnia na pocztę elektroniczną w pakiecie ( obsługa kont pocztowych ) * Obsługa szablonów * ( facebook ) - Dodanie opcji "Podziel się" oraz "Lubię to" do każdej strony produktu. * ( facebook ) - Możliwość umieszczenia na stronie...

Witam Zlecimy uzupełnienie nie opisów w sklepie - na podstawie kart katalogowych (karty po niemiecku google translator + dobre chęci wystarczą ) - przy czym trzeba uzupełnić (tekst jest formatowany na zasadzie pogrubienie a potem wyliczanka cech) - większość tekstów jest podobna różnią sie najczęściej cechą (jest brak lub inną cyferką) Do uzupełnienia produktu są wprowadzane jako tytuł + zdjęcie Ilość około 100 albo i więcej produktów zależy od ceny. W załączniku plik kart katalogowej

Need a translator that can help create rules for polish words. We have a system in English that takes singular words and makes them plural and vice versa. Example: Dog -> Dogs watch -> Watches (we create the rule that all words ending in ch have es for plural) Flex -> Flexes (we create the rule that words ending in X have es for plural) We need to create rules for Polish words and would need the aid of a translator to do this. _____________________________________________________________________________________________________ Potrzebujemy tłumaczy, że może pomóc w stworzeniu zasad słów polskich. Mamy system w języku angielskim, które odbywają się pojedynczych słów i czyni je mnogą i vice versa. Przykład: Psów ->...

Zlecę wykonanie tekstów w jakości preclowej w języku angielskim. Ilość: 120 sztuk po 1000 znaków Tematyka: Finanse, kredyty, banki, ubezpieczenia Termin: jak najszybciej! Proszę o licytowanie WYŁĄCZNIE w serwisie z podaniem ceny za całość oraz terminu wykonania. Skontaktuję się z wybraną osobą po zakończeniu auk...Termin: jak najszybciej! Proszę o licytowanie WYŁĄCZNIE w serwisie z podaniem ceny za całość oraz terminu wykonania. Skontaktuję się z wybraną osobą po zakończeniu aukcji. Interesuje mnie faktura, jeśli nie ma takiej możliwości - aukcja allegro. W opisie proszę podać stopień znajomości angielskiego (precle nie muszą być na wysokim poziomie, ale mają być po angielsku, a nie po Google Translator!). Zapraszam do licytowania. Damian Zawadz...

Około 20 stron (folder w pdf) do przetłumaczenia z angielskiego na polski. Jest to angielski biznesowy. Zalezy mi na dobrym tlumaczeniu razem z polskim odpowiednikami pewnych nazw i skrotow biznesowych. (Aha. Do Google translator tez potrafie wrzucic wiec nie do konca bedzie dobrze jesli chcialbys/chcialabys tak zrobic) Przykładowa strona

Witam.. Zlecę system przetłumaczenie do strony z anonsami na jezyk angielski niemiecki rosyjski węgierski włoski cos jak Incansoft Translator V3.0

Witam, Zlecę wykonanie skryptu ogłoszeń: 1. wybór wersji językowej (np: ) - może być integracja google translator, tak by nie było to widoczne 2. Wybór kategorii ogłoszenia (np: wolne związki, flirt, towarzyskie, sponsoring, 2. ogłoszenia na żywo (integracja np: z dotpay) jak tutaj: 3. ogłoszenie wyświetlane w formie podobnej do tej ( ) - zakładki: * informacje personalne, wymiary (np: ) * grafik składa się z następujących informacji - noc / cena - doba / cena - godzina / cena - pół / cena - dwie / cena - trzy - 5 / cena oraz - pn-niedziela (godziny przyjęcia) - gdzie przyjmuje

Zlecę wykonanie serwisu - lotto. - stworzenie panelu użytkownika z dostępem do każdego rodzaju gier ...sumy itd. - gry takie jak: * keno * joker * mini lotto * twój szczęśliwy numerek * multi lotek Zasady identycze z tymi, które są dostępne w lotto. Wartości/wyniki pobierane z oficjalnych Szata graficzna prosta, do profilu dodać forum, newsy, wyniki, interface z wyborem gry/liczb, zakup kuponów. Wybór języków: polski, ang, niem, rosyjski, francuski, hiszpański (z google translator integrowanie tak by nie było widoczne). Integracja z API (logowanie, powiadamianie, zapraszanie znajomych - facebook, buzz google, twitter, blip, flaker). Ostatnim elementem to ranking najwyższych wygranych w każdą z gry... oraz archiwum wyników. ...

Poszukuję osoby - osób chętnych do współpracy w poprawie tekstu będącego wynikiem tłumaczenia translatora Google. Ponieważ translator ten eksportuje treść do bardzo logicznej postaci, praca ma charakter nieskomplikowany. Dlatego nie wymagam od kandydatów szczególnej wiedzy tłumaczonych tematów. Praca stałą - stałe zlecenia. Tylko dla zdecydowanych. Proszę o pozostawienie swojej oferty oraz komunikatora gg w celu kontaktu. Pozdrawiam.

Witam, Opis działania skryptu: 1 krok - szukanie synonimów dla słów podanych na starcie (słowniki online), 2 krok - przetłumaczenie wszystkich słów za pomocą Google Translator API na język angielski, 3 krok - szukanie synonimów przetłumaczonych słów (słowniki online), 4 krok - wyszukanie stron w google dla każdej z tak przygotowanych fraz i ich sparsowanie oraz zbudowanie pewnego contentu, 5 krok - tłumaczenie na język polski i zapisanie contentu. Proszę o poważne oferty.

...języków i ról, - role użytkowników: administrator, developer, edytor, czytelnik . administrator - pełny dostęp, . developer - uprawnienia do wrzucania nowych tłumaczeń, np. plików txt, html, php, pdf, doc lub po prostu wpisanie tekstu z palca, . edytor - użytkownik z tej grupy ma możliwość edytowania dostepnych w jego języku plików - inaczej tłumacz, . bot - automatyczny tłumacz np. Google Translator, . czytelnik - prawo podglądu plików z języka do którego jest przypisany. - statusy tłumaczeń tj. procentowy wskaźnik wykonanych tłumaczeń z podziałem na języki np. jeśli wszystkie pliki do tłumaczenia wrzucamy w jęz. polskim (określenie przy uploadzie) to ma on 100% wykonania, gdy na jęz. angielski zostaną przetłumaczone 2 ...

Zlece wykonanie nowego layoutu do strony BlueTranslate.PL. Layout ma zawierac menu: * Translator * Archiwum * Komentarze * Kontakt W layoucie mile widziane osoby z usmiechnietymi i radosnymi twarzami. Kolorystyka - preferowane kolory lekkie: szary, niebieski moze byc tez cos innego. Design musi byc przede wszystkim estetyczny. Czcionka: Verdana 11px szerokosc: 800-900 px + tlo, ktore bedzie wypelniac reszte strony przy wiekszej rozdzielczosci

Zlece tlumaczenie umowy Spolki zoo na jezyk niemiecki. Nie interesuje mnie tlumaczenie przyszegle. Ma to byc zwykle poprawne tlumaczenie. Calosc 5 stron A4, ale nie sa to strony po 1800 znakow tylko zdecydowanie mnie. W sumie pewnie cos kolo 4000 znakow. Wazna szybka realizacja! Przykladowy tekst do tlumaczenia: "wspólnik ustanowił na przysługujących mu udziałach zastaw na rzecz jakiegokolwiek swojego wierzyciela bądź udziały wsólnika zostały zajęte w wyniku postępowania zabezpieczającego albo egzekucyjnego a postępowanie egzekucyjne nie zostało umorzone w ciągu dwóch miesięcy, bądź najpóźniej do chwili zaspokojenia się wierzyciela z udziałów." Prosze o dolaczenie tlumaczenia tego kawalka tekstu do oferty wyslanej na meila czy PW. ...

witam, mam do przetłumaczenie spory dokument dotyczący w głównej mierze transportu - trochę języka technicznego też jest w tym. Trudno mi określić ilość znaków (jutro dopiszę) około 30 pełnych stron formatu a4, wielkość liter ok. 13 arial. tłuczenie ma być gotowe na wtorek do 12.00, możliwość pracy...dotyczący w głównej mierze transportu - trochę języka technicznego też jest w tym. Trudno mi określić ilość znaków (jutro dopiszę) około 30 pełnych stron formatu a4, wielkość liter ok. 13 arial. tłuczenie ma być gotowe na wtorek do 12.00, możliwość pracy w weekend. W przypadku pytań proszę pisać lub dzwonić 692452326 zaznaczam, że tłumaczenie mus być na poziomie, a nie tylko przepuszczone przez translator... proszę tylko o poważne oferty! dziękuję i pozd...

Szukam osoby, która przekonwertuje 150 szablonów wydruków wykonanych w Gupta Team Developer na projekt w C# DeveloperExpress. Można spróbować napisać translator lub zrobić to ręcznie. Szablony, to tylko grafika nie zawierają procedur i instrukcji SQL.

Zlecenie polega na opracowaniu funkcji w PHP czyszczącej kod pliku html Są dwie strony, jedna pod adresem: druga: Jak można zauważyć druga strona została przetłumaczona przez Google Translator, jednak strona ma naleciałości kodu wklejone przez Google. Funkcja w PHP - zapewne wyrażenia regularne, powinna tak wyczyścić, zmienić kod strony aby maksymalnie przypominała stronę oczywiście pozostawiając tłumaczenie. Szybkie zlecenie i szybka wpłata na święta (jeżeli mbank)

zlece napisanie prostego skryptu do tlumaczenia wpisanych w okienko tekstow/wklejonych z wykorzystaniem google api i babelfish tak zeby nie bylo ogranicznika 500 znakow. dokladny opis api jest na cos na wzor: ale bardziej skomplikowane kontakt najlepiej na maila [malpka]

Translator SystemC(język służacy do opisu układow cyfrowych) na powinien wykrywac błedy w pliku wejsciowym (leksykalne , skladniowe) i sygnalizowac to. Plik wejsciowy to plik SystemC . Program ma sprawdzic czy nie zawiera on bledow,czy jest zgodny z zapisem w jezyku systemC i przetlumaczyc ten plik na XML.

witam serdecznie Przedmiotem zlecenia jest tłumaczenie tekstu na stronę internetową z języka polskiego na czeski. Tekst jest bardzo krótki i prosty, zawiera ok 1400 znaków, z czego duża część to liczby lub nazwy własne, do przetłumaczenie jest ok 600 znaków. Tekst jest dos...tekstu na stronę internetową z języka polskiego na czeski. Tekst jest bardzo krótki i prosty, zawiera ok 1400 znaków, z czego duża część to liczby lub nazwy własne, do przetłumaczenie jest ok 600 znaków. Tekst jest dostępny na serwerze pod adresem: ł Oczekuję rzetelnego przetłumaczenia, bez korzystania z programów typu translator. Proszę o zawarcie informacji o proponowanej cenie oraz doświadczeniu. Pozdrawiam

witam serdecznie Przedmiotem zlecenia jest tłumaczenie tekstu na stronę kancelarii adwokackiej z języka polskiego na czeski. Tekst jest bardzo krótki i prosty, zawiera ok 1400 znaków, z czego duża część to liczby lub nazwy własne. Tekst jest dostępny na serwerze pod adresem: ...zlecenia jest tłumaczenie tekstu na stronę kancelarii adwokackiej z języka polskiego na czeski. Tekst jest bardzo krótki i prosty, zawiera ok 1400 znaków, z czego duża część to liczby lub nazwy własne. Tekst jest dostępny na serwerze pod adresem: ł Oczekuję rzetelnego przetłumaczenia, bez korzystania z programów typu translator. Proszę o zawarcie informacji o proponowanej cenie oraz doświadczeniu. Pozdrawiam

Witam Niestety z braku czasu poszukuje osoby która podejmie sie przetłumaczenia na język polski fraz z pliku: Tłumaczenie musi być sensowne robione z głową. Nie szukam osoby która wrzuci plik w translator i przetłumaczy!!!

Zaprojektowany w VHDL translator protokołu IPv4 na IPv6 oraz IPv6 na IPv4. Ma przerabiać nagłówek oraz obliczać sumę kontrolną(dla IPv6 na IPv4). Posiadam dokładną dokumentację projektu-pozostaje tylko kwestia napisania tego cudeńka w VHDL. Kontakt pod: motokepek@ lub gg:3070269

Looking for a language enthusiast who can sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations and se...

The ideal applicant will have a significant amount of experience working in the educational sector, with a special emphasis on dealing with material that is written specifically in...include the following information: Taking into account a daily commitment of three to five hours, the time period that is anticipated to be required to do this activity is around one to two weeks. The speed has to be moderate and should make it possible to do anything on time. I was wondering how many projects you have finished. Could you please tell me about your previous experience working as a translator and whether or not you are available for jobs of varied lengths? I would appreciate it if you could tell me about your experiences with your prior employment, whether they include pleasant or bad e...

I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

...grundlegenden Einrichtung gehört und evtl. umsetzen - komplette dokumentation Anforderungen - Erfahrung in der Webentwicklung - Erfahrung mit All-Inkl - Erfahrungen im Account- and Security Management - gut wäre Erfahrung in der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a backgroun...

...professional translator who can help me translate historical documents from Hebrew into Turkish. Key Project Details: - Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experience in translating historical texts - Certification by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A certification b...

Uzbek to English Translator Required for translation

I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately t...

Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and cult...

We are seeking a Japanese language translator to translate brief texts for a language-learning app (from English to Japanese).

I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable assignments.

I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.

I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English...Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the ...

I am in need of a fluent Uzbek to US English translator for translating website content. The content includes various types of legal documents, with a particular emphasis on terms and conditions. it's a long tram project. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek to US English - Ability to accurately translate legal documents, with a strong focus on terms and conditions - Experience in translating website content - you have to pass a task to do the translation Ideal Skills: - Prior experience in legal translation - Familiarity with terms and conditions - Understanding of website content translation best practices The successful applicant will need to convey the nuances of legal language in a clear and accurate way, ensuring that the translation is professional and maint...

I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.

I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.

**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated document...

We are looking for 1 Freelancer Expert in Translation and Copywriting to join our e-commerce team. The resource will be in charge of: Translate and Re-write Amazon Product Listings for different categories from English to French and Spanish in a complete SEO perspective (title, bullet point and descriptions) according to the guidelines. Requirements: 1. No machine/automated translation software 2. Creative writing according to local language 3. Inclusion of the specific keywords researched 4. Check similar products for reference 5. Immediate availability to start the project 6. Good computer skills (Slack, Trello, Drive, Excel) 7. Excellent knowledge of English, French and Spanish 8. Speed in performing the required tasks 9. Demonstrable previous experience in the role 10. Responsibility, ...

I'm seeking a proficient translator to translate a set of approximately 100 documents (Safety Data Sheets for the cosmetics ingredients, appr. 3-4 pages long) from Japanese to English. The originals will be delivered in pdf and the translations should be delivered in Word files. The sample of three files for translation is attached, The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Proven experience in translating technical documents from Japanese to English, - Strong command of both Japanese and English languages, - Attention to detail and ability to ensure precision in translation, - Previous experience in translating technical documents. The translation does not need to be certified. The main focus is on maintaining accuracy, clarity and for...

Proszę, Zarejestruj się lub Zaloguj, żeby zobaczyć szczegóły.

I'm in China now, and i can work as Online Chinese tutor or Android Developer, right now i work for a Canada Company as a translator, but these are part time jobs, and i want you to find job for me, and you can get 10% of the salary i get if you find the job for me. I can give you my resume

We need to find Uzbek to ENglish US linguists. We need translators and QA. volume is 1500k words. payout is 0.02Usd per word !. We need experienced linguists only. everyone who wants to work must have to pass a test. Payment is monthly Send me your per hour rates. in my job post payout is 5$ fixed . but its just for hiring. when we get feedback i will pay you 0.02$ each qualified word. feedback will come in 30 days. Thank you!

We need to find Uzbek to ENglish US linguists. We need translators and QA. volume is 1500k words. payout is 0.02Usd per word !. We need experienced linguists only. We need blind CVs and everyone who wants to work must have to pass a test. Payment is monthly Send me your per hour rates. in my job post payout is 5$ fixed . but its just for hiring. when we get feedback i will pay you 0.02$ each qualified word. feedback will come in 30 days. Thank you!