Wide translation experienceprojekty
Skończę Twój projekt. Zrealizuję Twój projekt w dzień iw nocy.
Nawiąże współpracę z marketingowiec, który rozumie role tekstów i grafiki na stronie www i wie, jak projektować lub modyfikować treści na stronie pod katem maksymalnej satysfakcji użytkownika
Witaj Workers9 Translation, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witaj Benni Translation Service, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witam, Poszukujemy freelancera z umiejętnoscią pracy w Arbortext. Wymagana też znajomość języka angielskiego. Proszę o ofert ze stawką za godzinę.
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
...szczególności programistów. Naukowcy większość zadań będą mogli wykonywać zdalnie, pozostałe osoby głównie stacjonarnie w biurze w Łodzi. Poszukiwany jest także mentor z tytułem profesora lub z habilitacją. Jeżeli któreś z poniższych zagadnień nie jest Ci obce i masz doświadczenie w jego implementacji zapraszamy do kontaktu na @ Zagadnienia: - ASR - TTS - NLP - NLU - Machine Translation - Chatbot - Systemy dialogowe - Uczenie maszynowe - Blokchain Harmonogram działań jest następujący: - do 20 kwietnia mamy czas na doszlifowanie wniosku - na początku lipca lub pod koniec czerwca powinno odbyć się spotkanie panelowe w siedzibie NCBIR gdzie projekt zostanie zaprezentowany. - start projektu przewiduje się na październik W przypadku zainteresowania ni...
I need a translation. Potrzebne Tłumaczenie z języka polskiego na angielski. Wymagana znajomość języka angielskiego technicznego. Krótki czas realizacji.
Potrzebny fotograf do zrobienia zdjęć ślubnych, kameralna uroczystość w Urzędzie Stanu Cywilnego w poznańskiej Wadze, a później obiad weselny w restauracji. Termin 10 Listopada. Proszę o oferty z cenami, i jeśli to możliwe wgląd do tymczasowego portfolio. [English translation] A photographer is needed to take pictures of weddings, an intimate ceremony at the Civil Registry Office in Poznań Waga, and later a wedding dinner at a restaurant. The deadline is 10 November. I am asking for offers with prices, and if possible, an insight into the temporary portfolio.
Dzień dobry! Szukamy zdolnej osoby z Wrocławia, która stworzyłaby kilkuminutowe wideo, promujące salon kosmetyczny. Mile widziane wcześniejsze projekty tego typu. Zapraszamy do kontaktu. {English translation] Good morning! We are looking for a talented person from Wroclaw who would create a few minutes video, promoting a beauty salon. Previous projects of this type are welcome. We invite you to contact us.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
...young team, creative people who are not afraid of challenges and follow the trends. Logo look Minimalist, good looking both as a black logo on a white background, and also as a white logo on a colored background photo, referring to the character of the company: design architecture and bridges. Logo ought to be catchy and recognizable. Logo should refer to company name ARTMOST. ARTMOST translation in Polish consists of two parts: art - art, artistic most - bridge In English ARTMOST means to emphasize creative thinking....
translation from polish to croatish and from croatish to polish language
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
...retailer of Sports Supplements; supplying a wide range of products from nutritional food supplements to vitamins. We deal solely with one manufacturer - who are one of the largest manufacturers of proteins within Europe and we are the UKs official partner. We have a large and growing presence within the UK with an excellent reputation. Currently there is a large untapped market of potential clients that are Polish, as in Poland the product is extremely popular. We are therefore looking for someone that is a native Polish or fluent in Polish to help us with marketing to Polish people within the UK. You will be required to use forums, social media and 3rd party selling sites to make Polish people a wear of the product within the UK. We are able to provide a wide range of mar...
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
Witam, tworzę portal internetowy skierowany do ludzi z branży IT; • na podstawowym poziomie funkcjonalnym ma służyć do umieszczania ofert pracy z branży IT i wyszukiwania pracy szukam osoby, z doświadczeniem, która zaprojektuje pod kątem User Experience portal,biorąc pod uwagę określone funkcjonalności.
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
Witam, mam do tłumaczenia tego typu dokument jak w załączeniu. Czy może mi Pani podać koszt? Mamy 18 takich programów.
any project u need .............................................................
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Zlecę skonfigurowanie poprawnego działania serwisu internetowego w oparciu o: Wordpress: 4.0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wsz...
...P L ENGLISH One of the biggest roofing companies in Poland is looking for a designer who can design a banner will not only be the start of reshaping the face of the company but also it can be the start of a partnership. The design must have a possibility of rescaling without changing any proportions. This specific design will be used as a signage of our cars and equipment. We have a wide range of models ranging from small to large vehicles and even trucks. DESIGN DESCRIPTION: The design must include the company’s logo, our slogan, web page and a new graphic elements- which should improve the recognziability of the company. 1. You can find the company’s logo in the link. Any changes to the logo are not preferabl but if it is very important in the wh...
...P L ENGLISH One of the biggest roofing companies in Poland is looking for a designer who can design a banner will not only be the start of reshaping the face of the company but also it can be the start of a partnership. The design must have a possibility of rescaling without changing any proportions. This specific design will be used as a signage of our cars and equipment. We have a wide range of models ranging from small to large vehicles and even trucks. DESIGN DESCRIPTION: The design must include the company’s logo, our slogan, web page and a new graphic elements- which should improve the recognziability of the company. 1. You can find the company’s logo in the link. Any changes to the logo are not preferabl but if it is very important in the wh...
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Szukam speca, który pomoże mi przebudować : nie tyle technicznie, ale pod kątem zawartości i User Experience. Szukam więc kogoś, kto potrafi przełożyć moje 'artystyczne, biznesowe i marketingowe oczekiwania' na to, co ma być, a czego ma nie być na stronie. I jak to poukładać w użyteczną całość. Wszystko do zrealizowania na obecnym CMSie, na którym strona stoi. Spełnia moje oczekiwania i nie biorę pod uwagę przesiadki na inny CMS.
...users Supporting large scale infrastructure according to agreed SLAs Incident Management Standard Changes in Change Management Problem Management Responsibility for technical documentation REQUIREMENTS: Wide knowledge of at least one of IT infrastructure areas: - SharePoint/BizTalk - JBoss/WebSphere/Apache - IBM Power Systems (iSeries, AS400) - TSM (Tivoli Storage Manager) /Backup&Recovery of AIX - MS Exchange and Windows Server/Active Directory - Oracle WebLogic - Tivoli Directory Server Nice to have: experience with large scale international infrastructure Nice to have: hands-on experience with best practices/ ITIL methodology English at good level (min. B2 level) Email me at: @ ...
...zmianie adresu do pliku w formacie mp4, plik powinien zostać załadowany do playera z adresem tymczasowym zapisanym w bazie danych. Funkcjonalność działającą posiadam dla systemu cms w starszej wersji, do zlecenia udostepnie starą funkcjonalność, zleceniobiorca po podpisaniu umowy o poufności otrzyma kod, dostęp do wersji testowej nowego systemu cms. Działanie funkcjonalności: - zamiana adresu np wide/ na (adres generowany na podstawie szyfrowania md5), adres szyfrowany zapisany jest w bazie danych wraz z ip usera oraz adres do faktycznego materiału - przy próbie wejścia na adres tymczasowy automatycznie zostanie przekierowana osoba na okreslony adres (jeden adres dla wszystkich możliwości) Zleceniobiorca dostarcza: - kod rozwiązania działający na serwerze zleceniodawcy
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
Witam, szukam firmy która zrobi dla mnie 8 banerów do programu afiliacyjnego według norm i specyfikacji webepartners którą można uzyskać od nich lub ode mnie. Rozmiary banerów - Standardowy baner (468x60), (300x250), (300x300), (250x250) pikseli - Billboard (750×100) pikseli - Double billboard (750×200) pikseli - Skyscraper (120x600) pikseli - Wide Skyscraper (160×600) pikseli po jednym z każdego rozmiaru Banery maiły by dotyczyć księgarni językowej , ogólnej oferty językowej jaką posiadamy. Proszę o podanie ceny wraz z linkiem do portfolio. Pozdrawiam
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
...Aukcje - kategoria - dwupoziomowa lista kategorii, zarządzanych z poziomu panelu administracyjnego - nazwa / tytuł - opis aukcji (treść - tekst) - max. 4 zdjęcia - pliki JPG - cena - Buy it Now 2. Użytkownicy (autorzy aukcji) W bazie danych będzie również przechowywana tabela z użytkownikami, zawierająca pola: - imię i nazwisko - adres - kod pocztowy - miasto - województwo (wybierane z listy world wide) - telefon - e-mail - login - hasło Wyszukiwarka prosta Okno wyszukiwania umożliwia wpisanie ciągu znaków, który jest wyszukiwany w tytułach oraz opisach aukcji. Wyniki wyszukiwania prezentowane są w postaci tabeli identycznej z listą aukcji,prezentowaną po wybraniu grupy aukcji drugiego (najniższego) poziomu. Wyszukiwarka zaawansowana Okno wyszukiwani...
Do wykonania kilka bannerów flash, możliwa stała współpraca : bannery w formatach Wide Billboard 950 x 150 px Double Wide Billboard 950 x 300 px 300 × 250 (Medium Rectangle) i 300 x 650px proszę podawać średnie ceny brutto, za każdy format, formę rozliczenia, link do portfolio, najlepiej telefon kontaktowy
...będzie odnalezienie i kontakt z webmasterem strony z propozycją zbudowania linków lub napisania artykułu sponsorowanego. Potem wyślij mi listę stron z cenami. Wybiorę strony na których chciałbym umieścić link tekstowy lub artykuł sponsorowany. Potem wyślę szczegóły dotyczące zamówienia (URL, tekst kotwiczący). Nie mówię po polsku, powinieneś więc znać też język angielski. Nie akceptuję: linki site-wide linki w footer linki tekstowe z farm linków stron z sąsiadującymi złymi linkami linki komentarzy, linki z forum, itp. Akceptuję: Linki ze strony głównej (preferowane z tekstem otaczającym) Linki tekstowe z podstron. Link kotwiczący powinien być otoczony kilkoma słowami. Artykuły lub posty na blogu z 2-3 linkami Wynagrodzenie: ...
Witam, poszukuję grafika który wykona mi następujące bannery Bilboard 750 x 100 Double Wide Billboard 950x300 Rectangle 3:1 300x100 Skyscraper 120x600 szukam kogoś doświadczonego w grafice reklamowej, osoby która wie jak przyciągnąć uwagę banerem, i już wcześniej robiła takie bannery. Proszę podać swoje wcześniejsze kreacje bannerowe i numer gg Pozdrawiam
Witam Zlecę wykonanie dokumentu word w którym będą znajdować się wady i zalety podanych usług internetowych w formia tabelarycznej. Podstawowe usługi Internetu: - Poczta elektroniczna - Przesyłanie plików (File Transfer Protocol - FTP) - Interakcyjna praca na odległych komputerach - World Wide Web – WWW - Grupy dyskusyjne - Listy dyskusyjne - Internet Relay Chat – IRC (rozmowy na żywo) - Rozmawianie w Internecie (Internetowy telefon) - wideokonferencje niestety sam nie mam czasu a potrzebuje na dzisiaj jak najszybciej tel: 513714704 gg: 3028179
Zlecę przygotowanie 50 blogów linkujących na zasadzie koła. Blogi mają być postawione na darmowych platformach WP lub Blogspotu. Muszą zawierać: - trzy artykuły na stronie głównej - siedem podstron, na każdej z nich artykuł - mile widziana grafika wykorzystana z darmowych serwisów udostępniających "royalty free" - linkowanie na zasadzie koła - linki side wide na stronie głównej do ustawienia zgodnie z przekazaną instrukcją. Tematyka: ubezpieczenia, odszkodowania Proszę o podanie terminu realizacji i ceny. Do kontaktu zapraszam poprzez skrzynkę ZPN.
