Wonderful day turkish translationprojekty
Skończę Twój projekt. Zrealizuję Twój projekt w dzień iw nocy.
Witaj Workers9 Translation, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witaj Benni Translation Service, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
...szczególności programistów. Naukowcy większość zadań będą mogli wykonywać zdalnie, pozostałe osoby głównie stacjonarnie w biurze w Łodzi. Poszukiwany jest także mentor z tytułem profesora lub z habilitacją. Jeżeli któreś z poniższych zagadnień nie jest Ci obce i masz doświadczenie w jego implementacji zapraszamy do kontaktu na @ Zagadnienia: - ASR - TTS - NLP - NLU - Machine Translation - Chatbot - Systemy dialogowe - Uczenie maszynowe - Blokchain Harmonogram działań jest następujący: - do 20 kwietnia mamy czas na doszlifowanie wniosku - na początku lipca lub pod koniec czerwca powinno odbyć się spotkanie panelowe w siedzibie NCBIR gdzie projekt zostanie zaprezentowany. - start projektu przewiduje się na październik W przypadku zainteresowania ni...
I need a translation. Potrzebne Tłumaczenie z języka polskiego na angielski. Wymagana znajomość języka angielskiego technicznego. Krótki czas realizacji.
Potrzebny fotograf do zrobienia zdjęć ślubnych, kameralna uroczystość w Urzędzie Stanu Cywilnego w poznańskiej Wadze, a później obiad weselny w restauracji. Termin 10 Listopada. Proszę o oferty z cenami, i jeśli to możliwe wgląd do tymczasowego portfolio. [English translation] A photographer is needed to take pictures of weddings, an intimate ceremony at the Civil Registry Office in Poznań Waga, and later a wedding dinner at a restaurant. The deadline is 10 November. I am asking for offers with prices, and if possible, an insight into the temporary portfolio.
Dzień dobry! Szukamy zdolnej osoby z Wrocławia, która stworzyłaby kilkuminutowe wideo, promujące salon kosmetyczny. Mile widziane wcześniejsze projekty tego typu. Zapraszamy do kontaktu. {English translation] Good morning! We are looking for a talented person from Wroclaw who would create a few minutes video, promoting a beauty salon. Previous projects of this type are welcome. We invite you to contact us.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
...young team, creative people who are not afraid of challenges and follow the trends. Logo look Minimalist, good looking both as a black logo on a white background, and also as a white logo on a colored background photo, referring to the character of the company: design architecture and bridges. Logo ought to be catchy and recognizable. Logo should refer to company name ARTMOST. ARTMOST translation in Polish consists of two parts: art - art, artistic most - bridge In English ARTMOST means to emphasize creative thinking....
translation from polish to croatish and from croatish to polish language
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Ma być to napis na koszulkę do odsprzedaży. Czyli projekt do użytku komercyjnego. "All Day All Night Mafia" nazwa marki to Mysix Wear.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
...i są wpisane wszystkie atrybuty (miasto, dieta, ilość posiłków, liczba kalorii, ilość dni, sztućce) oraz utworzone warianty. Chciałbym by wybierając dietę glikemiczną i dietę paleo jedynym atrybutem do wyboru w ilości posiłków był Al Day 5 posiłków ... . Następnie dla tychże diet powinny się wyświetlać w liczbie kalorii następujące wartości - 1200, 1500, 2000, 2500, 3000. Dla diety glikemicznej premium oraz paleo premium powinny się wyświetlać wszystkie atrybuty ilości posiłków czyli Al Day... oraz Lunchbox A i Lunchbox B. Kaloryczność dla Al Day w tym wypadku to 1300, 1700, 2300, 2700, 3000. Dla Lunchbox A kaloryczność to jedynie ~1200, a dla Lunchbox B to ~1400. W tym momencie wyświetlają się w każdym przypadku wsz...
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
Mam do rozpoczęcia od zaraz dwa zlecenia do wykonania. Pierwszym jest odświeżenie logotypu + identyfikacji wizualnej (wizytówki do druku głównie, szablon prezentacji Keynote, stopka i nagłówek do dokumentów firmowych), drugim zaprojektowanie strony www, pełne RWD lub najlepiej Fluid. Strona musi być designerska - w sensie pomysłu na siebie samą (zostawiam wolną rękę) - a...(wizytówki do druku głównie, szablon prezentacji Keynote, stopka i nagłówek do dokumentów firmowych), drugim zaprojektowanie strony www, pełne RWD lub najlepiej Fluid. Strona musi być designerska - w sensie pomysłu na siebie samą (zostawiam wolną rękę) - ale zachowywać też elementy korporacyjności w odbiorze. Dobrym punktem odniesienia są strony dużych agencji rekla...
Na PS mam sklep oparty na szablonie. Kolorystyka się zmieniła, natomiast układ bardzo podobny : Jakieś podstawy są już wdrożone tu: Szablon oczywiście prześlę. Z elementów których nie ma w szablonie to integracja z Allegro. Może być jakaś gotowa wtyczka. Wtyczkę zakupię jeżeli będzie taka potrzeba. Integracja po stronie wykonawcy. Sklep w wersji polskiej. Waluta PLN. Oczekuję w pełni skonfigurowanego sklepu na podstawie szablonu i projektu.
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
...pracownik do „wzięcia” w jakim czasie aby zapełnić braki kadrowe. Teraz 5: aby można było określić już z góry w systemie jakie jest minimum kadrowe na każdy sklep, bo mamy np. wiejskie gdzie pracuje 1 osoba 8:00 do 15:00 ale i w miastach gdzie pracują np. 6 osób, ale minimum jakie sklep potrzebuje to np. 4 osoby bądź trzy i aby można było to ustawić przy każdym ze sklepów. Teraz 6: tzw sick day – chorobowe, aby każdy mógł dodać coś takiego. Teraz 7: raporty dla sekretariatu – czyli żeby wszystko można było wydrukować, ale pewnie o tym później, ale wspomnieć warto. Teraz 8: może to być każdy autorski projet, tak aby dało radę postawić go na np XAMPP, używam do małych rzeczy i jest wordpress, którego takż...
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
Witam, mam do tłumaczenia tego typu dokument jak w załączeniu. Czy może mi Pani podać koszt? Mamy 18 takich programów.
any project u need .............................................................
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Zlecę skonfigurowanie poprawnego działania serwisu internetowego w oparciu o: Wordpress: 4.0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wsz...
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
i like you hause from desaing day likes i has dou you absjknanjn sjbajsbjabsmashwvwfyb hxbjxbjsxbsjx sjxbsjxbjsbxks x xsjxbjsbxjkasbjc csjcbsjxbsjxbsjx xjsbxjsbxjksbx sxsjbxsjbxjsbxs xsjxbsbxsvckdbcdsgvyidbcjeg cdcubcjkebcebcjkbcudscbjkshcsdchdsichdjkchdsuicsd
Witam, Poszukuję osoby / firmy do wykonania szablonu aukcji EBAY. Na początek potrzebuję JEDEN szablon z mozliwością zmiany kolorystyki. Docelowo będę potrzebował ok 10 różnych szablonów. Szablon...kolorystycznie. Elementy wymagane to: Podświetlanie przycisków (o mnie , komentarze itp.) dynamiczny podglad do sklepu. Wszytstkie napisy mają być edytowalne (nie obrazki : jpg gif itp.) - napisy typu o mnie itd. Przykład tego czego oczekuję Szablon ma być bardziej profesionalny Przykład
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
I need sky map- marked stars, planets, first personal perspektive from earth additional options: -choose localization -select constellations -selection time of the day -selection time/date -accelerating time rate
Zlecę wykonanie modułu lub funkcjonalności "dodatkowego produktu" w karcie produkt. chodzi dokladnie o wyswietlanie w karcie produktu dwa razy tych samych atrybutów. Czekam na poważne oferty. oto przyklady: (najpierw wybor jednego oka lub dwoch po czym wady nastepnie ilosc soczewek i dodanie do koszyka w ktorym rowniez z tymi atrybutami wyswietlaja sie produkty)
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
I am planning to launch an image search engine and need a neat layout for it. The website should contain the following screens: 1) Landing screen: search bar, Image of the day, Selected images of the week etc., footer ... when hovering over an image, a original sized preview of the image (including a caption) should be shown no matter where the image is. 2) Search results: should look like without the left bar. when hovering over an image, a original sized preview of the image (including a caption) should be shown no matter where the image is. this page will show all thumbnails of the images returned by the search. Again. The image size will be fixed so that the page will look pretty and orderly, especially while the browser downloads all the thumbnails
...postawiona na tym szablonie nie będzie sklepem, a jedynie stroną ofertową/produktową hurtowni. Konkretnie chodziłoby o dostosowanie galerii produktów w taki sposób , aby można było dodać więcej niż 4 foto produktu poprzez panel po zalogowaniu do wordpressa oraz żeby zdjęcia(miniatury) na stronie produktów wyświetlały się w taki sposób jak w deals of the day na stronie głównej z możliwością przewijania w pętli. (np 4 miniatury jak w szablonie ze strzałkami po bokach do kolejnych zdjęć). Poszerzenie dotyczyłoby możliwości dodania do 20 zdjęć (przewijanie 5 stron miniatur z 4 fotkami). Dodatkowo (do rozważenia) pobranie tych miniatur ze strony konkretnego produktu, żeby wyświetlały się zamiast opisu w stronie kategorii
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
...nawiązywały one grafiką do tych nisz: 1. biznes 2. zarabianie 3. inwestowanie 4. Forex 5. dzieci i macierzyństwo 6. związki i podrywanie 7. rozwój osobisty 8. odchudzanie, diety 9. sex (cenzuralny, w stylu stron z bielizną) Na grafikę muszę mieć prawa do dystrybucji i sprzedaży. Poniżej przykłady squeeze page'y. Muszą one być w podobnym stylu: http://www
...Bridge American Head Charge Armorphis Art of Dying Avenged Sevenfold Biohazard Birdbrain Black Light Burns Black River Bloodhound Gang Blur Body Count Breaking Benjamin Brian Head Welch Buckethead and Tankian Chester Bennington Chris Cornell Cinder Clawfinger Coal Chamber Crazy Town Creed Crossbreed Crossfade Dangerous New Machine Danzig Dark New Day Daughters Of Mara David Draiman Death Cab For Cutie Deftones Demon Hunter Devildriver Disturbed Division by Zero Dope Downthesun Drowning Pool Earshot Ektomorf Endo Escape the Fate Farmer Boys Fear Factory Filter Finger Eleven Flap Jack Genuflect Godsmack Gojira Guano Apes H-Blockx Hed PE Helmet Hollywood Undead Hunter Hurt...
Zlecę wykonanie profesjonalnego sklepu internetowego. Na podstawie poniższych przykładów I opcja 1 Strona główna wybór kategorii jak 2 druga strona- katalog ^Time&CCode=5166^Collections&CCode=5178^Prestige 3 strona przedmiotu układ jak ^Time&CCode=5166^Collections&CCode=5178^Prestige&cICode=904 z takim samym zoomem lub II opcja 1 Strona główna jak np. 2 Strona kategorii ;CCode=5165^Time&CCode=5166^Collections 3 trzecia strona- katalog ^Time&CCode=5166^Collectio
...XML (wraz ze zdjeciem) - wybor przez osobe wprowadzajaca dane -czasowe (np. co 1h) uaktualnianie oferty poprzez reparsowanie plikow XML (stan magazynowy, cena, itp.) -podpiecie pod webcomponenty do uzyskiwania stanow magazynowych, ceny, itp. -integracja z oraz darmowymi porownywarkami. 12. Promocje -czasowe promocje produktowe np.- -deal of the day - box z CMS gdzie mozna zdefiniowac -promocja ubezpieczeniowa (przedluz gwarancje) - ustawienie w BO wraz z boxem reklamującym -system cms do reklamy - w BO ustalone miejsca, zakresy dat prezentacji, wgrane bannery -prezenty po osiagnieciu progow zamowienia -system obslugi banerow - do serwisow partnerskich, barterowych, itp (miesjce, czas realizacji, co pozniej, itp) 13. Opinie Produktowe
Temat: Gender in translation studies. Do men and women translate differently? Limit slow: 600-800 Tekst oczywiscie w jezyku angielskim. Teks musi zawierac: - bibliografie, - referencje ( Harvard citation style) W tej pracy nalezy odpowiedziec na nastepujace pytania: Why did you choose this topic? Why are you intrested in it? What do you think your research will achieve?
