Hi
I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french).
If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat.
Have a nice day
Martine
Here is your sample
Nous avons un problème mondial avec le plastique et il est grand temps que l'on trouve une solution.
Rien que ces 70 dernières années, nous avons fabriqué 8,3 milliards de tonnes de plastique non dégradable qui, inévitablement, se sont retrouvées dans les décharges, les lacs et sur les plages partout dans le monde. 8,3 milliards de tonnes. Pour avoir une idée de l’ordre de grandeur, c'est l'équivalent de 20 000 Empire State Buildings en déchet plastique.
Ce fléau est un problème qui va loin. Tout récemment, Caroline Power, une photographe des fonds sous-marin de renommée mondiale, a capturé les images choquantes d'une masse incroyable de pollution par le plastique dans la mer des Caraïbes. Des objets comme des bouteilles, des couverts et même des gobelets en polystyrène qui recouvrent une belle eau bleue sur des kilomètres et des kilomètres.
Les photos de Caroline ont mis le feu aux réseaux sociaux et sous les projecteurs, un problème étant qualifié de crise planétaire. Ceci pouvant avoir de graves effets sur la conservation du milieu marin. En fait, la semaine passée, un autre puissant article dans le Telegraph, le journal du Royaume-Uni, relatait l'inquiétante histoire de pêcheurs canadiens qui avaient trouvé un homard avec un logo Pepsi gravé sur sa pince, cet article ill