Find Jobs
Hire Freelancers

(SSPT1610-2) Write & Translate 20 Software Product Html Webpages from Spanish into Portuguese and implement into WordPress

$30-50 USD

Ukończony
Opublikowano ponad 7 lat temu

$30-50 USD

Płatne przy odbiorze
We need a freelancer with IT knowledge to translate 20 web pages from Spanish into Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Spanish into Portuguese. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Spanish text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages PT-ES_Oct16_20_pages”. - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (8 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 9 translations after 4 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget) 3) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (50% of budget)
Identyfikator projektu: 11657826

Informację o projekcie

6 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 8 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
Przyznano:
Awatar Użytkownika
I´m a native brazilian portuguese speaker with advanced spanish both in reading and writing. Also, I love technology so I'll be able to handle the demand as asked.
$45 USD w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
6 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $47 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and English Skills that makes us a good team of native translators. I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors and also the wrong use of words. Regards, Mamun
$50 USD w 3 dni
3,8 (1 opinia)
1,9
1,9
Awatar Użytkownika
I am from Brazil, I speak Portuguese, Spanish, Italian, German and English. I have many years’ experience in translation, and I believe the knowledge and skills built up during this time make me a good candidate for the role.
$45 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga SPAIN
Castelldefels, Spain
5,0
218
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od gru 4, 2009

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.