Italian to German

buongiorno, sono Amelie e sono traduttrice bilingue italo-tedesca. Per questo progetto, posso offrirvi un ottimo servizio ,in poco tempo. Il testo non è nè complicato nè lungo, per cui puó essere terminato in giornata. Sono madrelingua in entrambe le lingue,per cui posso garantirvi una traduzione di ottima qualità. Per qualsiasi dubbio,sono a vostra disposizione. Cordialmente, Amelie

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

ready to start work immediately.

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards !

Sono un traduttore italiano con 12 anni di esperienza come traduttore freelance per varie aziende venete, italiane ed europee. Traduco dall'italiano all'inglese/francese/tedesco e viceversa. Sono specializzato nella traduzione di manuali, testi, documenti commerciali, descrizioni prodotti, quindi anche testi con un determinato livello di complessità tecnica. Sono laureato in inglese tedesco e francese. L'offerta che le sto facendo è sommaria e basata su un conteggio a parole di circa 200 parole per pagina a 0,025 € a parola (tenga conto che uno studio di traduzione calcola all'incirca 0,040/0,045 a parola). Se necessita di una traduzione di qualità, e non fatta da persone che non conoscono l'italiano e l'importanza di una traduzione ben fatta, non esiti a contattarmi, sarei ben lieto di svolgere il lavoro per lei.

We are native German speakers and 100% confident, that we can deliver you a high quality and error free translation. Wir sind deutsche Muttersprachler und sind 100 % zuversichtlich, Ihnen eine fehlerfreie Übersetzung liefern zu können.

hi. let me do that for you. thanks

A proposal has not yet been provided

Non hai ancora fornito una proposta

Buongiorno, als deutsche Muttersprachlerin werde ich Ihnen den Text in perfektes Deutsch übersetzen! Ich lerne seit längerem Italienisch, was mir leicht fällt, da ich mehrere Fremdsprachen beherrsche und auf gute Lateinkenntnisse zurückgreifen kann. Würde mich freuen, diesen Job zu bekommen! Tanti saluti Romana Ritter

Предложение еще не подано

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Guten Tag, ich bin Sofía, ich habe 2 Jahren in Deutschland gewohnen, ich kann auch Italiasich und ein bisschen Englisch, ( Aber meine Muttersprache ist Spanisch) Ich habe im moment kein Problem zu eine einfache Übersetzung von Italianisch/Deutsch schreiben. Dank für ihre Zeit

A proposal has not yet been provided