Find Jobs
Hire Freelancers

English Product Lable Translation into Saudi Arabian (Farsai?)

$10-30 USD

Zamknięte
Opublikowano prawie 7 lat temu

$10-30 USD

Płatne przy odbiorze
We have a bitmap image of a water bottle label that features both English and an Arabic language that we believe (but not certain) is "Farsi". DESCRIPTION OF THE DELIVERABLES We need to identify the Arabic language on the water bottle label, then translate it into a label (40 words) into that same language. The translation can be delivered in an Microsoft Word document and by PDF (with the embedded Saudi-Arabian font). We need to copy the embedded text within the delivered PDF, then convert the Saudi-Arabian font to vector-outlines for use on our new product box. RAW MATERIALS USED FOR THE PROJECT 1) MS-Word document containing approximately 40 words of English 2) JPEG image of the existing water bottle featuring the Saudi-Arabian text
Identyfikator projektu: 14076803

Informację o projekcie

36 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 7 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
36 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $29 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD w 1 dzień
5,0 (362 opinii)
9,3
9,3
Awatar Użytkownika
Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
$30 USD w 3 dni
4,9 (68 opinii)
7,0
7,0
Awatar Użytkownika
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$25 USD w 1 dzień
4,7 (200 opinii)
7,0
7,0
Awatar Użytkownika
I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. Please contact me to discuss the details. Thanks
$25 USD w 1 dzień
5,0 (77 opinii)
5,7
5,7
Awatar Użytkownika
dear employer, I have checked the job description, I highly understand your demand as I have great experience in Arabic and English translation tasks,so and I can finish the task in just 1 day as I manage a great data entry professional team,also you can check my portfolio, hope to hear from you soon to discus more details
$10 USD w 1 dzień
4,8 (39 opinii)
4,9
4,9
Awatar Użytkownika
Hello, Can you send the image? I can do the translation if it is Farsi and deliver word/pdf documents required.
$30 USD w 1 dzień
5,0 (8 opinii)
3,4
3,4
Awatar Użytkownika
Hi, I would like to work with you in this project. My first language is Persian( Farsi), and second language is Arabic, so I can define which font it is. And also I can do the second part to vector-outlines. If you wish to contact to me, and let me know about your project. Thanks Abol
$30 USD w 1 dzień
4,6 (13 opinii)
3,8
3,8
Awatar Użytkownika
Hello, I'm a native Arabic translator. I can do the whole work and deliever the outline text in .ai format. I'm familiar with Adobe Illustrator. I'm free and I can finish it today. Feel free to contact me to discuss more details!
$20 USD w 1 dzień
4,7 (3 opinii)
3,1
3,1
Awatar Użytkownika
Dear Sir/Madam, The team of native translators offers you a quality and accurate translation and transcription of various kinds of texts. Each word is being translated manually and the team of our finest experts in different translation fields is at your disposal. We are there to meet your needs and your deadlines. Experts are assigned for the tasks depending on type of the text, deadline or your personal preference. Our experience, quality and accuracy are our best recommendation. Feel free to browse through our previous projects to check our expertise. Looking forward to our future cooperation! Best regards, GlobalVoice24
$25 USD w 2 dni
5,0 (4 opinii)
2,5
2,5
Awatar Użytkownika
Your top-level satisfaction is my real asset. I am a trainer, IELTS teacher and translator. I wrote a book of translation. I have a university degree of English language and translation studies. I worked with British staff from NHS in the European Gaza hospital. I have a certificate from Islamic university of Gaza of English major. I believe experience is better than certificates. If it is allowed by Freelancer policy, I will send you lots of testimonials and success stories. You can see the level of my English language here. I have been working in this profession for years. English is regarded as my second language. My native tongue is Arabic. I can simply use English fluently and I have excellent acquisition of it consequently translation will be carried out quite professionally. I worked as a group leader with a reputable company to test a team of translators to work on Crowdin online tool. Simply, do not worry at all about work. Most importantly, I wrote many ebooks about translation and project management. Please note that I am very new here so this is quite important for previous projects review purposes. Having low reviews is entirely because I am very new here.
$25 USD w 1 dzień
5,0 (1 opinia)
2,5
2,5
Awatar Użytkownika
Hello Respected Project owner, We saw your request here & carefully reviewed it. We feel ourself perfect for this job, as we are well experienced in our field, and working as freelancer from a long time, on different platforms/websites. We are group of native and experienced Voice overs of more than 10 languages. We will provide you Professional High quality work in clear voice with silent background. We will update you in just few hours, and provide you excellent communication. We always pay fully attention to our buyer requirements, and also provide them unlimited revisions, as their satisfaction is our first priority. Hope so, these all unique features differs us from other. Looking forward to your response now. Best regards King Arts
$30 USD w 3 dni
5,0 (1 opinia)
1,4
1,4
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
$25 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello, My experience includes multiple translation services from Arabic to English and vice versa, I am dedicate, motivated, and will simply get the job done. Thank you for considering my application.
$20 USD w 2 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
HI I am a professional translator in Arabic and English I am ready to start now you will be happy to my work Have a nice day
$25 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
$30 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
$20 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am the best candidate for this project because I speak Arabic fluently and because I am gifted in the field of translation and because I can deliver the result in less than 24 hours.
$15 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello. I am an Arabic speaker. And I am a fluent in English. I have read your project and I would like to participate since its my mother language and I can easily differentiate it. the delivery will be on time as soon as you want. best regard.
$23 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I'm an Arabic intern doctor who is excellent in English language and have translated many medical articles from English to Arabic and vice versa.
$25 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I will make sure that you get the perfect Arabic translation that is correct and inline with Saudi regulations.
$19 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga MOROCCO
Morocco
0,0
0
Członek od maj 18, 2017

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.