German to English Translation -- 2

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of German-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation and I charge 0.03$/word. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

Hi, this is an indicative bid since I don't know the volume or anything. I am German native, very fluent in English especially business and legal matters. Lets discuss things in chat. Thanks Dirk

I have the time, energy and the knowledge for this kind of work. Hope you will see the same way. German is my native language. Looking forward to hear from you. Sincerely, Amila

Hi) I would like to help you with German to English translation! This work will be done in the best way, because of professional translator will do it! Please, contact me for details best regards Elena

Hello, I am a native German speaker and fully bilingual in English. I am an experienced translator and would like to understand more about your project. I am a seasoned professional as I worked for over 20 years as a Managing Director in a large, global consulting company (Accenture). I have a clear focus on quality and on-time delivery as well as the appropriate social standing for your work. I look forward to hearing from you. Best regards Thomas

Hello, my Name is Matthias from Austria. Bilingual in German and English. If you value high quality, then I am your man!

Hi there.I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Ich kann jeden text von Deutsch in Englisch übersetzen oder in Mazedonisch oder von Mazedonisch in Deutsch oder Englisch.

I am a German translator. I saw your job description and requirements and understand it completely. I have completed C1 level (professional level) from Goethe institute. I am graduated in German language and I am pursuing advance diploma in the same. I have 3 years of experience in this field. I have worked with many clients and have completed many projects successfully. I am highly qualified for this job. I know, how much it is important for clients to get error-free work on time therefore I want to tell you that I am professional and punctual towards my work . I assure you 100% accuracy in my work. If you like I can send you my previous work as a sample. As I am new to this website I am working on low wages. So, if you have any questions, please feel free to ask me. We can further talk on chat.

I am native speaker of both German and English ( bilingual ), and have some 20+ years of experience in international business management. Both language skills, as well as familiarity with formal and proper business English, are hence second nature to me. Available immediately.

Hi There, I am a British mechanical engineering graduate. I studied my third year in Graz, where I advanced my German language skill to a high level and achieved the highest grade. I have been translating German texts into English for several months now. I translate mostly technical texts, those concerning autonomous vehicles, digital asset management or the manufacture of gears for example. I would be glad to work on your project. I charge 0.045$/word. If you would like to see some sample translations of mine, I would be happy to send them to you. Kind regards, Robin Lane

i can translate your emails perfectly over a short span of time , I have learnt German and spoken it on many different occasions therefore guaranteeing perfect work.

Very fluent in German and English. Very skilled in translating all kinds of documents. Years of experience with translating scientific papers for the local University.

Hi, i would like to be of help. Swiss native with both, German and French translation capapilities.

German is my mother language and i speak English fluently. I am very interested to translate those emails for you. If possible to provide me some more information about your offer, like how many emails and what the time limit is. thank you

I do this literally every day. I work for an American company that has multiple German customers. So using both languages at my work is not foreign to me. Let me know if I can take a look and help you with the task.

Good morning, I am Native German, and was raised bilingualy, with german and English, because my farther is Englsih. I am an experienced translator from german to english and vice versa. I work as a translator/interpreter for laywers and other official services. I hope that we can cooperate in this project. I would be happy to provide you with a sample translation. I am looking forward to hearing from you, With kind regards, Lisa D.

Dear Madam/ Sir, You have a few emails that need to be translated from German to English? I would be very happy to take on this job an finish it in an accurate, flawless and timely manner (within one day). I am a bilingual German and English speaker and have grown up with both languages as my native tongue. I was born in Germany and subsequently lived many years of my childhood in the US. I attended an international (English-speaking) School in Germany where I completed my IGCSE and International Baccalaureate (IB). I have studied one year of university in the UK (University of Edinburgh) and am currently studying medicine in Germany. From multiple internships, I have work experience regarding the translation of professional texts from German to English and vice versa. I am an enthusiastic, diligent and responsible worker and would be extremely pleased to help you in this endeavor. I would be happy to discuss any details via chat/ private message. Kind Regards, I. Ebert

I'm a native german speaker and got full proficiency in English. I have a lot of experience in translating financial/technical documents and coordinating people in various languages. Feel free to ask me anything