Find Jobs
Hire Freelancers

Greek to English subtitles (SRT file creation - 26 minutes)

$250-750 USD

Zamknięte
Opublikowano ponad 4 lata temu

$250-750 USD

Płatne przy odbiorze
I have 17 gaming videos in Greek with a total duration of 26 minutes. I need direct subtitles in English .SRT files. I am looking for a translator/ subtitle specialist who is native in English and familiar with gaming terminology.
Identyfikator projektu: 21268852

Informację o projekcie

17 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 5 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
17 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $333 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Welcome to the World of Translation. We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. Best regards, Worldtranslators.
$250 USD w 3 dni
4,9 (1395 opinii)
8,6
8,6
Awatar Użytkownika
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra.
$250 USD w 4 dni
4,9 (122 opinii)
6,2
6,2
Awatar Użytkownika
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I have read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Greek to English subtitles (SRT file creation - 26 minutes). I am a native Greek to English speaker with training in translation and subtitle specialist. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$250 USD w 1 dzień
4,9 (34 opinii)
5,3
5,3
Awatar Użytkownika
Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith
$250 USD w 3 dni
4,8 (59 opinii)
5,2
5,2
Awatar Użytkownika
Hi there ! I am Native English and bilingual Greek Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$250 USD w 1 dzień
4,9 (58 opinii)
5,3
5,3
Awatar Użytkownika
Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer based in Thessaloniki, Greece. Let me introduce myself. I've been translating in professional level over the past 2 years and I'm very experienced in a wide range of subjects; legal texts, terms and conditions, historical context, medical terminology, ads/commercial sites, manuals, general translation etc. I am the person you need for this project having also experience in creating/synchronizing subtitles (.SRT as you wish). To begin with I can guarantee to offer you the maximum quality and accuracy along with fast and efficient work. My skills are not only sufficient but equal to those of a bilingual person for English to Greek and vice versa project while I'm very strong and precise in French <> English/Greek, Spanish <> English/Greek. What you should also know is that I'm a very easy-going person, fan of communication and common respect. I will be present anytime to discuss any issues about your project and meet your expectations as well as mine. Translation is a job I like and my goal is to satisfy any client who chooses my service. I'd be glad to discuss with you anytime. Feel free to contact me and have a nice day.
$250 USD w 7 dni
5,0 (34 opinii)
4,9
4,9
Awatar Użytkownika
Dear Sir, Are you looking for a professional transcriber who provides you neat, accurate transcripts and a quick turnaround? I take my work very seriously and will go above and beyond to ensure that every job is done to perform. Allow me to transcribe your audio and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. I am looking for transcribing audios and videos such as: - You tube videos - Speeches - Interviews - Church sermons - Lectures - Podcasts - Seminars - Meetings Your business is my priority! What are my goals with each transcript? -Speed -Accuracy -Confidentiality Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very extremely. Looking forward to hearing from you here. Cheers, Amanda D.
$250 USD w 3 dni
5,0 (9 opinii)
4,1
4,1
Awatar Użytkownika
Hi there, I offer professional, accurate and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, and very importantly, respect for the client's deadlines. Every Transcription will go through the following key processes: •Typing and Punctuation. •Structuring, and Editing. •Proofreading, and Quality Checks. •Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible mm:ss] e.g [inaudible 13:20] •Clean verbatim (included) •Exact verbatim (Please mention if required)  Fluent in written and spoken English, I transcribe with a passion for quality and learning. Providing a good customer experience is important to me. I take pride in having strong communication skills, a good work ethic, and a strong desire to produce the best possible outcome for every project I work on. Best regards Katie H.
$250 USD w 1 dzień
5,0 (12 opinii)
3,9
3,9
Awatar Użytkownika
New ideas are always added with new things that is what people appreciate... Video games are purchased with a handsome pick of their subtitles...
$750 USD w 7 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Merci
$388 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I will work good Relevant Skills and Experience I will finish work as fast as possible
$277 USD w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello, I am a native Greek speaker. I have two years experience in translating and eleven years subtitling movies and trailers. I am interested in your project. For more information please visit my profile and contact me. Best regards, Aris Sourris
$500 USD w 7 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
During my studies, I carried out a significant number of projects and I have the experience of working efficiently and effectively and meeting deadlines. I am Greek and i speak fluently English.I will be happy to work with you!
$250 USD w 3 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi there! We are a Freelance Team from Athens Greece. Professional Agent of our Team fluent in English will undertakes your project and work happily for you. We can tranclate this gaming videos and to deliver you an excellent result You can check out our profile for further information about who we are and what we offer. Regards from Athens lk
$750 USD w 7 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am an native Greek speaker, fluent in English with the Proficiency Certificate of English of the University of Michigan and IELTS. During my university years, I have had the opportunity to translate multiple transcripts from Greek to English and vice versa as part of my thesis. Furthermore, due to my bilingual household, I have developed great interest in languages and have extensively developed my translation as well as interpretation skills.
$250 USD w 4 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga UNITED STATES
United States
0,0
0
Członek od wrz 13, 2019

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.