Japanese Audio required to be translated to English

$30-250 USD

Zamknięte

Opublikowano

prawie 9 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze

We are looking for Japanese speakers who understand English really well. We have regular work. Your job is to translate those audios into English as per provided style guide in 12 hours. This is a long term opportunity where we have hours of audios coming up every week/month and we want some one to deliver us quality results as there will be no compromise on the translation quality. We expect you to review the work before you deliver to us. You can take as much as you want or as little as you need based on your schedule. We need to have the BEST possible cost per audio hour as this is a bulk job so we are looking for the best price. You will be paid as per number of minutes you transcribe. Candidates interested need to give a small 5 minutes test of below audio as per style guide to get qualified. Audio Link: [login to view URL] Style Guide: [login to view URL]

Arabic Translator

English (US) Translator

Transcription

Translation

Identyfikator projektu: 8188580

Informację o projekcie

5 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 9 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

5 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $116 USD dla tej pracy

@alejofiasche

I have a bachelor's degree in Linguistics, minoring in Japanese language. I have been studying Japanese for almost five years. After graduating from the university in 2012, I immediately worked as a Japanese-English Translator and Proofreader in a Japanese translation company based in Argentina. The documents we handled covered a wide range of topics (tourism, medical, academic, IT, etc.) and types (press releases, website content, brochures, manuals, etc.). I currently work as a freelance translator to further improve my translation skills. I continued to study Japanese during my spare time in order to gain a deeper understanding of the language. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I receive the job, I plan to asses the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my very best to accomplish it within the given time. Please contact me. I would like to inquire more details. Thank you very much and I am looking forward to hearing from you soon.

$70 USD w 1 dzień

4,7

(60 opinii)

4,9

@elmehdikabir

Hello ! i hope u are doing amazing . I can complete the job in within the time limits of there is one what important to me is the quality Hope to hear from you

$45 USD w 3 dni