Eu preciso traduzir um manual de 450 páginas do inglês para o português

Hello There, We have been working here for more than 10 years and already have done over 2200 projects with positive feedback. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you

Hello There, I am a native Portuguese speaker and I provide better languages translation services between English to Portuguese or vice-versa with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional skill and high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. I work until my clients are fully satisfied. I can 100% ensure you that you will get the fully human translation with the best quality. Now I am waiting for your response. Greetings, Arif.

Hello There, As your post related, I'm a native Portuguese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Portuguese translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

Olá, tudo bem? Sou fluente em inglês e poderiam traduzir esse manual até o final da semana. Tenho experiência utilizando ferramentas profissionais de tradução, sem uso de Google Translate. Mande uma mensagem para que possamos conversar sobre o projeto. Atenciosamente, Dayene Rodrigues

¡Hola! Soy portuguesa y trabajé en muchos países como España, Inglaterra, Francia, Italia e Suecia. Mi trabajo es traducir, corregir y transcribir. Hablo y escribo con fluidez estos idiomas. Tengo experiencia en traducción de libros, aplicaciones, manuales, sitios web, contenido web, documentos legales, etc. Gracias

Olá. Sou brasileiro nativo, fluente em inglês e português, com mais de 5 anos de experiência em traduções Português/Inglês/Espanhol. Meu trabalho é feito com qualidade, pontualidade e profissionalismo, todos os meus clientes estão extremamente satisfeitos. Se tiver dúvidas entre em contato, ficarei feliz em respondê-las. Atenciosamente, Luís

Olá, como você poderá verificar no meu perfil, eu tenho amplia experiência trabalhando com diversas soluções de tradução e de tecnologia web (7 anos no Freelancer.com), além de ótimas qualificações e comentários dos anteriores empregadores. Sou professor e dou aulas em Inglês para alunos de USA pelo Skype, e além disso moro no Brasil faz vários anos. OBTENHA COMIGO UMA TRADUÇÃO PROFISSIONAL E DE QUALIDADE! Andres Franco Itararé-SP Brasil

Hello, My name is Cristina, I'm a Portuguese native speaker, living in Portugal, with English as my second language. I have experience not only in translating books, documents, texts, websites from English to Portuguese but also as an interpreter in small conferences. I have a college degree in Design and I am currently getting a second college degree in New Technologies in Communication. I also work as a Geometry Teacher. Please note price and time for project delivery depends on the amount of work that needs to be done but as soon as I get the project I'll work on it as fast as I can to deliver a great quality work as quickly as possible. Also note I do not use Google Translate, I use a dictionary if I need one. I'm available to answer any questions you may have and ready to start working. Looking forward to hear from you soon. Thank you, Cristina Valente

Adoraria participar desse projeto! Já realizei diversas traduções, todas muito bem feitas, do Inglês para o Português... tenho certificado de Cambridge nível avançado, além de experiência em redação de conteúdo. Portanto, traduziria o manual numa linguagem correspondente utilizando frases e palavras que se encaixem melhor com a tradução (nada ao pé da letra). Espero fazer parte dessa iniciativa e atender às suas expectativas :)

Olá! Sou linguista e trabalho como revisora (tenho pós-graduação em Revisão de Textos) e tradutora. Tenho bastante experiência com textos acadêmicos, mas também já traduzi outros gêneros, como palestras e cartas. Português do Brasil é minha língua materna, e eu estudei inglês formalmente dos 8 aos 18 anos, tendo recebido diploma de nível avançado pela Cultura Inglesa, uma conceituada escola britânica aqui no Brasil. Eu também tenho contato diário com o idioma, então além do conhecimento da gramática, também tenho familiaridade com seu uso prático. Eu costumo cobrar trabalhos de tradução por palavra, mas para que você tenha uma ideia, eu fiz meu lance com base na informação de 450 páginas. Estou à disposição para conversarmos! Natália Hello! I'm a linguist working as a proofreader (I have a postgraduate degree in Proofreading) and translator. I have a good deal of experience with academic texts, but I have also translated other genres, such as lectures and letters. Brazilian Portuguese is my mother tongue, and I studied English formally from 8 to 18 years old, having received an advanced level degree from Cultura Inglesa, a reputable British school here in Brazil. I also read and listen to the language on a daily basis, so besides the grammar knowledge, I'm also familiar with its applied use. I usually charge translation works by word count, but so that you can have an idea, I bid based on the 450 page information. I'm at your disposal for any further discussion! Natalia

Hi there, I just read your proposal so I would like to apply for your project or maybe if this one has already taken, maybe you could consider me for another one. Please do not hesitate to contact me. Im a native Portugues speaker and have past through some certifications and tests for English Olá, acabei de ler a sua proposta, por isso gostaria de candidatar-me ao seu projeto ou, talvez, se este já o tiver feito, talvez possa considerar-me para outro. Por favor não exite em me contatar. Sou um falante nativo de português e passei por algumas certificações e testes para inglês

Olá, eu sou portuguesa e sou fluente em Inglês. Eu tenho uma licenciatura em Línguas e Comunicação, com a qual aperfeiçoei as minhas capacidades linguísticas, como a gramática. Tive treino em tradução, terminologia, revisão de texto, entre outras áreas. Fui aceite, recentemente, para trabalhar na Unidade de Tradução de Português no Parlamento Europeu. Estou completamente livre até ao final de Setembro e o seu manual seria a minha primeira prioridade. Sou flexível em relação a preços e prazos.

Sou nativo do Brasil e traduzirei o conteúdo do seu manual para o português. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hi sir can i help you High Quality + Fast Speed = Excellent Result + Business Success, this is my working style. I have gone through your Job post and I can understand your job requirement thoroughly. I have a total of 15 years of experience in Web Designing and Development and had completed a number of projects with some great graphics and User Interface so far. I have all the required skills and experience you need for the above Job. I have strong command over: * WordPress, PHP, Wordpress themeing, Plugin Development * Android and IOS all kind of mobile apps development *Responsive theme Design * HTML5, CSS3 , Jquery, Bootsrtap, Git, * Widget Development * Other CMS: Magento, Joomla, Expression Engine, Drupal etc. * I’m honest & trustworthy, dependable & fast learner. * I’ve over 7 years experience in Wordpress Website designing/development. * I am available 40 hours a week for your job. You can be assured of a quality communication and the quality of the work provided from my end. I’m looking forward to hearing from you soon. Thank you for considering my cover letter.

Quero trabalho, vou terminar no tempo requerido com habilidade e fidelidade ao idioma requerido. Relevant Skills and Experience Bem, meu ultimo trabalho com manuais incluido com êxito e o conteúdo foi manual de instrução de um painel para um aeroplano.

Olá! Posso lhe ajudar nesse projeto, tenho experiência em tradução de artigos em inglês para português.

Olá, Meu nome é Luciana, sou Brasileira, moro nos EUA há 4 anos. Sou fluente em inglês, e tenho experiência com diferentes tipos de tradução. Já trabalhei com traduçāo de documentos antigos, documentos recentes, documentos para imigração e faculdade e até mesmo para um website. Ficarei feliz em poder ajudar com o seu projeto e farei o meu melhor para traduzir tudo perfeitamente e com rapidez para que seu projeto seja cumprido no prazo necessário. Valores negociaveis. Fico no aguardo de uma resposta sua. Grata, Luciana Chase

I would be happy to do this job for you. I’ll work on the document in Microsoft Word, Google Pages or Apple Page... whatever you prefer. I’m a native Portuguese speaker, with a masters degrees and I have been working in English for the last 15 years.

Olá, tenho nível nativo de Português Brasileiro e nível C2 em inglês pela Cambridge. Traduzo há cinco anos e atualmente moro na França. Se quiser fazer um teste de tradução ou pedir o meu cv, por favor, não hesite em me contatar!