Tradurre Qualcosa

A proposal has not yet been provided

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue (Italiano-inglese) e lavoro come traduttrice e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre il Suo testo dall'italiano all'inglese. Le mie traduzioni sono sempre accurate, professionali e veloci, garantite non solo dall'esperienza e dalla mia formazione, ma soprattutto dall'energia e dalla passione per questo tipo di lavoro. Fornisco un servizio efficiente e di alta qualità. Resto a Sua disposizione per ulteriori chiarimenti! Grazie! Cordiali saluti! Adela

Buongiorno sono laureato in inglese/italiano e disponibile subito..............................................................................................................................

Buongiorno, sono Monica, una studentessa universitaria madrelingua italiana. Ho ottenuto nel 2014 il diploma di maturità linguistica. Ho studiato inglese, francese e tedesco. Ho un'ottima conoscenza della lingua inglese, sia scritta che parlata, e nel 2014 ho conseguito la certificazione "First" con voto B, di cui se vuole posso mandarle una copia per email. Questo per dirle di non farsi ingannare dal fatto che su freelancer non ho ancora conseguito certificazioni di lingua: ho infatti una grande passione per le lingue straniere, in particolare per la lingua inglese, e una grande passione per la traduzione, di cui, avendo frequentato un liceo linguistico, ho comunque notevole esperienza. Sono in grado di tradurre un testo in meno di un giorno, non importa l'argomento. Ci tengo a sottolineare che non faccio alcun uso di strumenti di traduzione quali Google translate e simili, traduco utilizzando solamente le mie capacità e la mia conoscenza della lingua, aiutandomi eventualmente solo con dizionari cartacei bilingue e monolingue in caso di necessità. Spero di essere stata esaustiva nell'illustare le mie competenze a riguardo, se interessati alla mia offerta o ad avere maggiori informazioni non esitate a contattarmi. Garantisco la massima affidabilità e precisione nella traduzione e nei tempi di consegna del progetto. Nell'attesa di ricevere ulteriori informazioni a riguardo o di essere da Voi contattata, porgo Cordiali saluti Monica V

Ciao! Sono madrelingua italiana e livello C2 in inglese. Attualmente sono in Inghilterra per diventare perfettamente bilingue. Prometto di fare un buon lavoro e sono molto facile da contattare! Possiamo discutere dei dettagli qui, su skype, facebook,... Fatemi sapere :)