Traduzioni italiano-inglese/inglese-italiano

Hi there, I am a native Italian speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your emails and legal texts from Italian to English and vice versa.. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

Hi there, Fast and precise proofread and edit service needed? I am Yusuf a native English speaker currently living in Bangladesh. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes checking the spelling, grammar, syntax and punctuation, as well as improving the flow, clarity and general readability of the text. Why me? I'm an experienced writer and translator who excels at proofreading and editing all kinds of text. I always take time to assure the highest possible quality. You will get both track changes and clean version of the document. Most frequent Work: Business Documents, App Content, Websites, Email Marketing, Social Media Descriptions Articles, Blog postings, Book editing CVs and Cover letters If you have any questions or additional wishes, simply reach out to me. I look forward to hearing from you! Thanks, Yusuf.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your Italian to English and vice versa translation project. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your document from Italian to English language. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from Italien to English professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott

Hello there! Welcome to the Language solutions team! As a professional translator, I have more than 10 years of experience. Translations are 100% human, no software is used. According to your project description, you need to translate your emails and legal texts from Italian to English and vice versa language. I offer a high quality translation and fast delivery. I accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Technical Audio/Video Website Mobile Apps Book Text etc. +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. In order to provide you with high quality translation, I am very enthusiastic about languages. Feel free to message me if have any questions. Thanks!

Dear Client, We are a team of the native professional Italian translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hello, As a fluent English - Italian speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the Italian and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,

As a published author, I bring a unique perspective to translation work, one that combines linguistic acumen with the emotional subtleties of language that truly connect with your reader. This is especially important for legal translations where accuracy and nuance are paramount. Having grown up speaking Italian and English in equal measure, I offer the cultural dexterity to seamlessly maneuver between both languages, ensuring no concepts are lost in translation. My writing process centers on fostering deep understanding with my clients and tailoring solutions that address their exact needs - essential qualities for effective translations. I have worked across genres and styles, from technical writing to editing, which makes me a versatile and flexible translator. Whether you want me to fine-tune email messages or tackle complex legal documents like credit recovery letters, you can trust my experienced hand. Above all, I believe communication is key and I'm committed to keeping open lines with my clients throughout the project. I will make sure your vision is understood and executed correctly in every single word. So whether it's about translating emails or legal texts, let's work collaboratively and efficiently towards achieving the best outcomes for your project. Thank you for your consideration!

"Hi there! I'm a French & Italian native translator and I'm available to translate and correct your document in a perfect way. I'm also an English teacher which means your work will be 100% error-free. I'm ready to start right now. My best regards."

Greetings, We hope you're doing well. After reviewing your project details, we're confident in our ability to accurately translate your emails and legal texts into Italian to English, meeting your specified deadline. Rest assured, all translations are meticulously carried out by skilled NATIVE SPEAKERS exclusively. We do have some questions to ask: ● What is the exact deadline for the translation to be completed? Let's discuss strategy and process. Please click on the 'CHAT' button to join the conversation Best regards, Vistatecglobal

Salve, vorrei proporre la mia candidatura per il progetto. Ho la perfetta padronanza dell'inglese e italiano (livello C2, 25 anni di esperienza come traduttrice e interprete, nonché nell'ambito della revisione dei testi). Ho tradotto con successo tesi, articoli e siti web e al momento insegno italiano agli stranieri a scuola. Sono veloce, responsabile e attenta.

As an experienced multilingual translator and language enthusiast, I genuinely enjoy the challenges that come with bridging linguistic and cultural gaps. Having worked extensively in Italian-English translation, I have developed a strong proficiency in the languages along with a keen understanding of the legal context, which makes me an ideal candidate for your project. My linguistic skills extend far beyond mere translation; I am also adept at providing accurate localization to ensure that the essence of your documents is transferred seamlessly between languages. This, coupled with my background in manual and functional testing, allows me to offer an added layer of quality assurance to my translations. Whether it is emails or legal documents, rest assured that the critical details will be meticulously handled. I understand the importance of timeliness when it comes to translations, and you can always count on me to deliver high-quality results within agreed-upon deadlines. My commitment to client satisfaction has earned me long-term collaborations with diverse clients worldwide. Allow me to bring that level of professionalism and accuracy to your project - together we can overcome any language barrier!

Certamente! Ecco perché sono la scelta ideale per questo progetto: Sono madrelingua italiano con una conoscenza fluente dell'inglese. Le mie competenze linguistiche mi consentono di comprendere le sfumature e le complessità di entrambe le lingue, garantendo traduzioni precise e culturalmente appropriate. Con una solida base di concetti e terminologia legale, sono familiare con il linguaggio specifico utilizzato nei documenti legali e nella corrispondenza. Che si tratti di contratti, accordi o lettere di recupero crediti, ho le conoscenze e l'esperienza necessarie per trasmettere con precisione il messaggio voluto nel rispetto delle convenzioni legali. Tradurre documenti legali richiede una meticolosa attenzione ai dettagli per garantire accuratezza e coerenza. Mi distingo per il mio approccio meticoloso alla traduzione, esaminando attentamente ogni parola e frase per mantenere l'integrità del testo originale pur trasmettendo efficacemente il significato nella lingua di destinazion. Avendo lavorato su progetti simili riguardanti lettere e corrispondenza per il recupero crediti, comprendo l'importanza di una comunicazione chiara e persuasiva in tali situazioni. Posso adattare il tono e lo stile della lettera per adattarli al contesto e al pubblico specifico, massimizzando la sua efficacia nel raggiungere l'obiettivo desiderato.

Dopo aver vissuto per quasi 13 anni in Italia e aver completato i miei studi qui, posso affermare con sicurezza che le mie competenze linguistiche non si limitano alla capacità di parlare e scrivere in italiano, ma si estendono anche a fornire traduzioni precise ed efficienti. Il mio background in materia di contabilità e finanza costituisce un ulteriore vantaggio, in quanto mi permette di comprendere meglio e tradurre accuratamente la gran quantità di testi giuridici per i quali potreste aver bisogno di assistenza. Ritengo che la mia esperienza nel settore della logistica mi abbia dotato della flessibilità necessaria per far fronte a progetti di diversa portata e complessità. Inoltre, ha affinato le mie capacità di gestione del tempo assicurando una consegna del lavoro puntuale e di qualità, perfetta per progetti di traduzione occasionali come questo. Sono scrupolosa e dedicata, capisco che la chiarezza è di estrema importanza quando si traducono documenti professionali e mi impegno a garantirla. Scegliendo me come traduttore, non sceglierete solo una persona che parla correntemente sia l'inglese che l'italiano, ma anche una persona che ama veramente quello che fa, il che si traduce in meticolosità in ogni progetto che prendo in carico. Sarà un vero piacere lavorare con voi. Trasformiamo le barriere linguistiche in un ricordo del passato, insieme!

"Se procura o excepcional, saiba que não há outra escolha a não ser eu para superar suas expectativas e entregar resultados impecáveis."