Find Jobs
Hire Freelancers

translate a pattern instructions for sewing

€250-750 EUR

Zamknięte
Opublikowano ponad 6 lat temu

€250-750 EUR

Płatne przy odbiorze
I need someone who would translate my sewing instructions to sew a pattern. The instructions are in German and about 30-50 pages long (I have several instructions, not sure yet how much I want to be translated). The words on the first 9 pages are about 250 words and the rest is about 50-100 words per page because of the pictures which are in almost every page have been included. I uploaded an example, please have a look.
Identyfikator projektu: 16019145

Informację o projekcie

31 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 6 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
31 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości €318 EUR dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation into German from English? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€250 EUR w 3 dni
4,9 (3287 opinii)
9,9
9,9
Awatar Użytkownika
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€250 EUR w 1 dzień
5,0 (405 opinii)
9,5
9,5
Awatar Użytkownika
****Please tell us how many words require translation. so we can update our price**** Hello, At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST translation company on freelancer. With 11+ years of experience in translations, BRD GLOBAL ensures that your translations are done by Experienced native speakers with relevant expertise in your niche. Regards
€250 EUR w 2 dni
4,9 (1748 opinii)
9,7
9,7
Awatar Użytkownika
Hello Please send us a message so we can discuss about the job and price. Please note that we have 4 process and all done manually and you can review our profile to read some of our reviews. Thank you
€250 EUR w 0 dzień
4,9 (1246 opinii)
8,5
8,5
Awatar Użytkownika
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
€280 EUR w 4 dni
5,0 (242 opinii)
7,8
7,8
Awatar Użytkownika
Hello, Thank you for reading my application. We are a group of professional English and native German translators with more than 100 positive reviews and we would love to work on this project. I have carefully read your project brief and our NATIVE GERMAN INTO ENGLISH translator can definitely help you with it. Our offer for this 400euros and we could translate it within 7 days since the time you award us the project. I am a specialist and one of the top translators on Freelancer. I have ample experience in translation (+100 projects completed with excellence), as Community Manager and Customer support and as virtual assistant. I offer you a high quality translation done within a minimum time frame, with immediate availability to start working. Please contact us if you are interested or if you have any question, we are sure we will do a great job. Kindest Regards,
€400 EUR w 7 dni
4,8 (220 opinii)
7,4
7,4
Awatar Użytkownika
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
€250 EUR w 6 dni
5,0 (143 opinii)
6,9
6,9
Awatar Użytkownika
Dear Sir/Madam, Having read through your project description and the attached sample file, I would like to submit my bid of €250 to translate the 50 pages you have indicated. In case you decide to reduce or increase the number of pages to be translated, we can always agree on an appropriate fee. I am a very experienced and trustworthy translator and I can guarantee you quality work. English is my first language and I speak and write German perfectly. I have also been a teacher of German for 25 years uninterrupted. If you still need more assurance about the quality of my work, please read some of the reviews about me here on freelancer. I look forward to working with you. Kind regards, Deogratias Emuron
€250 EUR w 5 dni
5,0 (59 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating from English to German and vice versa. I am fluent in French as well, so I can translate the German text to French and English. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam
€250 EUR w 10 dni
5,0 (22 opinii)
5,8
5,8
Awatar Użytkownika
I would be glad to work for you on this project; I am a Textile Engineer so I can do this job very perfectly.I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. You can see my profile and you will know how Excellent my translation French to English is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts.
€250 EUR w 2 dni
4,9 (9 opinii)
5,3
5,3
Awatar Użytkownika
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English to German. I offer you high quality and an accurate job at a great rate.
€250 EUR w 4 dni
4,9 (32 opinii)
5,1
5,1
Awatar Użytkownika
I am a native German with high proficiency in English as I am also proofreading and editing in both languages. Because of my experiences, I am translating both ways, English to German and also German to English. Thus, I would love to translate also your sewing document (s) into English. Looking forward to hearing from you Veronica
€277 EUR w 7 dni
4,9 (16 opinii)
5,2
5,2
Awatar Użytkownika
Hello dear client I am expert in translation between English and German so I can serve you in a better way please contact me if you really want 100% error free and human translation
€250 EUR w 5 dni
4,8 (11 opinii)
4,4
4,4
Awatar Użytkownika
Hi, if your looking a high quality translation and be delivered at time, then contact me . for further informations, plaese contact me.
€250 EUR w 2 dni
5,0 (9 opinii)
3,6
3,6
Awatar Użytkownika
Hi I would like to help you in this task with 100% unique content. The translation will be 100% human and professional. No Google or Machine translation. The grammar and sentence structure will be perfect too. Let me know if you need my assistance in case of any query Regards
€250 EUR w 10 dni
4,7 (9 opinii)
3,9
3,9
Awatar Użytkownika
Hi. I am skilled and proficient in translation for European languages (Including German). I can help you do this. I have a fast turnaround (Completion) time. Please contact me on private chat. kind regards.
€250 EUR w 3 dni
5,0 (6 opinii)
3,1
3,1
Awatar Użytkownika
30-50 pages ist eine Streuung von fast 100%. Wieviele Seiten sind es wirklich?
€833 EUR w 7 dni
5,0 (1 opinia)
2,9
2,9
Awatar Użytkownika
I am a professional translator, I have a language degree, internationally recognized language certificate, university language degree, 4-year translation experience, professional approach.
€388 EUR w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
A proposal has not yet been provided
€277 EUR w 4 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am Ali Mohammad , I translate English , Arabic and German I have good experience in translation field . I have worked in Saudi Arabia and Qatar . You can call me to discuss any detail My mob. 01028240543
€555 EUR w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga GERMANY
Germany
0,0
0
Członek od sty 6, 2018

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.