Dear Sir or Madam,
Just recently, I have graduated from university with a master's degree in English and American studies. Already since December 2013, I have been working as a freelance translator and now that I graduated I can fully concentrate on bringing my business forward. Interested in crafts myself in my free time, I find your text about the history of knitting very interesting and would love to translate the text for you in German. For reference of my translating style, please find the translation of your sample text below:
Sample text translation:
1. Niemand weiß, wie alt das Stricken wirklich ist
Es wird geschätzt, dass das Stricken älter als das Häkeln, aber jünger als das Weben ist. Archäologen haben Schwierigkeiten festzustellen, wann genau das erste Mal gestrickt wurde, da Textilien gemeinhin schnell verrotten. Angespitzte Stöckchen, die an Ausgrabungsstätten gefunden wurden, könnten Stricknadeln sein, aber genauso gut könnten sie für etwas völlig anderes verwendet worden sein.