Find Jobs
Hire Freelancers

Tłumaczenie z Angielskiego (czinglisz) na Polski

$30-250 USD

Ukończony
Opublikowano około 3 lata temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze
Tłumaczenie 4 instrukcji obsługi z Angielskiego na Polski. Może być tłumaczenie maszynowe z korektą, tak aby zdania miały sens.
Identyfikator projektu: 29237560

Informację o projekcie

35 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 3 lata temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
Przyznano:
Awatar Użytkownika
Dzień dobry, ukończyłam licencjat na Uniwersytecie Warszawskum na kierunku filologia angielska i mogę pomóc w tlumaczeniu na angielski. Możemy porozmawiać o cenie i deadlinie.
$100 USD w 7 dni
5,0 (1 opinia)
2,1
2,1
35 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $38 USD dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hi there, Our native and experienced POLISH translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals, companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY ALSO WE HAVE FEW QUESTIONS BEFORE OFFER YOU A PRICE. CAN WE DISCUSS ? Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD w 1 dzień
5,0 (376 opinii)
9,4
9,4
Awatar Użytkownika
Hi there! We are the team of professional native Polish translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your manuals into Polish from English. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain
$30 USD w 1 dzień
4,9 (1892 opinii)
9,4
9,4
Awatar Użytkownika
❤ Hello dear ❤ Thanks for using freelancer.com! Need your English manuals translated into Polish by native and professional translators? Don’t worry WORLDTRANSLTOR TEAM is ready to assist you. ╔═════════✦︎✦ WHY WILL YOU CHOICE US?✦︎✦︎ ═════════╗︎ ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ We always give high priority to the client’s requirements. ✔ We provide unlimited revision until clients satisfy. ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. We have lots of experience with more than 1700+ projects successfully completed. Please have a look at our profile. https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2 If you have any questions or special requirements just let us know. WE ARE ALWAYS READY TO ACHIEVE YOUR GOAL! Best regards, WORLDTRANSLATOR TEAM. ╔═══════════════ ✦︎✦ NOTE ✦︎✦ ═══════════════╗︎ WE USUALLY CHARGE PER WORD OR PER AUDIO MINUTE. Let us know the word count or show us the file to adjust our bid.
$30 USD w 1 dzień
4,9 (1822 opinii)
9,0
9,0
Awatar Użytkownika
Hello there, We are a team of native English to Polish translators. Our team translates and proofread forty-five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. We have a huge experience translating: • Websites • Articles • Books • Guidelines/Manuals • Brochures • Subtitles • Technical • Medical • And mores We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks, Best Regards!! SRplanet
$30 USD w 1 dzień
5,0 (140 opinii)
8,3
8,3
Awatar Użytkownika
Hello, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com ! Are you looking for a Top Class Polish Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness on both national and international markets is yours. Please check our recent work review : I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, BTranslated Professionals
$30 USD w 1 dzień
4,9 (504 opinii)
8,1
8,1
Awatar Użytkownika
Hello There, I'm from Truganina, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Polish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greeting A B M A Y--
$30 USD w 1 dzień
5,0 (416 opinii)
8,1
8,1
Awatar Użytkownika
Hi, Upon review of the job description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. We don't use google translator and everything will be translated manually done by Experienced Native speakers only. All information provided by you will remain strictly confidential. Customer satisfaction is our main goal. So we can assure you the best quality of your service. If you have any questions or special requests, don’t hesitate to contact us. Thank You. Texbuzz team--
$30 USD w 1 dzień
5,0 (152 opinii)
7,1
7,1
Awatar Użytkownika
Hey, we will translate 4 manuals from English to Polish and provide you with hight quality manual and accurate translation. We are a team of native Polish translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the manuals. Leave a message here so that we can discuss it more. Regards! Nabi
$30 USD w 1 dzień
5,0 (140 opinii)
6,5
6,5
Awatar Użytkownika
Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your 4 manuals document from English to Polish language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Polish-English-translation-required/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators
$30 USD w 1 dzień
4,9 (138 opinii)
6,4
6,4
Awatar Użytkownika
Hi! I will translate your document from English to Polish. 100% Human translation Personalized approach for every project No google/bing translation! 100% Natural and well-sounding translation Professional, high-quality work On-time deliveries also proofreading. I will ensure the confidentiality of each project. Thanks!
$30 USD w 1 dzień
4,8 (173 opinii)
6,6
6,6
Awatar Użytkownika
GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. We are a group of professional Native Translators. Our native English into Polish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 7 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!
$30 USD w 1 dzień
4,9 (85 opinii)
6,2
6,2
Awatar Użytkownika
"Hello there! This is Purnima. I have read your project description and i am able to translate your Translating 4 manuals from English into Polish. There may be a machine translation with proofreading and Voice versa. I can translate your document in a Professional and Manual translate. I am expert => Any article, Report, Academic article and report, Research report_ Web-pages Web-content_ Blog’s_ Resume_ Product description_ Scientific Paper_ Medical report_ Book’s etc. I am a professional translator, I can translate your document within your deadline. I have complete translate and proofread before the delivery. I can help you for complete your project. Contact me when you fill free. Your best regards, Purnima Roy. "
$40 USD w 1 dzień
5,0 (35 opinii)
5,7
5,7
Awatar Użytkownika
Hello! Are you looking to translate Polish content into English or vice-versa? If that’s the case, I am here to help. My name is Kitty Smith and I am a Polish translator specialized in offering reliable, high-quality translations for any industry. If you want an English to Polish translation is done properly and according to the latest standards on the market, I will be more than happy to help you with that. Thanks!
$30 USD w 1 dzień
4,9 (47 opinii)
5,5
5,5
Awatar Użytkownika
Hi there! My name is Syeda Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your 4 manuals from English to Polish and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. I provide high quality and error-free and 100% perfect human translation (No Google to machine translation). When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda
$30 USD w 1 dzień
4,7 (53 opinii)
5,6
5,6
Awatar Użytkownika
Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I will professionally translate from English into Polish because I have also a native team. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. My main interest is to create a relationship with my clients that goes beyond business. I want my clients to feel comfortable and know that they will be satisfied with the product they want. I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time. Best Regards Hetty Walkiria
$30 USD w 1 dzień
4,9 (71 opinii)
5,3
5,3
Awatar Użytkownika
Hi There! I will summarize all of your requirements and provide you with clear, concise notes. I am an experienced translator with 10 years of experience. I have worked on several similar translation projects from English into Polish and can deliver quality translation within your timeline and your expected budget. Please note I never use Google translate or any machine translation. I always provide human translation by experienced native with perfect quality & perfect document format also. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/torikul7644 I can generally translate any document around 3000-5000 words per day. If you award me the project, I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Global Translator
$30 USD w 1 dzień
4,8 (74 opinii)
5,4
5,4
Awatar Użytkownika
"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your 4 manuals from English into Polish. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% manually and professionally. I do not use any kind of tools and machine for translation. I hope you give me a chance to prove my ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Mr J Roy"
$30 USD w 1 dzień
4,9 (42 opinii)
4,9
4,9
Awatar Użytkownika
Witam Posiadam bardzo dobre umiejętności translatorskie; aktualnie pracuję w biurze organizacyjnym międzynarodowego festiwalu, gdzie moim głównym zadaniem jest tłumaczenie wszelkiego rodzaju materiałów informacyjnych, pism formalnych, strony internetowej, itp. Pracowałam również przez 4 lata w 4* hotelu na stanowisku recepcjonistki, gdzie bardzo dobry angielski był wymogiem. Mam za sobą tłumaczenie różnego rodzaju tekstów (sklepy internetowe, gry, ulotki, foldery, i in.) z bardzo dobrym wynikiem, co widać na moim profilu. Pozdrawiam
$180 USD w 3 dni
5,0 (47 opinii)
5,0
5,0
Awatar Użytkownika
Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and i will start asap the 4 manuals from English into Polish translation Thank you :)
$50 USD w 1 dzień
4,6 (31 opinii)
4,5
4,5
Awatar Użytkownika
Hello there, I am Momotaz.R from California USA .We are a team of native translators and Proofreader in USA. We would like to offer you our assistance in translating and proofreading the file for you . we manually translate files from English to Polish or vice versa. We don't use any machine translation we only provide 100% error free and high quality human translation. I have spent the past 15 years in local translation agencies within California gaining experience in translating Websites , Technical , Medical , Law , Poetry , Novel , Property Management , Emails and Legal documents perfectly . PLEASE LET ME KNOW THE TOTAL WORD COUNT OF YOUR FILE . I can assure you about the quality and the perfection. To ensure your satisfaction revisions are done until you are completely satisfied with the work. If you have any questions or you need any information please feel free to contact me. Eagerly waiting on your response. Best Wishes!! Momotaz R.
$30 USD w 1 dzień
4,9 (10 opinii)
4,1
4,1

O kliencie

Flaga POLAND
Jantar, Poland
4,9
36
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od lis 4, 2010

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.