Hearing translation english germanprojekty
As a translation agency, I am looking for talented linguists to take a single-sentence tag line in English and translate it into 14 different languages. The languages are: Indonesian, Japanese, Chinese (traditional and simplified), Korean, Russian, Ukrainian, Belarussian, French, German, Brazilian Portuguese, Spanish, Italian. Key Requirements: - Proficient in both the source language (English) and target languages - Prior experience with creative translation / copywriting - Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness Ideal Skills: - Native level proficiency in the target languages - Demonstrated experience in creative or marketing translations - Strong attention to detail and cu...
Hello there, We are The Adventure Boat Company, and we are in the process of a rebrand, including a full website rebuild. This will be completed next week and we would like to build out a large range of paid/unpaid content for use over the following platforms, Instagram, Meta (Facebook), Youtube, LinkedIn, Tic Tok. This content will begin to go live next w...essential. You MUST be able to provide a strong portfolio of work with a focus on social media content. You need to have a in depth understanding of the nuances of editing for different platforms, including their technical requirements and audience expectations. Thanks for taking the time to look over the job posting. If you feel like you are a good fit, please get in touch ASAP. We look forward to hearing from you. Kind re...
Are you a skilled communicator with a knack for scheduling appointments? Glimmer Grove Design is seeking freelance appointment setters to assist us in reaching potential clients and scheduling Zoom calls to showcase our beautifully crafted websites. Responsibilities: - Utilize provided dialer, script, and lead list to make outbound calls to businesses without websites. - Eng...incentives for consistently achieving set targets. - possibility for long-term collaboration and additional projects based on performance and availability. - How to Apply: If you're ready to join our team and help businesses enhance their online presence, please submit your application with a brief overview of your relevant experience and why you're interested in this opportunity. We look forward to h...
I'm seeking a talented logo and sign designer for my business. I need a large external sign in a modern style that represents the future. The design must visually stand out and help my business be identified easily. Ideal Skills: - Expertise in creating modern, clean, and slick designs. - Experience in designi...for use in business resources—like letterheads and business cards. - Create a design that assists in identifying the location and the nature of my business. - Create a design in different formats and include vector format I have a picture of the sign I need designed as well as dimensions. It is a lighted channel letter sign that will be mounted on the exterior of a business. I look forward to hearing from designers who can bring my vision of a modern and futur...
...translate a proposal from English to Turkish. Key Requirements: - Specialization in Social Sciences: An academic background in Social Sciences is preferred to ensure accurate and contextually appropriate translations. - English to Turkish Translation: The project involves translating academic documents written in English into Turkish. Proficiency in both languages is essential to maintain the integrity of the content. - Attention to Detail: The translator should be meticulous in their work, ensuring that the translated documents are error-free and convey the original meaning accurately. Ideal Skills: - Proven experience in academic translation, particularly in the field of Social Sciences. - Academic background. - Native Turkish Speaker. - Fluency i...
I am seeking a skilled and experienced freelancer to revitalize my existing website design. The new design is already complete in Figma and is ready for implementation. You are required to replace the current website design with the new design from Figma. Additionally, implement minor...Understand ports, servers, databases, and other relevant aspects to implement email marketing features. Please showcase relevant projects that demonstrate your expertise in UI/UX implementation. Additionally, provide details about your experience with PHP, Laravel and technical aspects of email marketing. Highlight your relevant experience and how it aligns with this project. I look forward to hearing from talented freelancers who can breathe new life into my website with their design and technic...
Hallo, wir benötigen eine neue Agentur-Website mit Schwerpunkt B2B Marketing für erklärungsbedürftige Produkte und Business Development. Umsetzung mit Wordpress (Divi oder Elementor). Umfang als OnePager, ohne Unterseiten, allerdings zweisprachig in deutsch und englisch. Wichtig ist auch die Übernahme von Webdesign, Copywriting und Contenterstellung. Modernes kreatives Design mit ein, zwei "Gimmicks" wäre schön.
I'm looking for a skilled translator with a sworn translator certification. The majority of the translations will be from English to Turkish and the project primarily involves the translation of a book. Key Requirements: - Fluent in both Turkish and English - Holds a Sworn Translator certification - Previous experience translating books is highly preferred Please provide evidence of your certification and sample translations, especially related to book translations.
As a business targeting other businesses, I am looking for a professional web developer with CMS experience to create a user-friendly and visually appealing informational website for my company. Key Requirements: - Development of an Informational Website: The primary aim of this project is to design a website that will serve as an online brochure for my business. This includes creat...record in developing professional, business-centric websites - Strong understanding and experience with Content Management Systems - Knowledge of SEO best practices and how to implement them in website design - Good communication skills for understanding and interpreting my business needs If you believe you have the skills and experience to deliver this project successfully, I look forward to hearing...
I need a skilled WordPress developer who can assist me in making several adjustments to my existing website. Key requirements: - Create bilingual posts: I'm looking to have my website's content translated into another language. This will require not only the translation but ensuring that the posts are properly formatted and displayed on the website. - Design a simple single page: I need a new single page designed that fits seamlessly with the current design of the site. - Check the functioning of the site, plugins, and webmaster tools: I'll need you to ensure that the entire website is functioning correctly. This includes checking all the plugins and webmaster tools to ensure that everything is in working order. The ideal candidate should: - Have a solid understan...
I need a skilled Wordpress developer to assist me in updating my website, course.crushnclex.com. I haven't decided on using either Elementor or Divi Builder for my LMS - LearnDash page website, so I'm open to your expertise. watch the video on instructions BEFORE YOU APPLY use...experience with Wordpress, Elementor, Divi Builder, and LearnDash - A strong portfolio showcasing previous website redesign and optimization projects - An understanding of conversion-focused design and user experience optimization - The ability to improve site speed and performance - Excellent communication skills and the ability to work collaboratively to achieve project goals. I look forward to hearing from you.
I need a dedicated individual to help with setting up sales appointments over the phone. Requirements: - Experience in sales calling - Proficient in telephone communication - Excellent at collecting and recording information - Knowledge of the product/service offered Your primary responsibility is to contact Cold Calling leads and schedule appointments. You'll need to collect ...Proficient in telephone communication - Excellent at collecting and recording information - Knowledge of the product/service offered Your primary responsibility is to contact Cold Calling leads and schedule appointments. You'll need to collect the lead's name, contact number, and the product/service they are interested in. The more appointments you set, the higher your bonus. Looking forward to...
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated accurately.
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
I'm in need of a skilled professional who can develop a video analytics and processing tool for me. This tool will primarily be used to analyze video files in MP4, AVI, and MOV formats. The core requirements for this project are: - Vehicle Counting: The tool should be able to accurately count the number of vehicles in a given video file. - Vehicle Classification: It should also be ...also be able to classify the vehicles in those videos by type. The ideal completion timeframe for this project is within a month. Given the complexity of the task, I'm keen on working with someone who has prior experience in developing AI-based video analytics tools, particularly in the realm of vehicle counting and classification. If you've got the skills and the experience, I look forward to...
I'm searching for an experienced translator to assist with some undefined language pair translations. I neglected to ...the content type, this may range from business documents to literary texts or technical manuals. Consequently, I require: - A seasoned translator with diverse translation experience, capable of working on different types of documents. - Please showcase your past experiences while bidding, and highlight your strengths working with different language pairs and types of documents. - Fluency in multiple languages, particularly uncommon ones, would be highly advantageous. Your expertise should guide me in defining the scope of work. This could become an ongoing relationship if the first project is successful. I look forward to hearing from versatile and ex...
Hey there, I'm seeking a talented individual who can wear both the hats of a singer and rapper for my upcoming hip hop project. This venture strictly revolves around creating original tracks, so I'm in need of someone who can spin fresh tunes and phrases. As the ideal candidate, you should showcase: - Studies in music or proven experience resulting in a strong comman...special kind of originality. - The ability to both sing and rap, delivering compelling performances on both fronts. If you have the ability to compose distinct, memorable music, and are comfortable working in the hip hop genre, then you might be who I'm searching for! Be prepared to share prior work and potentially offer a sample of what you could bring to this type of project. Looking forward to heari...
As a popular brand, we are seeking a skilled fashion-oriented content creator who can bring our brand to life on both Facebook and WhatsApp. Country Specific- - You must be fluent in French and English and be available to work in France's time. - You must be fluent in English and be available to work in local UK time. - You must be fluent in German and English. - You must be fluent in Polish and English. - You must be fluent in Spanish, and be available to work in Spain's time. - You will be primarily responsible for developing engaging fashion blog posts that will capture the attention and interest of our followers on both platforms. - Unfortunately, we cannot provide specifics on the target audience, so we require someone who's flexible...
We are in need of super qualified I'm seeking a skilled virtual assistant to provide both operational support and business development assistance for my company. Our company is a translation agency and we are looking for someone who already has experience with a transition agency or has a strong desire to become an SME (subject matter expert) in interpreting and translation agency management. Key Tasks: - Data entry and research: Assist in organizing and inputting data into our systems. Research on various topics to support business decisions. - SOP Development: Help in developing procedures, growth plans, and policies. - Competitor Research: Conduct thorough research on our competitors, providing insights for business strategy. Expectations: - I require ...
I'm looking for an experienced engineer who can perform a Thermal Finite Element Analysis (FEA) on a stainless 304 tank of 400 x 300 diameter, incorporated with a coil. Here's precisely what I need: • Analyze heat transfer within the tank to maintain a low temperature between 0-100°C • Develop an effective solut...software package (e.g., ANSYS, Comsol, etc.) • Extensive experience in thermal modelling and heat transfer calculations • Sound knowledge of stainless 304 properties and characteristics • Engineer degree or above in a relevant field Your understanding of stainless 304's thermal properties, coupled with FEA expertise, makes this project a great match for experts in the field. I look forward to hearing about your techniques and a...
I have an existing website that requires an overhaul. I'm looking to change the domain name and revamp the design and functionality of the site. Key Requirements: - Update the design: A fresh colour scheme, a logo redesign, and an improved overall layout are necessary to give the website a modern and professional look. - Enhance the functionality: I want to add a contact for...visibility and user engagement. The ideal freelancer for this project: - Should have experience in website development with a keen eye for design - Familiarity with domain name migration - Proficient in implementing contact forms and integrating social media sharing buttons If you are confident in your ability to deliver a revamped, user-friendly website with the stated features, I look forward to hearin...
I'm looking for a skilled English to Chinese interpreter to assist me in a casual business meeting over Zoom. Key Requirements: - Proficient in both English and Chinese with experience in interpretation services - Understanding of business language and etiquette - Comfortable with Zoom or similar video conferencing tools Given it's a one-time event and the level of formality is casual, I'm not expecting stiff, overly formalized interpretations. A more conversational style would be appropriate. Ideal candidates should be able to convey the message in a clear and concise manner, while ensuring the tone and intention of the speaker are accurately reflected.
I'm looking for a skilled DevOps trainer who can help me in understanding the core concepts and tools of DevOps. My ideal candidate should have a concrete understanding of Docker, Jenkins, and Kubernetes. Key Requirements: - Proficient in Docker, Jenkins, and Kubernetes Additionally, I'm interested in a trainer who has hands-on experience with DevOps practices in a cloud env...around 6-10 hours of training sessions per week. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Docker, Jenkins, and Kubernetes - Hands-on experience with AWS, Azure, and GCP - Previous experience in DevOps training - Excellent communication and teaching skills If you're a skilled DevOps expert with a passion for teaching, I'd love to discuss how you can help me in my journey. Looking forward to...
...video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. If you need to add a clip so the speaking matches the video(timing) thats okay, just make sure its a clip that matches the video and doesnt look out of place I attached the tra...
I'm looking for an English to French translator who can help me with a mixed text translation. The translation is intended for a general audience. Ideal skills for this job: - Proficient in both English and French - Experience in translation - Able to accurately convey specialized terminology into French without losing the general audience Please note that the text is a mixture of everyday language and some specialized terms. The ideal candidate should be able to convey the message accurately while ensuring it remains accessible to a general audience.
I have a Wordpress plugin called Sales Agents B2B and I'm looking for a skilled Wordpress developer to make 4 small customizations to it. The customizations required are as follows: - Adding new functionality: - Creating a new user auto-filled commission - Allowing a 'Rol' option for subagents created by agents in their account - Showing the assigned sales agent in ...users The ideal candidate should have experience in: - Expertise in Wordpress plugin development - Understanding of user roles and permissions - Proficiency in PHP and MySQL for plugin customization - Previous experience in CRM system integration would be a plus Please only apply if you have relevant experience and can deliver quality work within a reasonable timeframe. I'm looking forwa...
I'm currently seeking experienced headhunters: We are searching for someone who can help us to hire skilled and educated people for one german company. Key Needs: - Identification and recruitment of skilled, educated workers - Demonstration of previous successful placements - Capability to assess candidate’s qualifications and person-job fit Skills and Experience: - German language (fluent) - Proven experience in headhunting - Sharp negotiation skills - Above average interpersonal and communication skills Please forward your CV, any related achievements and success stories in headhunting you've managed. Your proposal will be evaluated on experiences and success rate.
I need a professional Spanish translator to convert a text containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/technical documents - Ability to deliver a high-quality and accurate translation Please bid if you can ensure the quality and professionalism of the translation.
I'm in need of a skilled translator capable of translating an English business presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - Solid understanding of business terminology - High level of accuracy and attention to detail Please only bid if you can meet these requirements and provide a high quality translation. Your expertise in this area is critical as the outcome of the meeting is highly dependent on the accuracy and clarity of this translation. I just need a live interpreter for a 1 hour zoom meeting. 8pm EST today.
I'm seeking a ...actor to lend his humor-filled, unique voice to a commercial project. A standard Georgian accent is required to bring authenticity to the project. The ideal candidate should have: - Experience in commercial voice acting - An ability to deliver a performance with a humorous tone - A Standard Georgian accent We are looking for a VO male actor to dub entertainment videos. We need translation ( script is given in English ), VO, and sync. We have a potentially large volume order, so consider please as a long-term cooperation. Approximately 4-5 videos weekly ( 125$ per 5 episodes )-could be negotiable The average length of the video is under 15 minutes. Let me know please if you are interested additionally will ask you to do a short demo. Contact me for mo...
I'm looking for a skilled SEO expert to help me boost the rankings of my music videos on YouTube. - Main Goal: The primary objective of this project is to improve the rankings of my music videos, making them more visible and discoverable on the platform. - Specific...Aspects for Improvement: In particular, I believe that my keyword research and tagging could be optimized further. The ideal freelancer for this project would have: - Previous experience with YouTube SEO, particularly in the music niche. - Proven track record of improving video rankings on YouTube. - Strong understanding of effective keyword research and tagging practices. Looking forward to hearing from experienced professionals who can help me enhance the visibility and reach of my music videos through strateg...
I'm seeking a Virtual Assistant to support me with various tasks. The ideal candidate should have a basic understanding of English and possess some graphic design skills. Key duties include: - Data Entry: Accurate and efficient data entry will be a key part of the role. - Email Management: Organizing and prioritizing emails, as well as composing and replying to emails will be crucial. - Social Media Management: Handling my social media accounts, creating and scheduling posts, and engaging with followers will be part of your role. While a basic understanding of English is required, the candidate should be proficient in graphic design skills such as: - Creating visual and appealing social media posts. - Designing eye-catching email newsletters. - Editing photos to a prof...
I'm looking for a skilled Arabic translator to help me reach a new audience by translating my English website into Arabic. - Purpose: The main goal of this translation project is to target and engage a new audience that speaks Arabic. It's crucial that you are not only fluent in Arabic but also understand the cultural nuances and have the ability to convey the same message and tone in Arabic as in English. - Content Tone: The content of my website is formal and professional. It's important that the translation reflects this tone accurately and effectively. - SEO Optimization: I also require SEO optimization for the Arabic version of the website, with a focus on Arabic keywords. If you have experience in SEO and can help me maintain or enhance m...
I need your help, I have a thesis for college, I have a month left and I have 2 chapters to finish. in those 2 chapters i need your help on coding. my subject being the digitization of the conversation between a person with hearing loss and a doctor. my desire from you is to program my java application itself as long as you can, it doesn't have to be complete finished. the application has the idea of how you enter it, it puts you in a picture interface, the deaf-mute person does his sign language, and the translation appears below. if you can help me with explanations and about which package to buy from you that would be perfect, thanks! 1) Set up the Java project and the necessary libraries for computer vision and machine learning. 2) Capture video input from a camer...
I'm in need of a professional translator who is certified for legal translations to convert a 4-page document from Danish to Thai. I require the translated document in P...Thai. I require the translated document in PDF format. The translator must be adept at translating legal documentation, ensuring the accuracy and legal terminology is correctly conveyed. It is crucial that the translated document includes a certification stamp to verify its authenticity. Ideal skills and experience: - Proven record in Danish to Thai legal translations - Certification in legal translation - Experience in translating legal documents - Familiarity with PDF formatting for legal documents The successful candidate will have a strong attention to detail and an understanding of the importance of ...
I am in need of a Thai-English translator who can accompany myself and my partner to a birthing training session in Bangkok. This individual should have at least an intermediate proficiency in both languages. Our main interest lies in learning about the natural childbirth process. The ideal candidate will have experience in health-related translations and familiarity with birthing terminology, to ensure all information communicated is accurate and understood. I look forward to your assistance in this exciting journey.
As a busy business professional, I am in dire need of a competent and time conscious Arabic to English translator based in Riyadh to facilitate verbal conversations during business meetings during 21-22-23rd May 2024 at Saudi Food show. Location: Riyadh Front - Must be fluent in Arabic and English - Prior experience in facilitating business meetings - Knowledge in business terminologies and jargon - Professional, respectful and comfortable in a corporate environment - Must be reliable and able to work under pressure - Prompt and efficient communication skills are imperative Your prowess and proficiency in this field should be commendable. It's about connecting cultures, facilitating business and building relationships.
I'm looking for focused, experienced individuals to carry out data entry tasks for my job portal. Requirements: - Fluency in English and Arabic is a must, as the job portal will operate in both languages. - An understanding of job postings and their structure. - Ability to handle volumes that exceed 500 job postings. Ideal Skills: - Previous data entry experience. - Understanding of the recruitment industry. - Ability to work efficiently without compromising on accuracy. Successful candidates will primarily enter job postings. Your bid should reflect your capacity to handle the large volume of data input.
I'm looking for a diligent researcher to assist me in gathering prices for new car parts for shipping from Korea to Australia. Will need to be able to effectively research in the Korean language, using translation. Ideal Skills and Experience: - Strong research skills - Ability to read and write in Korean - Excellent communication skills - experience with international shipping Key Tasks: - Research and compile price lists for new car parts available for international shipping - Organize the findings in a clear and concise manner for ease of comparison
I'm in need of a skilled electronics engineer to assist with an educational circuit design project. The circuit is intended for advanced learners, so it should be challenging yet educational. Key requirements and responsibilities include: - Designing a complex circuit for educational purposes - Ensuring that the...Ensuring that the circuit is advanced enough to engage students at a high level - Preparing documentation and guidelines for understanding the circuit Ideal skills and experience for this job include: - Proven experience in advanced circuit design - Prior experience in educational circuit design is a plus - Excellent communication skills for creating thorough documentation Looking forward to hearing from passionate electronic engineers who can help me with this ex...
I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurately translated into English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensur...
I am in need of a content creator for my YouTube channel. The main objective of this project is to create professional and informative videos promoting a specific treatment option for varicocele. Key Points to Consider: - The videos should be designed to educate and promote a specific treatment option for varicocele. - The target audience is men with varicocele, so the content should be tailored to their needs and understanding. - The tone of the videos should be professional, yet engaging and informative. Skills and Experience: - Previous experience in creating medical or healthcare content for YouTube is a big plus. - Excellent communication skills and a knack for simplifying complex medical information for a general audience. - Knowledge of varicocele and the treatments available is ...
Hello there! I am fully bilingual in English and Italian , as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm in urgent need of a certified Hindi translator to convert a 60-page English company report into Hindi. The task should be completed within a week due to pressing deadlines. Key requirements: - Certified and experienced Hindi translator - Prior experience with business or company reports - Reliable and able to meet the tight deadline - Fluent in both English and Hindi Your role: - Translate a 60-page company report from English to Hindi - Maintain the original document's tone and context - Ensure accuracy and quality of the translation - Deliver the completed project within a week This project is a time-sensitive one, so I'm looking for someone who can start immediately and commit to delivering quality work within the specified time frame.
I'm seeking proficient translators who are bilingual in Arabic and French. This project...Arabic and French. This project involves translating documents in general, non-technical terminology from Arabic to French, and vice versa. Here's what I'm looking for: - Native speakers of Arabic and French. - Experience in translation between these languages. - Familiarity with general, non-specialized texts. - Ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Having familiarity with different dialects of both languages would be an added advantage. The main goal is to maintain the originality and essence of the text while ensuring the translation reads naturally, as if originally written in the target language. Please share your portfolio and work samp...
I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Gujarati to English. This is a project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate the document from Gujarati to English - Maintain the original tone, meaning, and context - Ensure accuracy and professionalism Ideal Skills and Qualifications: - Proven experience in translation preferably from legal domain - Proficiency in both Gujarati and English - Understanding of legal terminology - Attention to detail and accuracy Please provide a summary of your experience in legal translation and your approach to maintaining the document's original context.
We are seeking an experienced React Native developer for a freelance collaboration, focusing on the development and significant enhancement of our two key apps within a two-sided marketplace. This role demands the translation of complex designs into fully operational mobile applications, ensuring an exceptional user experience and integration with our system's API endpoints. Our collaboration will begin with a few weeks of test phase, with the goal of evolving into a long-term, 8h/day engagement over the following months, based on performance and project progression. Responsibilities: Translate intricate designs into fully operational React Native applications, ensuring they effectively meet the frontend specifications and provide a seamless user experience. Actively participa...
I'm seeking a skilled professional to develop a custom Telegram bot for me. While no specific features or design aspects have been chosen, the ideal freelancer should be adaptable and prepared to discuss potential options based on their expertise. Key Responsibilities: - Consult on potential features and design aspects. - Develop a user-friendly Telegram bot. Required Sk...user-friendly Telegram bot. Required Skills and Experience: - Proven track record of developing Telegram bots. - Excellent consulting and communication skills. - Creative problem-solving abilities. This project requires someone who can not only do the job competently but also provide valuable suggestions on possible directions we can take this bot. Let's discuss and decide together. I look forward to h...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
