Linguee german spanishprojekty
...komunikatywna znajomość angielskiego, ewentualnie niemieckiego. Projekt w toku, praca do podjęcia natychmiast w trybie hybrydowym (maszyna znajduje się w Niemczech). Sugerowana umowa b2b. As-built update of electrical documentation of the existing automatic production line. Includes also small re-design decisions to be implemented. Diagrams available in E-Plan only. Expected Polish or English or German in daily communication. Project already running so the task to be picked up instantly, working in hybrid mode between the line location (in Germany) and home office. Expected B2B contract....
Zlecę tłumaczenie opisów z na j.niemiecki. Stała współpraca, umowa o dzieło. Rozliczenia miesięczne. Proszę o podanie stawki na 1000 znaków bez spacji. I will have the descriptions translated from Polish into German. Permanent cooperation, contract for specific work. Monthly settlements. Please enter the rate for 1000 characters without spaces.
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
Poszukujemy osób do współpracy na projektach programowania przemysłowego realizowanych przez naszą Firmę Konieczna jest znajomość programowania sterowników jednej lub kilku z poniższych Firm: 1. SIEMENS 2. Mitsubishi 3. Allen-Bradley 4. Moeller 5. Omron 6. ABB 7. AEG 8....długookresową współpracę na interesujących projektach. We are looking for people to cooperate on projects of industrial programming realized by our Company The knowledge of PLC programming of one or several of the following companies is necessary: 1. SIEMENS 2. Mitsubishi 3. Allen-Bradley 4. Moeller 5. Omron 6. ABB 7. AEG 8. Schneider Modicon TSX 9. Rockwell Communicative knowledge of German and / or English necessary We provide long-term coop...
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
To build a website from scratch. Site in English / German / Arabic. Home is to operate on the principle of operation of the booking. More details via email. Do zbudowania strona internetowa od podstaw. Strona w języku angielskim/niemieckim/ arabskim. Strona ma działać na zasadzie funkcjonowania bookingu. Więcej szczegółów drogą mailową. Um eine Website von Grund auf neu zu bauen. Website in Deutsch / Englisch / Arabisch. Website soll auf dem Prinzip der Betrieb von bedienen. Mehr Details per E-Mail.
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Zlecę stworzenie bazy danych w pliku excel zawierającej : Nazwa firmy, Adres, adres email, nr telefonu Firmy z Niemiec zajmujące się pośrednictwem i opieką nad osobami starszymi w Niemczech. Najlepiej wyciągnięcie z Niemieckich katalogów firm pod frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflege...frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflegevermittler. Interesuje mnie skorzystanie z usług osoby/firmy która będzie chciała w przyszłości współpracować na zasadzie budowania dedykowanych baz danych. Interesuje mnie minimum 500 rekordów ze stron ,22, oraz
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Witam, Poszukuję Programisty Python ze znajomością języka niemieckiego. Naszym Klientem jest firma z branży Hi-tech specjalizująca się w zastosowaniu najnowszych rozwiązań technicznych i informatycznych na różnych płaszczyznach IT. Idealny kandydat powinien dysponować minimum dwuletnim doświadczeniem w programowaniu Python a także biegłą znajomością języka niemieckiego. Propozycja współpracy dotyczy Warszawy. Bliższe informacje na temat Klienta oraz firmy będą udostępnione jedynie osobom bezpośrednio zainteresowanym ofertą. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Krzysztof Muszelik D: +48 22 488 65 12 E: @ |
We are currently seeking a Web Designer to join...-competitive and loyal, flexible as to the working hours; -open for new challenges, keeping distance and resistant to stress situations; -English speaking and writing (German language will be an advantage); -very communicative and flexible skills as to the working time; -minimum 3 years experience in Web designing, references and proofs required; -ability to relocate temporary to Austria. We offer: a training and good possibilities to the future; an interesting job in the international environment; attractive payment conditions. Persons interested in this position should send us CV with references and Portfolio in English (German version is very welcome) to the following address office@ . We will contact only selected cand...
Demurez Cover Arts () is a new picture agency specialised on images for book covers. We are located in Vienna and...com) is a new picture agency specialised on images for book covers. We are located in Vienna and plan to open a second office in Krakow soon. We are seeking a Freelancer for Keywording for 20-30 hours/week You will keyword our images through the internert. You are free to choose your working place and working time. The right candidate should have: - Good writing skills in English & German - Quick & reliable internet connection at your working place - Interest in art and a good imagination skills - You live in or close to Krakow - You can issue an invoice Please send your application with CV & photo via email to info@ricardodemurez.com.
Witam! Poszukuję Supporterów znających język hiszpański do pracy na czacie. Dobrze by było jakby osoba znała również angielski do komunikacji z managerem. Dziennie od 4 do 12 godzin siedzenia przy komputerze i czekania czy ktoś napisze. Dodam, że w sumie jest mało roboty. Czasem zdarzy się jedna rozmowa na godzinę, czasem jedna na 2 godziny, czasem przez cały dzień może nie być rozmowy, a czasem mogą być 2 w ciągu jednej chwili, ale dziennie (ok. 12 godzin) wychodzi ok. 5 rozmów. Tak na prawdę, to jest to praktycznie posiadanie włączonego komputera i bycie w domu. - jak ktoś zadzwoni, to podchodzimy do komputera, piszemy 2 zdania i praktycznie to wszystko. Dziennie nawet nie zapiszemy jednej kartki A4, gdyby wszystko zsumować
Witam! Poszukuję Supporterów znających język hiszpański do pracy na czacie. Dobrze by było jakby osoba znała również angielski do komunikacji z managerem. Dziennie od 4 do 12 godzin siedzenia przy komputerze i czekania czy ktoś napisze. Dodam, że w sumie jest mało roboty. Czasem zdarzy się jedna rozmowa na godzinę, czasem jedna na 2 godziny, czasem przez cały dzień może nie być rozmowy, a czasem mogą być 2 w ciągu jednej chwili, ale dziennie (ok. 12 godzin) wychodzi ok. 5 rozmów.
Witam Jak w temacie zlece pozycjonowanie w sklepu (domene kupilem z miesiac temu) na slowa: Werhmacht, Lutfwaffe, Krigsmarine, Waffen SS, Schutzstaffel, Heer Army, Totenkopf , ALLGEMEINE German Helmet, German Helmets, Te pod spodem same oraz ze slowkiem helmet M16, M35, M38, M40, M42 WH, KM, LW, SS Czekam na oferty tu, na mail i gygy 934422 Pozdrawiam Pawel
Witam Jak w temacie zlece pozycjonowanie w sklepu (domene kupilem z miesiac temu) na slowa: Werhmacht, Lutfwaffe, Krigsmarine, Waffen SS, Schutzstaffel, Heer Army, Totenkopf , ALLGEMEINE German Helmet, German Helmets, Te pod spodem same oraz ze slowkiem helmet M16, M35, M38, M40, M42 WH, KM, LW, SS Czekam na oferty tu, na mail i gygy 934422 Pozdrawiam Pawel
Witam Jak w temacie zlece pozycjonowanie w sklepu (domene kupilem z miesiac temu) na slowa: Werhmacht, Lutfwaffe, Krigsmarine, Waffen SS, Schutzstaffel, Heer Army, Totenkopf , ALLGEMEINE German Helmet, German Helmets, Te pod spodem same oraz ze slowkiem helmet M16, M35, M38, M40, M42 WH, KM, LW, SS Czekam na oferty tu, na mail i gygy 934422 Pozdrawiam Pawel
...freelance or full-time/part-time Flash Action Script Programmer to engage in developing “the next big thing” in Community / Web 2.0 web applications! A potential candidate would work with a team web developers on a regular basis in our Poznan office. Required skills are: - Relevant experience in Flash Action Script 2 (AS2) or AS3 - Good knowledge of English or German is mandatory since we are an in-ternational company and use the language every day - Grafic design, visual skills etc. are not necessary (but nice to have) – we are really only looking for an AS programmer Optional but not required skills: - HTML, CSS, and JavaScript - JavaScript frameworks, e.g. prototype, jQuery, MooTools, scriptaculous or simi-lar ones Analyx...
Interesuje mnie wycena tłumaczenia serwisu www z wersji angielskiej lub niemieckiej (preferowane) na polską. Wycena powinna obejmować całość serwisu łącznie z materiałami do pobrania w formacie pdf. Tłumacz(ka) powinien(na) posiadać doświadczenie i portfolio lub przedstawić próbkę przetłumaczonego tekstu ze strony głównej serwisu. Interesuje nas potoczny, miły (zachęcający) język "sprzedający" ofertę polskiemy klientowi, stąd tłumaczenie wprost nie musi być najlepszym rozwiązaniem. Proszę o oferty z ceną i terminem wykonania oraz informacje czy istnieje możliwość wystawienia FV lub rachunku na tą usługę. Licytacja jest ustawiona na 30 dni, ale zamierzam zakończyć ją jak tylko znajdę odpowiednią ofertę.
We’re looking for experienced Free-lance web developers to e... ADO - Familiarity with source control and software testing is appreciated - Knowledge of German is highly appreciated 2. A potential candidate would take part in developing solutions for the front-end of the application, e. g. Web portal, WebServices etc. Required technical skills are: - Excellent knowledge of and experience in Web Services and Hibernate - Very good knowledge of Java and MS SQL - Very good knowledge in programming web technologies - Knowledge of English is mandatory Optional skills: - Spring, Spring WebFlow, Spring ACEGI - Apache Tomcat 6 - Sidemesh, ehCache, cgilib - Familiarity with source control and software testing is ap-preciated - Knowledge of German is h...
Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!
I'm in search of an experienced salesperson who is fluent in German, Portuguese, or Spanish to help drive sales for my service provider platform in Europe. Key Responsibilities: - The primary goal of this role is to increase sign-ups for the platform, so I'm looking for a professional with a proven track record of doing just that. - You will be focusing on the European market, so knowledge or experience with this particular market would be a plus. - As the platform is aimed at service providers, experience in a similar industry would be advantageous. Ideal Candidate: - Fluent in German, Portuguese, or Spanish. - Proven track record in increasing sales. - Knowledge or experience in the European market. - Experience in the service provider industry ...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm in need of a TikTok savvy individual, ideally a Spanish citizen, to assist me with setting up and managing my account for the purpose of promoting a product or service. Tasks include: - Content creation: You should be able to create engaging content that resonates with a diverse audience. - Account verification: Ensuring the account is authenticated and secure. - Hashtag research: Identifying and utilizing relevant hashtags for optimal reach. Ideal skills and experience: - Proficient in social media management, particularly TikTok. - Experience in product promotion on social media. - Fluent in Spanish with a good understanding of the Spanish audience on TikTok. - Tech-savvy and able to quickly navigate the platform. Your target will be a varied audience, c...
For streaming project, linux/ffmpeg expert is required. You must demonstrate previous work and have your environment to show running demos. Desirable communication in Spanish
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
...and Security Management - gut wäre Erfahrung in der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a ba...
I require professional a...certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Spanish and ...
I need assistance with testing brand campaigns coming out of Germany. Since I am located in India, I am restricted from accessing these campaigns and need someone to facilitate the process. Here's what you should know: - Task: The job will involve experiencing and interpreting the strategies of these brands' campaigns from a German perspective. - Skills: Ideal candidates should be well-versed in brand evaluation, advertising, and based in Germany. - Experience: Candidates with past work involving brand testing or similar fields will be preferred. Providing details of these experiences during the application will give you an edge in the selection process. - Working Method: Once contracted, I will guide successful freelancers via Google Meet on specific strategies for...
I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accur...
I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plu...
...gain detailed insights into our target audience, the broader industry landscape, and our competitive positioning. Scope of Work: Market Statistics: -Collect up-to-date statistics on the UAE education sector, including details on student enrollments, enrollment trends, and the diversity of curricula offered (In UAE we have UK, US, IB, Australian, Indian, Chinese, French, Ministry of Education, German, Indian, Pakistani, Russian and Filipino). -Acquire data on the cultural and national diversity of student bodies across schools to ensure our directory caters comprehensively to all segments of society. -Collect annual marketing expenditure data from all schools in the UAE to analyze trends in marketing spends for enrollments. -Gather information on average marketing spend per schoo...
...gain detailed insights into our target audience, the broader industry landscape, and our competitive positioning. Scope of Work: Market Statistics: Collect up-to-date statistics on the UAE education sector, including details on student enrollments, enrollment trends, and the diversity of curricula offered (In UAE we have UK, US, IB, Australian, Indian, Chinese, French, Ministry of Education, German, Indian, Pakistani, Russian and Filipino). Acquire data on the cultural and national diversity of student bodies across schools to ensure our directory caters comprehensively to all segments of society. Collect annual marketing expenditure data from all schools in the UAE to analyze trends in marketing spends for enrollments. Gather information on average marketing spend per school ...
...skilled SEO professional, fluent in German, to help boost the ranking of 16 specific keyword combinations for my Shopify store. Here's a brief overview of the project: - **Objective**: The primary goal is enhancing the ranking of specific keywords relevant to my store. The focus is on improving the visibility and positioning on search engine results pages (SERPs). - **Current State**: As a beginner in SEO, I've implemented minimal SEO measures, and now I'm looking to significantly uplift the ranking for these keywords. - **Shopify Content**: The main content on the site is product descriptions, and optimization of these will be crucial for the success of this project. **The ideal candidate should have**: - Proven experience in SEO, particularly in the Germa...
We are a software development company that has developed password management solution. As part of our service offerings, we provide a browser extension that allows users to manage their passwords securely and conveniently. Currently, this browser extension is ba...perform an update from Angular 1 to the latest version. It's important that the extensions still works fine on Firefox, Chrome and Edge. Requirements: • Experience in developing browser extensions, especially for Chrome and Firefox • Expertise in migrating extensions from Manifest V2 to Manifest V3 • Good knowledge of JavaScript, AngularJS (V1.x), HTML and CSS • Communication skills in German or English Time frame: You can choose your time freely. However, will need the results in ap...
I'm looking for a video editor to ...clear, easy to read, and complement the educational content. We will have the videos transcribed, will need you to match it up to the sound. The videos are in Spanish and English. This is important, as you will need to understand Spanish to know where to align the text with the sound/voice of the person speaking. Ideal candidates for this project will have expertise in video editing and display an understanding of how to incorporate branding elements seamlessly into videos. A background in educational video editing is a plus as you will need to ensure that the text captions are clear and accessible to the viewer. Speaking Spanish is a requirement. If you're up for the challenge and can help me enhance my educational co...
I'm seeking a Business Development Representative to expand our presence in the Venezuelan auto industry. As a part of our team, you will be responsible for both B2B and B2C sales, with considerable focus on the former. Key Requirements: - A bachelor's degree, ideally in a relevant field such as Business or International Relations. - Fluency in both English and Spanish. - Previous experience in sales, particularly in the automotive industry, is a plus but not mandatory. Your primary responsibilities will include: - Developing and implementing strategic sales plans to expand our market in Venezuela, targeting both business and consumer segments. - Building and maintaining strong relationships with potential clients. - Representing our interests in a professional and effe...
We’re the leading recycler and trading house specializing in metal scrap, e-waste, electronic scrap, telecom scrap, and automobile parts scrap. Our global team is committed to delivering top-tier services to our valued customers, suppliers, and business partners. Upholding principles of integrity and quality, we strive to provide premium raw materials to clients worldwide at competitive prices.
**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure trans...
Song you already produced discussed via message.
...Manage clients and their chatbots effectively Display statistics about chatbots usage Provide access to chatbots' configurations Include a client database with their contact information The system should enable me to sell, update, and manage chatbots with ease. On the flip side, my clients should be able to access their chatbots through a login and utilize them effectively in both English and Spanish. Additionally, it is essential that the chatbot can integrate and be used on social media platforms like Facebook, Instagram, or WhatsApp. It should be easily configurable for clients and capable of pulling data from databases, Excel, or Google Sheets. Ideal candidates for this project should have a strong background in software development, particularly in AI and chatbot techn...
I'm looking for an experienced developer to create a multi-language plugin for my existing WordPress site. The plugin should support English, Spanish, and French. Key Requirements: - The plugin should allow for easy translation of the site content into the mentioned languages. - I will provide the translations for the content, so the plugin doesn't need to include automatic translation capabilities. - The plugin should integrate seamlessly with the current design and functionality of the site. Ideal Freelancer: - Experienced WordPress developer with a strong portfolio of similar projects. - Proficiency in creating multilingual sites and plugins. - Ability to maintain the visual and functional integrity of the site while adding the new plugin. Please include examples of...
...the creation of videos based on the generated audio. Requirements: - In spanish language - Videos should be between 1 and 5 minutes in length. - The ideal visual style will be videos of stock footage with a voice-over. - The voice-over should be in a male voice. Key Responsibilities: - Utilize AI tools to convert the provided text into an engaging audio. - Create and edit videos using stock footage that aligns with the audio. - Incorporate the male voice-over for the video. Skills and Experience: - Proficiency in video editing software. - Experience with AI text-to-speech tools. - Strong portfolio of creating engaging and informative videos. - An understanding of finance-related content is a plus. - Fluency in Spanish is highly preferred. Please share your relevant e...
I'm in need of an engaging landing page that effectively promotes my product or service. The focus is on presenting product features and benefits, testimonials from satisfied clients, and clear pricing information. Key elements to include: - Design: A visually appealing layout that builds interest and trust. Utilize colors, fonts, and images that align with the product/service and resonate with the target audience. - Product Information: Display the product features and benefits in an engaging and easy-to-understand manner. - Testimonials: I want to include positive testimonials from customers to build credibility and trust. - Pricing: Clear and transparent pricing information that helps the visitor understand the value proposition of the product. I'm looking for a designer wh...
***POR FAVOR, DÉJANOS TU OFERTA SI HAS LEÍDO PREVIAMENTE LA DESCRIPCIÓN. GRACIAS*** Estamos buscando un freelancer experto en Wordpress con experiencia en diseño web. El candidato ideal debe poder trabajar de forma autónoma y contar con experiencia comprobada en las áreas mencionadas, además de ser empático y responsable para que nos ayude a solucionar el siguiente error en nuestro sitio web: WordPress tiene una característica incluida que detecta cuando un plugin o tema provoca un error fatal en tu sitio, y te avisa con este correo electrónico automático. En este caso, WordPress ha detectado un error con uno de tus plugins, Elementor Header & Footer Builder. Ver detalles del error (Adjunto) =============...
