Translate baseprojekty
...wiekowych: 0-20, 20-35, 35-50, 50-x. 3. Podsumuj wyniki w tabeli (ramce), uwzględniając płeć pochowanych. 4. Spisz i przedstaw założenia przyjęte przy wykonywaniu kolejnych kroków. przydatne: – potrzebne będą funkcje manipulacji ciągami znaków (string) – wyszukiwanie np. w Google powinno zaczynać się od “R“ (np. R string explode) – w miarę możliwości korzystaj tylko z podstawowych poleceń R {base} 2 1. Bazując na kodzie z zajęć stwórz tablicę dni listopada 2021. 2. Kolejne kolumny to dni tygodnia (począwszy od poniedziałku), a wiersze to tygodnie w danym miesiącu. Konkretne wartości powinny być pobierane z sekwencji (ew. z wektora stworzonego przy pomocy sekwencji). 3. Brakujące wartości uzupełnij według uznania (czyli te...
Potrzebuję własnej usługi tłumaczeń automatycznych, może posiłkować się api google translate czy innym, ale nie powinno wymacać żadnego abonamentu
Car rental - checking and renting cars, including those currently available, - charging a rental fee, depending on time (fixed amount + fuel); discounts for regular customers - client (browses the car list, rents it in one of the company's branches, pays, returns) and employee (adds the car to the base, confirms the rental/receipt, sets the price list). Program valid until 4.11.2021 (inclusive).
Posting on social media profiles, building a follower base and activating the followers on platforms: LinkedIn, Twitter, Facebook, Discord, Slack in English and (if possible) Polish language. Subject: information technology, IT outsourcing,IT freelancing, blockchain, cryptocurrency Target group: IT freelancers and specialists Goal: To test selected social platforms and build a strong, active community on one of them. Requirements MUST HAVE: Experience in social media management (LinkedIn, Twitter lub Facebook) Working knowledge of Slack and Discord tools, in the best scenario - use of publicly available groups and communities Good writing and communication skills Very good English At least basic understanding of crypto market and blockchain technology Requirements NICE TO HAVE: ...
Poszukujemy osób do tłumaczenia oraz redagowania tekstów z EN do PL. Praca polega na przeglądaniu regionalnych serwisów informacyjnych, wynajdywanie cie...informacyjnych, wynajdywanie ciekawych treści, następnie przeczytaniu, napisaniu własnymi słowami oraz oraz wstawienie na naszą stronę. Teksty na ogół nie przekraczają 200-250 słów. Oczekujemy minimalne dwa teksty dziennie. Oferujemy £100 miesięcznie. Pragnę tutaj wspomnieć, że zależy mi na długotrwałej współpracy, tutaj zaznaczam, że ostatnie dwie osoby próbowały oszukiwać za pomocą Google Translate i niestety musieliśmy się pożegnać. Nie chodzi mi o tłumaczenie słowo w słowo, ale aby przekaz tekstu był taki sam. Daje wolną rękę odnośnie które teksty będą tłumaczon...
Mam problem z utratą tłumaczenia WooCommerce (korzystam z wtyczki Loco Translate). Tłumaczenie znika bez znanej mi przyczyny (nie jest aktualizowany Wordpress, WooCommerce, ani Loco Translate). Zależy mi, aby tłumaczenie pozostawało bez zmian. Posiadam pliki .po i .mo z tłumaczeniami. Do wykonania jest tylko zmiana ustawień Loco Translate lub inny sposób na to, aby prawidłowe tłumaczenie nie znikało. Po wykonaniu zlecenia, będę potrzebował również krótkiego opisu co zostało zmienione / zrobione na stronie. Załączam zrzuty ekranu z ustawień Loco Translate dla wtyczki WooCommerce wraz z listą komunikatów.
...one "category Z" with the filtering parameters of both - the ability to edit a given product "only for the store" - discounts and promotions for a selected product, product group and category, as well as customers and customer groups, e.g. third order PLN 100 cheaper and discount codes generated - Inpost parcel lockers integration - adaptation of the graphic design chosen by us to the store - user base - SEO adjustment - Google analytics - 3CX chat Other modifications that may arise during the consultation. We are able to pay well, but we also require a job well done, professional approach, communicativeness, guarantee of operation and support....
...zawodników na pierwszych 5 metrach. Scena 13 Następny video blok - podobny do 7 - inne filmiki Scena 14 Trenerze nie daj się wyprzedzić. Zleć nam wykonanie testów i analizę raportu Kliknij link poniżej i zapytaj o wolne terminy Wymagania dodatkowe: Muzyka może być ogólnodostępna , na jakieś darmowej licencji do użytku komercyjnego - dobór zostawiam wykonawcy Muzyka Energetyczna. electro/Drum&base - zmiany scen/obrazów ,żeby zmieniały się w rytmie muzyki. Filmik powinien być płynnie zmontowany z powyższych scen Prośba o dostarczenie całego gotowego filmu oraz każdej sceny jako oddzielny krótki filmik który da się wykorzystać później do innych filmów Powyższe oddzielne sceny żeby były dostarczone bez muzyki ...
ONLY POLISH WRITERS/NO GOOGLE TRANSLATE Zlecę napisanie 10 tekstów o długości 4000 zzs o tematyce lifestylowej. Głównie moda, wnętrza, zdrowie, ciekawe miejsca i praca. Mamy też gotową bazę tematów, które mogą stanowić ułatwienie, ale wybrana osoba może też podać swoje propozycje do akceptacji. W tym zleceniu dysponujemy niewielkim budżetem, więc podana stawka jest bardzo ważna. Jednak jeśli wybrana osoba się sprawdzi, to z pewnością w przyszłości będziemy ją zapraszać do lepiej płatnych zleceń.
Potrzebuje zmian na czacie w sposobie wprowadzania emoticons. Na ta chwile wszystkie sa upakowane w base 64 w jednym pliku a potrzebuje kilka kategorii i o ile to możliwe zmiane formatu gif na mniej obciazajacy wczytywanie skryptu czata
...samochodowy jako ze podpisaliśmy umowy dystrybutorskie na wylacznosc w sprzedaży w Polsce. Portal Samochodowy musiałby wygladac podobnie do podobnie rozbudowany, wraz z konfiguratorem. Wazna kwestia jest by była latwosc aktualizacji cen, bardzo intuicyjny musi to być konfigurator jak i cala strona. Strona musiałaby zostać przetlumaczona aczkolwiek wystarczy google translate oraz korekta wszystkich tekstow gdyż można wtedy już wydedukować jak zdanie powinno defakto wygladac. Calosc oczywiście musi być pod Polske wykonane i zadbac o każdy szczegol. Mozliwosc kupna od razu, leasingu lub kredytu calosc intuicyjnie kalkulowana poprzez wyznaczone oprocentowanie które ustalamy my zupelnie jak tutaj Strona powstalaby na hosting www.Scewo-Europe
...films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you are interested we have a sample page for you to translate....
Witam, Szukam osoby, która pomogłaby mi w tłumaczeniu polskich treści na angielski język (USA). Praca polegałaby na: 1. Tłumaczenie odpowiedzi na komentarze (wymagany krótki termin odpowiedzi - 1 dzień, mały nakład pracy - 2-3 zdania. 2. Tłumaczenie postów na fora - 2 razy na tydzień, posty 3-5 zdań Osoba podejmująca zadanie musi szybko reagować jednak sama praca zajmowała będzie każdorazowo mniej niż 5 minut. Szukam osoby do współpracy na długi okres czasu. Wymagany bardzo dobry język angielski, koniecznie USA. Zachęcam do kontaktu.
...depth The hole in the shape of a heart seen from the front (heart in gray on the attached file) should be ~ 9x9cm. Through this opening, in the housing will be visible glass and the flame inside (the housing is a case for heart shaped glass inside – case for glass is subject of the competition) The components are: Cap- windsheld and stand-base (blue color) - No guidelines for shape of cap , there are hoods on the market, in the shape of a rose flower etc… Base- stand we want rather simple symmetrical shape , square or oval shape. The center element of the casing (yellow color) - Outline is the one included as a yellow element, but it is not a rigid guideline, the shape may be proposed at its own discretion decorations decorating the front of the house eg ro...
Prowadzimy blog internetowy w języku angielskim o tematyce związanej z marketingiem, analityką internetową i prywatnością danych. Jakiś czas temu stworzyliśmy holenderską wersję strony...niderlandzki by móc je opublikować na nowej stronie. W grę wchodzi bardzo dobra znajomość języka angielskiego i perfekcyjna języka niderlandzkiego. Możliwa stała współpraca - 3-5 tekstów miesięcznie + teksty na podstrony. --- We are running an english blog around topic of marketing, web analytics and data privacy. Some time ago we have introduced the dutch version of our website and we need to translate some of the blog post to the dutch. Obvious requirements: great knowledge of english and perfect of dutch. Possibility to work in a long term - 3-5 blog posts per month and copy ...
Panie Macieju Chcialbym zrobic base lekow dostepnych w Australii i uzyc ja do wypisywania recept oraz liste aptek w Australli. Nie wiem czy bybly Pan zainteresowany tym projektem Jerzy Gorgon
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już szybko kończącymi się...
Poszukiwany frontend developer. Wymagania: - Web base stack (HTML, CSS, jQuery), - Znajomość Angular 4 na poziomie zaawansowanym, - Umiejętność przygotowania makiet stron i interfejsów, - Znajomość mechaniki działania REST API. Większość projektu jest już ukończona jednak pozostaje jeszcze sporo do zrobienia. Wiele z ekranów trzeba zaprojektować i przebudować tak żeby były bardziej user friendly. Aplikacja komunikuje się z REST API. Sam projekt opiera się o technologie Blockchain. Osoba na stanowisku frontendowca nie musi posiadać wiedzy z tego zakresu, jednak może ją nabyć od pozostalych członków zespołu w trakcie trwania projektu. Preferowana praca stacjonarna w Warszawskim biurze. Możliwa praca zdalna jednak nie mniej niż 15h tygodniowo. Luźna atmosfera...
Poszukujemy informatyka do stałej współpracy, aktualnie ten projekt dotyczy: - naprawy modułu płatności (moduł źle odbiera dane ze strony dostawcy i nie aktualizuje statusu zamówienia) - naprawa modułu gwarancji rozszerzonej (problemy z dodawaniem kosztu do zamówienia, nieprawidłowe wyliczanie wartości gwarancji) - naprawa modułu opuszczonych koszyków (moduł nie wysyła p...(moduł źle odbiera dane ze strony dostawcy i nie aktualizuje statusu zamówienia) - naprawa modułu gwarancji rozszerzonej (problemy z dodawaniem kosztu do zamówienia, nieprawidłowe wyliczanie wartości gwarancji) - naprawa modułu opuszczonych koszyków (moduł nie wysyła powiadomień automatycznych do klientów) W zanadrzu inne zlecenia naprawcze/modyfikacyjne/tw&...
Hi, I have short text in Polish to be translated into English copy: Witamy! Jesteśmy firmą działającą na krakowskim rynku przewozu osób od 2012 roku. Obsługujemy Klientów biznesowych, a także indywidualnych pragnących poruszać się na najwyższym możliwym poziomie. Współpracujemy z hotelami, hostelami a także apartamentami. Pragniemy aby realizowane przez nas usługi świadczone były w najwyższym standardzie utrzymując przy tym ceny na racjonalnym poziomie. Dzięki profesjonalnemu podejściu do naszej pracy szczycimy się tysiącami zadowolonych Klientów. Nasze pojazdy są przygotowywane każdorazowo przed podjęciem pasażera, gwarantując najwyższy standard obsługi. Kładziemy szczególny nacisk na czystość samochodów, kulturę osobistą kierowców ora...
...zduplikowanie szablonu ankiety, nadanie jej nazwy z punktu 1 oraz przypisanie emaili z punktu 1 jako osób, które mają do niej dostęp 3. Wygenerowanie shortlinka do ankiety 4. Wysłanie maila z shortlinkiem do osób określonych w punkcie 1 5. W dniu szkolenia (określony w punkcie 1) o 18:00, proste sformatowanie ankiety wyników ankiety (w pliku google sheets), przepuszczenie wyników ankiety przez google translate (API dostępne na google apps script) na angielski oraz wysłanie informacji do osób z punktu 1, że ankieta jest wypełniona, wraz z linkiem do ankiety. Termin: ASAP Budżet: 100 pln netto na Umowę o Dzieło lub FV. W przypadku obustronnego zadowolenia z projektu, kolejne zlecenia dookoła automatyzacji na google drive (generowa...
Poszukujemy osoby do tłumaczenia quizów z angielskiego na polski - tytuł quizu, opis quizu oraz w zależności od rodzaju quizu jedna lub kilka odpowiedzi. Tekst udostępniany w xls z quizami w różnych zakładkach z wyodrębnioną liczbą wyrazów oraz liter. Od osoby oczekujemy kreatywności, gdyż nie zawsze będą to tłumaczenia 1:1 tylko czasami trzeba będzie zmienić znaczenie odpowiedzi tak aby odnosiła się bardziej do specyfiki danego kraju - w tym przypadku do Polski. Prosimy o podanie stawki per 1000 znaków. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów online oraz przykłady mile widziane.
...goals and strong motivation to achieve high performance; Knowledge of accounting and taxation will be an advantage; Ability to work under time pressure; availability We offer: The development and shaping of new sales skills Task mode Extremely attractive career path The possibility of advancement and build your own area of operation Creative work in a young team Salaries two-component - base and commission Bonuses for the best results in the team Package of necessary knowledge and sales training Necessary tools Attractive benefits package Friendly atmosphere at work in a close-knit team We are waiting for you! Those interested please send your CV stating in the title of e-mail name of the position and the towns in which most took to work. (Warsaw, Sochaczew, Pr...
...goals and strong motivation to achieve high performance; Knowledge of accounting and taxation will be an advantage; Ability to work under time pressure; availability We offer: The development and shaping of new sales skills Task mode Extremely attractive career path The possibility of advancement and build your own area of operation Creative work in a young team Salaries two-component - base and commission Bonuses for the best results in the team Package of necessary knowledge and sales training Necessary tools Attractive benefits package Friendly atmosphere at work in a close-knit team We are waiting for you! Those interested please send your CV stating in the title of e-mail name of the position and the towns in which most took to work. (Warsaw, Sochaczew, Pr...
Tłumaczenie z angielskiego na polski załączonego tekstu. Nie musi być dosłownie, nawet lepiej jak niektóre zdania bedą sparafrazowane, ale oczywiście musi być zachowany sens.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Witam, Zlecę napisania translatora do przetłumaczenia kolumn w plikach xml z produktami, do przetłumczenia jest Funkcję Pliki xml,csv podane linku Wczytywanie struktury pliku Wybór kolumn do przetłumaczenia EN>PL Zapis pliku
Uwaga! Współpracuje tylko z osobami narodowości Polskiej! Please, do not use Google Translate! Zlecę stworzenie systemu odsłaniania treści sprzężonego z newsletterem. Mówiąc w skrócie - klient dostaje newsletter, po kliknięciu w znajdujący się w nim odnośnik dostaje emaila z wcześniej wprowadzoną w systemie informacją (staly szablon + wprowadzona treść) lub okienko z informacją, że rządana informacja zostanie do niego przesłana w określonym terminie. Szczegółowa specyfikacja: Proszę o składanie konkretnych i kompletnych ofert. Pozdrawiam TK
...progi działają, ale nie wyświetla się tabela, teraz już w ogóle przestały działać) - NIP wpisywany zamówieniu nie wyświetla się w powiadomieniach. - wprowadzenie braku możliwości zamawiania towaru za pobraniem za granice - dodanie kosztów wysyłki za granicę (dla każdego kraju inny koszt) -Przy dodawaniu treści w danym języku, możliwość przetłumaczenia z automatu na inne języki (np. Google translate) - Poprawa działania wyszukiwarki, np. po wpisaniu Zara znalezienie produktów Zary - Zakodowanie przełączników z Euro na złotówki ( kurs przelicznika może być wpisywany ręcznie przy dodawaniu produktów. - Zoptymalizowanie pod kątem SEO (inne języki, pozycjonowaniem w języku polskim zajmuje się już firma) - Wprowadzenie czatu, do...
Uwaga! Współpracuje tylko z osobami narodowości Polskiej! Please, do not use Google Translate! Zlecę stworzenie systemu odsłaniania treści sprzężonego z newsletterem. Mówiąc w skrócie - klient dostaje newsletter, po kliknięciu w znajdujący się w nim odnośnik dostaje emaila z wcześniej wprowadzoną w systemie informacją (staly szablon + wprowadzona treść) lub okienko z informacją, że rządana informacja zostanie do niego przesłana w określonym terminie. Szczegółowa specyfikacja: Proszę o składanie konkretnych i kompletnych ofert. Pozdrawiam TK
... * każda instancja ma swoje id (a la JID czy numer GG) * każda instancja ma w swoich ustawieniach wybór języka * po nawiązaniu sesji rozmowa odbywa się jak następuje: + nadawca dyktuje swoją wiadomość aplikacja rozpoznaje tekst przy użyciu androidowego API + tekst jest wysyłany do odbiorcy wraz z informacją o języku nadawcy + klient odbiorcy tłumaczy tekst np. korzystając z Google Translate API na język skonfigurowany u odbiorcy + klient odbiorcy odczytuje tekst korzystając z Androidowego API Potrzebne dostępy do płatnych serwisów np tłumaczenia google lub VPS na serwer zostaną zapewnione. Sama architektura może się różnić od zaproponowanej, istotna jest funkcjonalność. Budżet oczekuję, że zmieści się w okolicach 5000 PLN, ale jestem otw...
Potrzebuję pilnej pomocy w naprawie serwera VPS. Od rana mam błąd połączenia z bazą oraz nie mogę zalogować się na plesk ERROR: Zend_Db_Adapter_Exception: SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory () Search for related Knowledge Base articles Naprawa lub szybka kopia plików i bazy aby postawić to na nowym hostingu Dość pilne. GG: 1292799 Skupe: Fulii5
Poszukiwany grafik 3D który wykona: - Base mesh (male i female mid poly) - Riggowanie + IK dla postaci - Mimikę (flex expresions - Z zgodą do użytku komercyjnego Oferta kierowana do grafików którzy pracują na 3ds max i blender. ENG: Looking 3d artist who perform: - Base mesh (male and female: mid poly) - Rigging + IK - Flex expresions - With copyright for Comercial use Ofert for artists using 3ds max and blender software
Tłumaczenie strony z angielskiego na polski bezpośrednio w systemie wordpress. Nie przez google translate
Witam, Zlecę przetłumaczenie z Polskiego na Angielski jednego pliku o nazwie . W pliku jest ok 300 lini o różnej długości . Tłumaczenie ma być poprawne nie za pomocą Google translate . Zainteresowanych zapraszam do składania swoich ofert . Pozdrawiam
...produkt będzie jednak skierowany do niszowego, zagranicznego rynku. Portal będzie działał na zasadach systemu aukcji odwróconych, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwi...
Przetłumacz coś dla mnie żebym wiedział że to jest git. Najlepiej z polskiego na angielski albo w drugą stronę.
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Witam, Mam do zrobienia aplikacje mobilna ktora robi dwie rzeczy: 1. Robi fotke i wysyla do data-center, gdzie fotka jest analizowana przez administratora i konwertowana w dane. (poprostu ktos wklepuje dane recznie z fotki). 2. Wyswietla potrawy kulinarne, cene i odleglosc od supermarketu - na podstawie algorytmu bioracego pod uwage lokacje fizyczna (GPS), preferencje usera z jego indywidualnego profilu (alergie, dietetyczne ograniczenia), dane z bazy danych (cena = suma cen produktow potrzebnych do stworzenia danej potrawy). Do bazy danych musi byc taki interfejs zeby nawet malpa potrawila wklepac dane, oraz dodawac przepisy kulinarne (lista skladnikow, opis, fotka). Najlepiej jakbys mial/miala doswiadczenie w pisaniu aplikacji operujacych na danych z chmury i uzywajacych algor...
...kogoś kto wykona serwis do nauki języków, a dokładnie do tworzenia i sprzedaży fiszek. Serwis powinien mieć przynajmniej takie funkcjonalności do tworzenia fiszek: -śledzenie postępu+ statystyki -stworzenie systemu powtórek na podstawie algorytmu anki lub supermemo -dodawanie obrazów do fiszek -importować fiszki z dokumentu tekstowego, Anki i innych serwisów -odczytywanie audio z google translate i automatyczne dodawanie do fiszek (jak w ), potem pewnie ivona -stworzenie takiego słownika do przeglądarek- -nagranie własnego głosu -wyszukiwanie fiszek w serwisie -podpięcie płatności -integracja autoresponderem (pewnie implebotem) -dostęp demonstracyjny -podpięcie istniejącego
Witam, Poszukuj...owienie} linku do Twojej {strony www|strony internetowej|strony internetowej WWW|serwisu www}. Wymagania co do tekstów: - Sensowne użycie wymaganych słów kluczowych - Unikatowość, czyli nie znajdę ich kopii w Google - Poprawność, czyli zapis zgodny z zasadami języka polskiego Teksty tworzone mają być szybko i tanio. W przypadku artykułów mogą to być przerobione teksty przetłumaczone Google Translate z języka obcego lub bardzo mocno przerobione artykuły z polskich stron. Proszę o podanie stawek za liczbę znaków (liczoną ze spacjami) lub za poszczególne długości tekstów. W pierwszym etapie zostanie wybrane kilka ofert, które otrzymają małe zlecenie przygotowania kilku tekstów. Docelowo wybierzemy jedną/dwi...
Harvey Nash Technology, a global IT outsourcing service provider and professional technology recruitment consultancy, listed on the London Stock Exchange is committed to delivering the very best talent and IT solutions to a broad base of international clients in Europe, USA, Asia and Australia. Over two decades we have built an international reputation for our fair, open and innovative approach to business and in 2013 we brought our unique business model to Poland. We are extensively looking for talented IT & telco specialists for our various short-term and long-term projects in Poland and abroad. Currently we are looking for: IT ENGINEER (contract) Katowice and Wrocław Contact timeline: 4 months Start: mid-March KEY DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Administration of various...
Czesc Potrzebuje przetlumaczyc tekst z jezyka polskiego na angielski. Musi by to osoba ktora biege mowi i pisze po angielsku. Tekst nie jest ciezki, ale musi byc napisany poprawnie i lekkoscia. tekst ten jest potrzebny do strony www oraz do printu ulotek.
...Panstwo, Interesuje mnie stworzenie platformy podobnej do serwisów , czy oferia.pl. Chodzi o aukcje odwrócone, gdzie ktoś zamieszcza zapytanie, a w odpowiedzi otrzymuje różne oferty z których wybiera dla siebie najlepszą (niekoniecznie najtańszą). Poniżej krótka specyfikacja serwisu: PRZEDE WSZYSTKIM SERWIS BEDZIE ANGLOJEZYCZNY z mozliwoscia zmieniania jezyka za pomoca Google Translate 1. Zapytania i oferty widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników: - składający zapytanie ofertowe widzą jedynie swoje zapytania i złożone na nie oferty, - oferenci widzą wszystkie zapytania ofertowe. 2. System weryfikacji rejestrujacych sie oferentow (system pozwalajacy sprawdzenie danych teleadresowych oraz wiarygodnosci firmy; zatwierdzona firma ot...
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
Krótkie tłumaczenie 1500 znaków, tematyka: pogoda na język niemiecki, rosyjski, hiszpański, włoski, oraz francuski. Proszę o info co do ceny oraz języka docelowego. Proszę nie korzystać z Google Translate :)
Witam, Jak w tytule zlecę przetłumaczenie tekst z jęz. PL na Ang. około (4300 wyrazów). Tekst potrzebuję na Poniedziałek 23.09.2013. Bardzo proszę o wycenę tylko osób które zajmą się przetłumaczeniem tekstu w sposób rzetelny tzn. nie wklejenie w google translate, (copy and paste). tekst będzie sprawdzony pod kątem gramatycznym przeze mnie. Zlecam ponieważ sam nie mam wystarczająco czasu na zajęcie się tym tłumaczeniem. Pozdrawiam Patryk
