Tłumacz transkryptu i SRT z jęyzka angielskiego na język polski / Translator English into Polish
$15-25 USD / hour
Zamknięte
Opublikowano ponad 4 lata temu
$15-25 USD / hour
Szukamy tłumacza transkryptów i SRT z języka angielskiego na język polski. Nasz material zkłada się z filmów, transkryptów i SRT w języku angielskim. Poszukujemy tłumacza długoterminowego dla długoterminowego projektu, który dysponuje wystarczającym czasem i zapałem. Nasz materiał zajmuje sie tematami: Fizyka kwantowa, Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia.
We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you are interested we have a sample page for you to translate.
Hello, I am a Native Polish translator with over 5 years of experience and I would like to help you with your project. Please contact me on chat so we can discuss details.
Natalie
Hello,
my name is Monika. I am a native Polish speaker based in Poland where I run a Polish-American translation and copywriting company. I would happily help you complete your project!
As a full-time translator with a perfect command of Polish grammar, spelling and punctuation, I can provide you with an excellent, error-free human translation that will be reader/user-friendly as well. I am extremely precise, yet easy to work with.
I hope we can discuss the details soon!
Thank you,
Monika
Hi there. We are Native Polish, raised in Uk couple of professional translators. We'll help you translate your documents, articles, paperwork, homework and more.
Let us know if you need a rapid and high-quality translation.
Please do not hesitate to contact us
Hello, Im interested in a sample translation. I am a native polish speaker and I think I'd do well on your project. Please contact me with more details.
Hi , I am a native Polish speaker . I am an accountant and I also teach English on line. In my work I do a lot of translations from English to Polish in various fields of expertise. I am reliable and always meet deadlines.I would like to be a part of your project . Please send me a sample page for translation .Kind Regards, Grazyna Mckay
Good afternoon,
I speak English and Polish fluently. I am fascinated with spiritualism, quantum physics and the mysteries of our universe. I have qualifications in both film and professional writing and would love the opportunity to work with you on these projects.
If you have any questions, please feel free to contact me.
Thank you,
Kasia
Hi!
I would love to help you with your project. I'm a native Polish speaker and I'm passionate about science. Additionally, I have a degree both in engineering and journalism. It would be a pleasure to translate those transcripts and films for you. I have lots of spare time at the moment and I can start asap.
Best Regards,
Anna
Hey, I'm willing to take on tasks, I'm a student from Poland so I think I have enough time to cope with the task. I will gladly translate one page to the test, please contact me.
Mieszkam w Walii od ponad 1.5 roku przez co angielski jest moim jezykiem uzywanym na codzien. Obecnie nie pracuje dzieki czemu moge poswiecic bardzo duzo czasu i starannosci w ten projektu. Jestem osoba bardzo staranna rozpoczynajaca swoja przygode jako Freelancer dlatego tez moj pierwszy projekt bedzie dla mnie ogromnym przedsiewzieciem.
I've been dealing with professional translation during my work on University where I taught English. I always ensured the best quality of the translation and was extremely punctual and helpful. I often help with the text and suggest advice or improvements. Translation is more than simple word by word translation and I strive to deliver the best possible product.
Hello Sir,
I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well.
I’m no stranger to science because I graduated from chemistry at university in Poland. I am a big fan of books, coaching and motivation. You looking for a someone special to this mission - it’s me!
I speak fluently in polish because it’s my first language.
Currently I live in UK so my second language is English. It’s around me. I don’t have any issues with translation.
I can achieve the results that you are asking for.
Thanks
Klaudia Stemplewska
