Translation job resourcesprojekty
Prosta strona firmowa z branzy Medical Software. Moze byc na Wordpress, moze byc oparta na szablonie - ogolnie technologia do uzgodnienia. Ma byc podobna do scale.com. Oto struktura menu: 1. Products //drop-down a)Physical Therapy Software b)Psychology Software c)Diet and lifesty... Ma byc podobna do scale.com. Oto struktura menu: 1. Products //drop-down a)Physical Therapy Software b)Psychology Software c)Diet and lifestyle d)Generic Telemedicine Software 2. Solution //drop-down a)Private Hospitals b)Public Healthcare providers c)Healthcare insurance companies d)Other private healthcare organizations 3. Resources //frop-down a)Blog b)Documentation c)VR/AR 4. Company 5...
Skończę Twój projekt. Zrealizuję Twój projekt w dzień iw nocy.
Witaj Workers9 Translation, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Witaj Benni Translation Service, Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Audit and launch of the application written in Ko...written application. list of technologies below. then I will need to maintain this system and make small upgrades. Functionality is, on the one hand, an administrative console through which data (text, image, links) backend is stored and a mobile application that has access to this data. The data is a static list of 100 - 300 records. The current team has developed the application but there are no resources to continue the project. technologies: 1. The server-side application (web application) consists of two projects: - Node backend (NestJS framework) - Front React. 2. Both projects are written in JavaScript. 3. Back-end to be hosted on S3 AWS with a Posgress database. 4. The mobile application is created natively usi...
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
...szczególności programistów. Naukowcy większość zadań będą mogli wykonywać zdalnie, pozostałe osoby głównie stacjonarnie w biurze w Łodzi. Poszukiwany jest także mentor z tytułem profesora lub z habilitacją. Jeżeli któreś z poniższych zagadnień nie jest Ci obce i masz doświadczenie w jego implementacji zapraszamy do kontaktu na @ Zagadnienia: - ASR - TTS - NLP - NLU - Machine Translation - Chatbot - Systemy dialogowe - Uczenie maszynowe - Blokchain Harmonogram działań jest następujący: - do 20 kwietnia mamy czas na doszlifowanie wniosku - na początku lipca lub pod koniec czerwca powinno odbyć się spotkanie panelowe w siedzibie NCBIR gdzie projekt zostanie zaprezentowany. - start projektu przewiduje się na październik W przypadku zainteresowania ni...
I need a translation. Potrzebne Tłumaczenie z języka polskiego na angielski. Wymagana znajomość języka angielskiego technicznego. Krótki czas realizacji.
Potrzebny fotograf do zrobienia zdjęć ślubnych, kameralna uroczystość w Urzędzie Stanu Cywilnego w poznańskiej Wadze, a później obiad weselny w restauracji. Termin 10 Listopada. Proszę o oferty z cenami, i jeśli to możliwe wgląd do tymczasowego portfolio. [English translation] A photographer is needed to take pictures of weddings, an intimate ceremony at the Civil Registry Office in Poznań Waga, and later a wedding dinner at a restaurant. The deadline is 10 November. I am asking for offers with prices, and if possible, an insight into the temporary portfolio.
Dzień dobry! Szukamy zdolnej osoby z Wrocławia, która stworzyłaby kilkuminutowe wideo, promujące salon kosmetyczny. Mile widziane wcześniejsze projekty tego typu. Zapraszamy do kontaktu. {English translation] Good morning! We are looking for a talented person from Wroclaw who would create a few minutes video, promoting a beauty salon. Previous projects of this type are welcome. We invite you to contact us.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
...young team, creative people who are not afraid of challenges and follow the trends. Logo look Minimalist, good looking both as a black logo on a white background, and also as a white logo on a colored background photo, referring to the character of the company: design architecture and bridges. Logo ought to be catchy and recognizable. Logo should refer to company name ARTMOST. ARTMOST translation in Polish consists of two parts: art - art, artistic most - bridge In English ARTMOST means to emphasize creative thinking....
translation from polish to croatish and from croatish to polish language
I need a translation. Tlumaczenie ang-pol szkolen video z kategorii przedsiebiorczej [efekt - napisy do wtopienia w video]. Dlugoterminowo - wstepnie nawet 200h
Szukam tłumacza z języka niemieckiego na język polski. Żadnych tłumaczeń automatycznych. Proszę o stawke za 2500 słów. Całość może być do 50000 słów.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu. Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku. W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
Translation for 18 minute audio in polish to be translated and written to english
job for wienfujong 800$job for wienfujong 800$job for wienfujong 800$job for wienfujong 800$
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
(English translation in the attachment) Witam, poszukuję administratora mojego serwera VPS i mojej witryny internetowej. Używam: - serwera VPS Linux Debian w ovh + Apache + PHP - Wordpress (najnowsza wersja) jako edukacyjna membership site z płatnym abonamentem - motywu Genesis z motywem potomnym - ponad 50 wtyczek, z których najważniesze to WooCommerce, WP Super Cache, iThemes Security, JetPack, BackupBuddy - strona ma około kilkadziesiąt tysięcy wejść miesięcznie Chodzi o stałą administrację serwerem i stroną, opłacaną przeze mnie co miesiąc w stałej kwocie, oraz kilka dodatkowych rzeczy "na start", oczywiście, jak rozumiem, za dopłatą. Wymagam: - doświadczenia w administrowaniu serwerem i Wordpressem, popartego wskazaniem konkretnych prowadzonych...
Dla naszego klienta, międzynarodowej firmy specjalizującej się w technologiach informacyjnych, poszukujemy osób będących rodzimymi użytkownikami języka polskiego, posiadającymi doświadczenie w lokalizowaniu tłumaczeń, w tym tekstów oprogramowania. Wobec wysokich wymagań klienta oczekujemy osób kreatywnych, o wysokiej świadomości językowej, mających lekkie p...ewentualnym zgłoszeniu Państwa przewidywanej stawki za godzinę oraz za 1000 słów; • projekt zakłada uczestnictwo aż 3 specjalistów, wyłanianych spośród wszystkich kandydatów w trakcie twórczego i wymagającego treningu rekrutacyjnego. Wszystkich zainteresowanych niniejszą ofertą prosimy o wysyłanie swoich CV, wraz z informacją o proponowanych stawkach za godzinę oraz za 1...
Sprawdzenie poprawności tłumaczenia menu restauracji w języku angielskim validation of restaurant menu pl_en translation
Witam, mam do tłumaczenia tego typu dokument jak w załączeniu. Czy może mi Pani podać koszt? Mamy 18 takich programów.
any project u need .............................................................
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Poszukiwana jest osoba/ grafik, lub agencja interaktywna, która zajmie się stworzeniem banerów reklamowych na potrzeby sieci afiliacyjnych i do promowania produktów na stronach wydawców dla sklepu internetowego oferującego ekskluzywne akcesoria kuchenne. Mile widziana znajomość branży e-commerce, a także posiadanie własnego pomysłu n...zwiększenia sprzedaży. Specyfikacja: Zamówienie obejmuje stworzenie ok. 15 banerów, w tym promujących pojedyncze produkty, zestawienie dwóch i trzech. Możliwe wymiary: (120×90),(120×60), (120×240), (125×125), (468×60), (728×90) pikseli , Ciężar nie powinien przekazać 256 KB, SWF max 10 sek., Dopuszczalne formaty: GIF, JPEG, SWF Baner zrobiony wg rekomendacji Macro...
Zlecę skonfigurowanie poprawnego działania serwisu internetowego w oparciu o: Wordpress: 4.0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wsz...
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Zatrudnię krótko terminowo specjalistę linux, jego zadaniem będzie skonfigurowanie serwera: - wirtualna maszyna z przekierowaniem karty graficznej (KVM, XEN, itp.) - instalacja oprogramowania - instalacja - zapewnienie łatwo przywracalnej kopi bezpieczeństwa Komputer posiada: - Ubuntu 14.04 - GeForce 660TI - Płyta Supermicro X9SRI-F-B - CPU: Intel Xeon E5-2670 v2 - obecny system oraz zawarte na nim dane i oprogramowanie muszą pozostać zachowane
Reprezentuję firmę PGB Human Resources. W chwili obecnej szukamy pomocy programisty PHP nad rozwojem własnego systemu CRM. CRM pisany głównie obiektowo, niemniej rozwijany latami przez różnych programistów. Zlecenia będą dotyczyły tworzenia zarówno nowych modułów jak modyfikacji już istniejących. Jest to praca na umowę o dzieło i ma charakter zdalny – zadaniowy. Interesuje nas długo trwała współpraca. Mile widziana możliwość spotkania się w naszej siedzibie w Poznaniu raz w miesiącu. Po ustaleniu stawki godzinowej, Każde zadanie podlegać będzie wycenie - oszacowaniu ilości godzin jakie zajmie i podaniu przybliżonego terminu wykonania. Od kandydatów wymagamy dobrej znajomości (zgodnie ze specyfikacją systemu): - PHP 5....
Witam chciałem się dowiedzieć jaka będzie cena wykonania broszury reklamowej z A4 składana na trzy lub A5 składana na dwa. Nie wiem jak to się nazywa ma być bardziej wysoka niż niska ^^ Witam, zlecę wykonanie ulotki dla lokalu gastronomicznego. Na zl...marynistyki i smażalni ryb (ewentualnie podobne do North Fish) - część profesjonalnych zdjęć, część własnych. - całość ma być czytelna Proszę o oferty na priv. przykłady: http://www.worldwidepartners.com/resources/dyn/images/502810w500h353s77bd/_fn/Nordsee+winning+ zdjęcia i informacje na stronie
Witam, zlecę wykonanie ulotki dla lokalu gastronomicznego. Na ulotce oprócz loga (posiadamy własne) musi się znaleźć - adres do fb i www - mapka dojazdu do lokalu - adres lokalu - przykładowe dania oferowane przez nas - miejsce na wpis o tradycji lokalu ( istniejemy ponad 35 lat) - całość ma mieć charakter ulot...marynistyki i smażalni ryb (ewentualnie North Fish) - część profesjonalnych zdjęć, część własnych. - całość ma być czytelna Proszę o oferty na priv. przykłady: http://www.worldwidepartners.com/resources/dyn/images/502810w500h353s77bd/_fn/Nordsee+winning+
Job for cam models . more details on skype web-cam-model Praca jako cam model na rynku 18 zalezne od zaangazowania..Mozliwosc independent live skype show Wiecej na skype web-cam model
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
Interesuje mnie instalacja i obrendowanie systemu mobilnych statystyk COUNTLY wersji open source. Plik instalacyjny : Opis instalacji znajduje się tutaj: Po skończonej pracy wchodzi w rachubę dalsza współpraca nad dostosowaniem systemu do naszych wymagań.
Szukam kogoś kto za pomocą narzędzi dostępnych pod adresem: lub innych analogicznych przerobi polskie zdania tak aby wszystkie były w formie bezokoliczników, a następnie zmieniły szyk zdania tak, aby był podobny do szyku zdania w języku angielskim.
...charakteryzować : 1 dowolna ilość stanowisk lekarzy (czyli mogą być placówki z jednym lekarzem, albo wieloma, na jednego lekarze jest możliwość stworzenia jednego kalendarza) 2 prezentacja profilu danej placówki w stylu 2.1 Zarządznie kalendarzem i profilem w stylu 2.2 terminarz, moduł lekarski : wprowadzanie danych w formie tekstu, zdjęcia, szablon formularzy, skierowań, ustawianie klientów w kolejce 2.3 definiowanie usług, czasu ich trwania 2.4 e-zarządzanie finansami dla stomatologa ( fv, dokument kasowy, wybór płatności, rabaty, zestawienia finansowe) - czyli prosty moduł fakturowania i małej księgowości 2.5 jako opcja do osobnej
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
...generalnie kolorystyka żeby była spójna dla całości portalu, (można zmienić kolory w logo, żeby całość z menu i kolorystyką portalu się zgadzała). Ogólnie kolorystykę można zmienić w stosunku do tego co jest obecnie. 8) Dodać dużo ładnych elementów graficznych(np zielone checkboxy dla wybieranych baz, ogólnie przyciski z efektem odbicia, błyszczenia) 9) Zrobić ładne layouty pozostałych stron(about, resources, contact, privavy policy). Faq pod formularzem w kontakcie. Ładny formularz kontaktowy. 10) Ładna wyróżniająca się czcionka. 11) Dobrze dobrana kolorystyka zaznaczonych słów w boxie: "Sentences" 12) Ogólnie teraz wydaje mi się, że w całej stronie jest za bardzo kolorowo(za dużo kolorów). Myślę, że w boxie You...
Witam, Chciałbym zlecić zaprojektowanie LOGO dla następującej nazwy: Logo musi być efektowne, kilka inspiracji: http://4.bp.blogspot.com/-o4TpOvl80kc/T0Vi9Z7ehZI/AAAAAAAAJGA/afrbG0bVycY/s1600/Crime+Factory+ Logo oczywiście w wersji PSD oraz krzywych.
...ZNALEZIENIA JAKO ZALACZNIK (PLIK .DOC)! **** **** **** **** Jesli chca Panstwo oddac swoja wycene, prosze o przeslanie informacji (najchetniej na moj adres EMAIL): - CENA ZALOZONA (CENA KONCOWA = +/- 10% CENA ZALOZONA) - CZAS WYKONANIA ZLECENIA - ILOSC OSOB, KTORE BEDA ZAANGAZOWANE W PROJEKT ORAZ ICH TECHNIZCZNE KWALIFIKACJE - REFERENCJE, LUB PRZYKLADOWE PROJEKTY **** **** **** **** Sugeruje, ze Job-Board jest to odzwierciedleniem portalu typu lub - jednak na tych portalach w pierwszej kolejnosci nacisk kladziony jest na social media a dopiero gdzies w tle sa ogloszenia o prace. Ja pragne zamienic kolejnosc. To znaczy: bardziej portal z ogloszeniami o prace a w tle profile uzytkownikow i wszystkie funkcje ich interakcji ze soba. Zalozenia techniczne: 1. Kazda strona
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
