English to French Cybo.com Translation (Updated)

$30-250 USD

Ukończony

Opublikowano

ponad 9 lat temu

$30-250 USD

Płatne przy odbiorze

Source Language: English (US) Target Language: French Word Count: 107 strings, 821 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word **THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT** Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native French speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!

English (US) Translator

French Translator

Translation

Identyfikator projektu: 6470487

Informację o projekcie

23 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 10 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

Przyznano:

@Gigiwriter

Hello, I am a French native translator with 19 years of experience. I also have a lot of experience translating for apps and web sites. I would love to help you make your project the best it can be. I work well, I work fast and for a fair price. Thank you

$30 USD w 2 dni

5,0

(81 opinii)

6,0

23 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $41 USD dla tej pracy

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. we can provide a language pack for all the languages.

$34 USD w 2 dni

4,9

(1629 opinii)

9,5

@workers9

Native FRENCH translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$32 USD w 2 dni

5,0

(329 opinii)

9,1

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$34 USD w 2 dni

4,8

(2172 opinii)

9,4

@DreamersLTD

Hello Sir/Mam, WE HAVE WORKED TOGETHER IN THE PAST and I will be very glad to assist you in this project as well. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Thanks & Regards :)

$35 USD w 2 dni

4,9

(807 opinii)

8,7

@traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish-Arabic (Natives and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.

$34 USD w 2 dni

4,8

(341 opinii)

8,3

@najib0s

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$32 USD w 1 dzień

4,8

(85 opinii)

6,7

@gaulthiermarrel

Hello, I am a French native speaker living in Vietnam (which explain the flag). I am a Volunteer, an English teacher and a Translator (English-French). I have translated more than 400 000 in the last 6 months on any kind of topic; contract, game, article, book, legal document, movie script... I am new on Elance but I have a lot of experience as a freelancer; I can do your work as you require and I need les than 2 days. My price is 0.02$ per words. Regards Gaulthier

$30 USD w 2 dni

5,0

(79 opinii)

6,0

@Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your translation project. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance, laws, architecture, sewing, websites, short stories, health and nutrition, ...). I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. I look forward to hearing back from you, Best regards, Amandine

$30 USD w 2 dni

4,9

(48 opinii)

5,6

@AdnaneEt

Hello please consider my application i have done successful French translation projects as a freelancer which can be found on my profile . My Skills : - Native French - Certified Translator - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - I'm Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations .

$35 USD w 0 dzień

4,4

(32 opinii)

4,9

@deerycart11

My name is Tracy, I'm English but have been living in France for 20 years, most of my adult life. My web navigation is therefore often in French and this will undoubtedly be useful for this job. I look forward to hearing from you

$55 USD w 3 dni

4,7

(7 opinii)

3,9

@alfieri105

Good day, I am a professional translator located in Mexico, and I have been working on translations for 7 years. My price is exactly $0.03 USD per word from English to French, including proofreading and spellchecking. I could have the whole translation ready in one day if you need it really quick. Please contact me if you have any questions or details you wish to further discuss. Regards!

$30 USD w 2 dni

5,0

(2 opinii)

2,6

@mloiselle

I am a native Canadian French and English speaker. I translate (EN>FR and FR>EN) on a regular basis in my job as an online marketing specialist for a publishing company. I often translate these types of strings for my employers' websites. I am detail-oriented and reliable. Thank you for taking the time to consider my proposal. Je suis une Canadienne dont les langues maternelles sont le français et l'anglais. Je traduis régulièrement (AN>FR et FR>AN) dans le cadre de mon travail comme spécialiste du marketing pour une maison d'édition. Je traduis souvent ce genre de phrase pour les sites web de mon employeur. Je porte beaucoup d'attention aux détails et je suis fiable. Je vous remercie à l'avance de l'attention que porterez à ma proposition.

$30 USD w 3 dni

5,0

(3 opinii)

2,5

@dynamiteboy

Hi I am a translator English / French, I would be delighted to make this translation for you, I am available for nows to do the work.

$40 USD w 3 dni

5,0

(1 opinia)

1,2

@onesoul

hi there, I've read your new description, & I believe we can help each other all I'm interested in is building a good reputation folio. I'm tri-lingual graphic designer, I've done en to fr translation before so if you are interested contact me

$30 USD w 1 dzień

5,0

(2 opinii)

1,2

@cleblanc86

I will do the work within four days and it will be to your entire satisfaction. This project falls into my competencies and interests.

$35 USD w 2 dni

0,0

(0 opinii)

0,0

@TommyBla

Hi, I'm curently an IT student of Bordeaux university. So I have confidence in my French skill. Plus, This translation project is quite familiar because I have experience programming website in multiple languages (French, English). Regards,

$30 USD w 4 dni

0,0

(0 opinii)

0,0

@GroupeHN

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$55 USD w 1 dzień

0,0

(0 opinii)

0,0

@RiverMystique

Hello Employer, I am a focused and driven freelancer with four years of experience in French translation, English proofreading and transcription. I also have 3 years of experience working with multinational corporations. With regard to the work, you will find that my work will be of excellent quality. It will be accurate and timely. Please do not hesitate to contact me in case you have any further queries. Hope to get the opportunity to work with you. Thank you.

$35 USD w 1 dzień

0,0

(0 opinii)

0,0

@maellesv

Hello, My name is Maëlle and I am a "new" translator on this website. I am a native french speaking woman and I am fluent in english as I have been living abroad for many years (UK and Spain). I am used to medical/scientific english because I worked in that field for 8 years.. I wrote a few scientific articles in english (you can look up for my name in pubmed under Saunier M) and I also participated in many international congresses and meetings. Also, my french writing skills are very good. My grammar and syntax are impeccable. I am a teacher so I am very careful and diligent with my writing. This year, I decided to follow my partner in another city and I had to "quit" temporarily my teaching job (I use to teach biology and I also teach biology classes in english). Therefore, I have a lot of free time and I am very keen in spending this time doing translations. I am a reliable person, I am accurate and I am not scared by hard work. I am able to work very fast and under pressure. Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

$35 USD w 3 dni