Abro industries usa msds sheetsprojekty

System OCR do skanowania faktur, który automatycznie odczytuje pozycje z faktur i dodaje je do bazy danych (np. Google Sheets). System wykorzystuje technologię rozpoznawania optycznego znaków (OCR) do ekstrakcji danych z faktur, takich jak: # Nazwa i adres dostawcy # Pozycje na fakturze (nazwa produktu, ilość, cena jednostkowa, cena całkowita) # Suma netto # Suma brutto Dodatkowe funkcje: # Możliwość mapowania nazw i kodów EAN produktów z faktur do nazw i kodów EAN produktów w systemie magazynowym # Możliwość ręcznej korekty danych System ten musi również być rozszerzony o funkcję automatycznego dodawania produktów na stan magazynowy. System będzie analizował pozycje na fakturze i dla każdej z nich: # Sprawdzał, czy produkt...

Dzień dobry, Poszukujemy specjalisty od google sheets, excel, który byłby w stanie stworzyć zautomatyzowany arkusz kalkulacyjny do śledzenia postępów prac wykonawczych i budowlanych dla firmy budowlanej. Ten arkusz kalkulacyjny powinien mieć następujące funkcje: Pokazywać na jakim etapie płatności jest projekt (ile już zapłacone, ile jeszcze do zapłaty + progres projektowy w procent) Pokazywać aktualną marżę, w tym, ile klient już zapłacił i ile musi zapłacić (jaka jest marża na ten moment i szacunkowa marża pod koniec projektu), ile zainwestowano i ile stracono na projekcie (dobrze by było mieć możliwość śledzenia marży na trzech etapach lub nawet więcej: marża na projekcie, remoncie i stolarce). System powinien dotyczyć każdego projektu osobno, ale powinno być moż...

Poszukuję młodszego analityka...pracy z klientem. Jestem konsultantem i pracuję obecnie dla kilku klientów z branży private credit/ debt. Oceniam że to będzie praca na początkowo 10h (dalej więcej) godzin tygodniowo i wśród obowiązków będzie: - przygotowanie/ formatowanie slajdów w prezentacjach - budowanie/ weryfikacja modelów finansowych - przygotowanie/ formatowanie/ proofreading tekstów biznesowych (memo inwestycyjne, term sheets, inne) Zakładam że młodszy analityk (możliwie student) nie zna dużo w temacie więc chętnie przekażę wiedzę, czyli nie szukam know-how od kandydata tylko dobrych umiejętności obsługi MS Office i bazowej znajomości finansów. Chętnych zapraszam do aplikowania i rozmowy. W wiadomości proszę tylko wskazać ...

potrzebujemy specjalisty budowy oraz zarządzania sheetsami, zależny nam głównie na skryptach i formułach automatycznie importujących dane lub je przetwarzające w celu unikania ręcznego przenoszenia czy uzupełniania. mamy podstawową wiedze użytkową ale skrypty to już nie nasza specjalność

Witam, Potrzebuję pomocy w zakresie Amazona (Niemcy, USA) integracja słów kluczowych oraz dobre pozycjonowanie.

Poszukuję gotowej listy sklepów internetowych w USA lub osoby, która ją przygotuje. Lista powinna zawierać minimum: nazwę, adres fizyczny, adres email, www. Interesują mnie duże zestawy, minimum 10 tys rekordów.

Poszukuję osoby do stałej współpracy która zajmie się kampaniami reklamowymi moich produktów na USA.

Poszukuje osoby, która pomoże nam w uruchomieniu sprzedaży na Amazonie. Jesteśmy firmą z USA, importujemy polskie obuwie i sprzedajemy je pod własnym brandem który jest zarejestrowany. Mamy brand registry na Amazon. Po udanym projekcie możliwa stała współpraca.

Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...

O firmie: Firma Wordfall zajmuje się produkcją i wynajmem wyjątkowych wodnych maszyn dla branży event-owej i reklamowej. Maszyny są na tyle unikalne, że pewnych rozwiązań z naszego portfolio nie oferuje nikt inny na świecie. A nawet jak oferuje, to gorsze. To powoduje, że z naszych usług korzystają klienci z najdalszych zakątków świata: USA, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Izraela, Korei i wielu innych. Nasze maszyny wynajmują największe VIP'y na tej planecie! Zapraszają nas do telewizji, na koncerty, lotniska i duże eventy dla znanych marek. Opis stanowiska: Dużą część naszych działań prowadzimy w za granicą. Nasi klienci nie zawsze dobrze władają językiem angielskim, więc kontakt często bywa utrudniony. Chcemy wyjść im na przeciw i umożliwić kontakt w ich ...

Zlecę pozyskiwanie klientów na rynku USA, UK na usługę projektowania stron internetowych. Za każdego klienta który dokona platnosci oferuje 500zł. Proszę o propozycje.

Głównym zadaniem platformy byłoby wspieranie transportu drogowego w USA. Najważniejsze to planowanie tras. Wyliczanie ETA na podstawie map google maps. Monitorowanie temperatur poprzez GPS (alerty). W okresie późniejszym więcej modułów. Długotrwała współpraca mile widziana.

Witaj Tonia. Powoli przygotowuje sie do wspolpracy ze zdalnym asystentem na 20 godzin tygodniowo i potem moze i wiecej. Przeglądnąłem Twoj profile. BYlabys w stanie wyslac mi troszke wiecej informacji? Ja mieszkam w USA i czesciowo w Belgii ale jestem zaangazowany w pare projektow w POlsce. Napisz: rwojcik at caliberbiz com Pozdrawiam

Poszukuję Java developera, który dołączy do naszego zespołu pracującego nad platformą zarządzającą procesem testowania i egzaminowania na uczelniach w USA oraz na Bliskim Wschodzie. Kolejna faza projektu przewidziana jest na około 9 miesięcy (do końca 2021) - możliwość przedłużenia po tym okresie. Korzystamy z Javy, Groovy, Grails, Spring, JPA, komunikacja pomiędzy developerami odbywa się po polsku, z klientem po angielsku (slack / standupy).  Wymagania: 1 Bardzo dobra znajomość Java (Groovy nice to have) 2. Grails (nice to have) 3. Znajomość ekosystemu Spring (Boot, Security, Cloud, Oauth) 4. Gradle, Git 5. Komunikatywny angielski i polski 6. Chęć pracy w 100% zdalnie :)

Potrzebuje zamówić research nt. rad doradczych, w zakresie: - czym są - jak się je tworzy - jakie są best practises - jak działają doradczy w radach, platynie czy bezpłatnie - praktyki rynkowe - zastosowanie rad doradczych w software hopsach w Polsce i USA, przykłady - specjaliści z dziedzin MedTech, Digital Health, doradzający firmom IT w Polsce Researach jest potrzebny na poniedziałek 8 marca, na 18:00

W związku z moją pracą potrzebuję stworzyć kalkulację w oparciu o arkusze google sheets polegającą za stworzeniu tzw. index indicator w oparciu o dane zaciągane z google finance. Zadanie polegałoby na stworzeniu indexu składającego się np. z 50 spółek. Następnie trzeba zaciągać dane dotyczące ceny zamknięcia dla każdej z tych spółek. Kolejna czynność to wyliczenie dla każdej spółki jej 5,10,20,50,100,150,200 okresowej średniej kroczącej. Ostatnią i najważniejszą czynnością jest stworzenie 7 wykresów, które będą obrazowały ile procent spółek z tego indeksu znajduje się powyżej odpowiednio 5,10,20,50,100,150,200 średniej kroczącej.

Poszukujemy developera z doświadczeniem w pracy z serwisem Shopify. Głównie chodzi nam o uaktualnienia i poprawki na naszym sklepie internetowym w USA (). Jesteśmy firmą Polską z biurem w Nowym Jorku, więc znajomość angielskiego jest dużym plusem. Stawka godzinowa $25-30/h (90-110zl/h, płatne przez Polskie biuro).

Firma projektowo-konsultingowa, Reciprocal Space, szuka grafika/animatora/artysty 3D do wykonywania animacji 3D (preferowana znajomość Cinema4D). Naszymi klienta...animacja, teksturowanie na podstawie szkiców i storyboardów przygotowanych wcześniej przez innych artystów. Dostarczone przez Ciebie sceny posłużą do przygotowania finalnej animacji przez nasz team. Pracując zdalnie na zasadzie "freelance", będziesz częścią dynamicznego zespołu młodych projektantów, artystów i naukowców. Ponieważ naszymi klientami są głównie firmy zagraniczne, szczególnie z UK i USA, biegła znajomość angielskiego jest preferowana. Preferowany początek współpracy: drugi tydzień stycznia 2021 r. Konkurencyjne stawki. Napisz i prześli...

...siedzibę w USA, stąd brak możliwości zatrudnienia na umowy o pracę) + ubezpieczenie zdrowotne. Wymagane umiejętności: - PHP7/MySQL - XHTML/CSS - JavaScript - Doświadczenie w pracy z zewnętrznymi API (PHP + GuzzleHttp), większość projektów to integracja naszego systemu z innymi API - Dobra znajomość GIT - Rzetelność oraz punktualność - Dobre nawyki programistyczne, stosowanie się do zasad SOLID, pisanie testów z użyciem PHPUnit oraz Codeception - Firma funkcjonuje w czasie amerykańskim, wymagamy aby część Twojej pracy odbywała się po godzinie 15 czasu polskiego, szczególnie pomiędzy 15 a 20. - Dobra znajomość języka angielskiego. Zmiany w repozytorium i dokumentację piszemy w języku angielskim. Komunikacja z zespołem support jest po angielsku. Wszyscy nasi kl...

Poszukujemy programisty do udziału w rozwoju projektu SaaS dla klienta z USA z branży motoryzacyjnej. Na początek zakodowanie strony głównej wg projektu oraz landingpage sprzedażowego zintegrowanego z płatnościami. System opiera się o Node.js i MongoDB. W grę wchodzi zarówno jednorazowe zlecenie jak i stala miesięczna współpraca w zakres 20-40h.

Chcę zlecić napisanie książki, będzie ona wydana jako moja. Książka w języku angielskim na rynek USA. Od 100 do 300 stron.

Potrzebuję kogoś do stałej współpracy przy budowie aplikacji służących do przepływu informacji w firmie produkcyjnej. Chcemy wyjść z "przeklepywania" tych samych danych przez kolejne osoby w kolejnych plikach... dane raz wpisane powinny w kolejnych krokach zaciągać się same. Do zrobienia będzie (w...(przepływ wyrobu gotowego / zużycie surowca) Aplikacje powinny być możliwe do wypełniania na telefonach komórkowych lub skanerach ekranem dotykowym oraz w przypadku tych bardziej zaawansowanych - na komputerze. Aplikacje mogą być w formie formularzy, które będą korzystały z wcześniej wprowadzonych danych... Kwestia ustalenia szczegółów. W grę również wchodzi ew. budowanie w oparciu o google sheets, Interesuje mnie współpra...

Witam! Szukam programisty-wspólnika do projektu typu RolePlay na nowej platformie Fivem do. W kwestii biznesowej, czy konkurencyjnej mogę powiedzieć tyle, że na moment pisania tego postu istnieją tylko dwie community na tej platformie, z czego obie pochodzą z USA, więc istnieje duży potencjał. W kwestii zarobkowej proszę już uzgadniać ze mną indywidualnie, czy to będzie UoD, czy procentowy udział z usług premium, czy jednorazowe rozliczenie - wszystko do ustalenia. Wszelkie inne informacje i ustalenia przy rozmowie indywidualnej. Chętnych bardzo proszę o kontakt i po więcej szczegółów poprzez wiadomość prywatną na komunikatorze discord: [Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions -Section 13:Communication With Ot...

...C#, to też najbardziej pożądana osoba, która jest obeznana w temacie. Poszukiwana osoba będzie odpowiedzialna za stworzenie i rozwijanie skryptu (gamemode) oraz forum (które również będzie połączony z grą [np. tworzenie postaci]). W kwestii biznesowej, czy konkurencyjnej mogę powiedzieć tyle, że na moment pisania tego postu istnieją tylko dwie community na tej platformie, z czego obie pochodzą z USA, więc istnieje duży potencjał. W kwestii zarobkowej proszę już uzgadniać ze mną indywidualnie, czy to będzie UoD, czy procentowy udział z usług premium, czy jednorazowe rozliczenie - wszystko do ustalenia. Wszelkie inne informacje i ustalenia przy rozmowie indywidualnej. Chętnych bardzo proszę o kontakt i po więcej szczegółów poprzez wiadomość pry...

...Budujemy ponadpodziałowa inicjatywe obywatelska oparta na nauce, ekologii, zdrowym rozsądku i codziennej przyzwoitości. Dla nas nie ma znaczenia jaki jest Twój wiek, religia, kolor skóry czy orientacja seksualna. Łączy nas szacunek do ludzi i do natury. Szukamy osoby, ktora pomoze nam zbudowac strone internetowa na podstawie naszych wytycznych. Strona bedzie zawierala formularz spiety z Google sheets i bedzie obslugiwala platnosci online (myslimy o integracji ze Stripe lub BrainTree). Warunki jakie musi spelniac idealny kandydat to: - Wordpress ninja - znajomosc podstawowych najlepszych praktyk DevOps - umiejetnosc tworzenia interface'u + UX / UI - znajomosc jezyka polskiego i angielskiego. - integracja z Mailchimpem Praca z wlasciwa osoba moz...

...models (drawings are ready) with short, 1 sentence description (texts are ready) 2. Views of the 4 sinks (views are ready but they need to be slightly altered) with the information "Do not worry about damaging your sink while punching a hole" for your faucet. We will make holes for you, for FREE. " 3. Graphics showing our sink (these are also ready), flags of Europe and the USA and the text "Made in Europe. Assembled in the USA". 4. Graphics divided into two parts (in the middle). On each of them, part of the picture of our sink (it's ready) with the text respectively: - Better sound dampening and vibration absorbtion than steel sinks - High resistance to high temperatures, thermal shock, scratches, impacts & discoloration. Each drawi...

Witam, Szukam osoby, która pomogłaby mi w tłumaczeniu polskich treści na angielski język (USA). Praca polegałaby na: 1. Tłumaczenie odpowiedzi na komentarze (wymagany krótki termin odpowiedzi - 1 dzień, mały nakład pracy - 2-3 zdania. 2. Tłumaczenie postów na fora - 2 razy na tydzień, posty 3-5 zdań Osoba podejmująca zadanie musi szybko reagować jednak sama praca zajmowała będzie każdorazowo mniej niż 5 minut. Szukam osoby do współpracy na długi okres czasu. Wymagany bardzo dobry język angielski, koniecznie USA. Zachęcam do kontaktu.

Chciałbym zlecić integrację systemu płatności z sklepem internetowym opartym na platformie Shopify. Chodzi o przeprowadzenie całego procesu od wyboru dostawcy płatności, pomocy przy jego zakontraktowaniu, po ustawienie konta merchant i jego zintegrowanie z sklepem internetowym. Mój biznes jest z...płatności, pomocy przy jego zakontraktowaniu, po ustawienie konta merchant i jego zintegrowanie z sklepem internetowym. Mój biznes jest zarejestrowany w Polsce, natomiast chcę sprzedawać produkty poza granicami UE. Dlatego też potrzebny jest międzynarodowy dostawca płatności. Niestety do tej pory napotykałem poważne problemy z wyborem wiarygodnego dostawcy, gdyż większość obsługuje tylko klientów z USA/UK - dlatego jest mi potrzebne wsparcie osoby z doświadczeniem w ...

Potrzebujemy przygotować prostą stronę produktową. 1. na ten moment będzie to jeden rodzaj produktu w 7 smakach 2. potem być może dojdą kolejne Zakładki: Przysmaki / O nas / Gdzie kupić Strona o tematyce: - przysmaki dla kotów ( tu jest wersja USA: ) - my chcemy się skupić na pokazaniu na niej filmików ( np.: )

...wygenerowany z create-react-native-app Do przechowywania stanow chcialbym uzyc MobX. Zadnych innych wiekszych wymagan nie mam oprocz CLEAN CODE. Wspolpraca bedzie wygladala tak ze co kilka dni oczekuje commitow w githubie abysmy nie rozjechali sie z oczekiwaniami. Ustalimi tez rozne fazy projektu po ktorych nastepuje platnosc. Jestem otwarty na propozycje. Moge wystawic fakture z mojej firmy z USA....

Czesc Piotr, czy mozemy porozmawiac o moim projekcie ? Chcemy zrobic promocje firm polskich w duzej sieci w USA, szukam firm w 30 kategoriach (chociacz 5 z kazdej kategorii) o konkretnym profilu: spore lub duze firmy majace B2B miedzynarodowe doswiadczenie) Mamy juz firmy w dwoch kategoriach takze mozemy pokazac jak to mialoby wygladac. Zanim zaakceptujesz to porozmawiajmy. Pozdrawiam, Robert

Witaj, czy mozemy porozmawiac o moim projekcie ? Chcemy zrobic promocje firm polskich w duzej sieci w USA, szukam firm (minimum 5 w kazdej z 30 kategorii) o konkretnym profilu: spore lub duze firmy majace miedzynarodowe B2B doswiadczenie. Mamy juz firmy w dwoch kategoriach takze moglbym pokazac. Pozdrawiam, Robert

Czesc Maciej, czy mozemy porozmawiac o moim projekcie ? Chcemy zrobic promocje firm polskich w duzej sieci w USA, szukam firm w 30 kategoriach o konkretnym profilu: spore lub duze firmy majace B2B doswiadczenie.

Czesc Tomek, Nie wiem czy to wogule Cie zainteresuje, ale moja firma otwiera biuro w Gdansku i zaczynamy zatrudniać naszych pierwszych programistów, projektantów, kierowników biur i tak dalej. Praca jest interesująca. Inowacja, praca z miedzynarodowymi firmami, itd. Mamy biu...biuro w Gdansku i zaczynamy zatrudniać naszych pierwszych programistów, projektantów, kierowników biur i tak dalej. Praca jest interesująca. Inowacja, praca z miedzynarodowymi firmami, itd. Mamy biura w Nowym Jorku i Austin w Teksasie. Czy mógłbyś skakać na skype? Doceniłbym rozmowę o tym, gdzie możemy znaleźć inżynierów, ponieważ do tej pory portale albo nam nie dizalaja, albo sa zle portale. W USA możemy pracownikow znaleźć stosunkowo łatwo, ale p...

Do przetłumaczenie książka - w załączniku do projektu. Około 170tys polskich znaków ze spacjami. Najlepiej aby to zrobił native lub MUSI być korekta native'a z USA Chciałbym otrzymać plik (open office, word) już gotowy - zedytowany (spis treści, akapity, wielkość czcionki, ilość wierszy, ilość znaków w wierszu, numeracja stron itd) bez grafik/zdjęć, tak jak jest polska wersja w pdf. Proszę o podanie ceny za całość i czas wykonania.

nazwa i logo firmy sprzedaz amazon usa i europa rozne produkty

Zaprojektuj logo Będę wprowadzał produkty na amazon Usa później Europa na początek zabawka dla psa i później inne różne produkty potrzebny brend i logo firmy i prosta strona

Skopiuj informacje ze stron internetowych Affiliate link: 100 z usa / 100 z Germany/ 100 z polska

Zlecę dopracowanie templatki na ebay, która będzie używana do wystawiania produktów w UK, USA i w Niemczech. Templatka ma wyglądać tak jak w dołączonym pliku i chciałbym móc zmieniać zdjęcia na własne, opisy i podkategorie na język angielski i niemiecki, tak żeby poszczególne elementy nie znikały w edytorze ebaya, bo do tej pory miało to miejsce. Do przerabiania aukcji używałem edytora Przykład templatki która mnie interesuje: tured Przykład wystawionej aukcji, która nie wygląd tak jak bym chciał: :MESELX:IT&_trksid= Chciałbym, żeby po

Esej1: 2 strony A4 : Różnice w folklorze i etnografii pomiędzy Polską i Wielka Brytanią oraz USA esej2 : 1 strona A4: jeden aspekt różniący kulturę Polski i USA i omówić z przykładami

Poszukuje kogos, kto zautomotyzowalby dla mnie proces wprowadzania danych z Box score w meczu koszykowki do pliku excel lub google sheets. Wiecej szczegolow podam po osobistym kontakcie z zainteresowana osoba.

Proszę, Zarejestruj się lub Zaloguj, żeby zobaczyć szczegóły.

Firma zajmuje się importem samochodów z USA. Poszukuje telefonicznego opiekuna klienta, który będzie utrzymywał kontakt z klientami - potencjalnymi odbiorcami sprowadzanych z USA pojazdów. Prowadzimy marketing poprzez facebooka oraz współpracujemy ze stałymi klientami. Trzeba dzwonić do ludzi i co pare dni przedstawiać oferte samochodów, które są do kupienia na licytacji danego dnia. Rozliczenie za połączenie / godzinowe lub za leada. Czekam na propozycje. Przy rozliczeniu za leada mogę zaproponować stawkę 1000PLN / 1 kupiony dla klienta samochód. Często zdaża się, że jeden klient kupuje więcej niż 1 pojazd. Zapraszam do kontaktu i podam więcej szczegółów.

Zadaniem będzie opieka nad rozwojem sprzedaży naszego flagowego produktu. Będzie się to wiązało z : Wyszukiwaniem i kontaktowaniem się się ze sporą ilością dekoratorów, architektów wnętrz, redaktorów pism wnętrzarskich, właścicieli sklepów z artykułami luksusowymi. Terenem działania jest cały świat, całkowicie zdalne, a godziny pracy w pełni dowolne. Dotychczas naszymi największymi rynkami były USA, UAE, Rosja i kraje Azji – to daje trochę obraz sytuacji.

poszukuję Osoby która napisze mi tutorial z obrazkami i opisem na moją stronię WWW pokazującą jak skonfigurować aukcje podczas wystawiania oferty na tak aby wysyłka była dopuszczona jedynie do USA i krajów EUROPY z różnymi kosztami wysyłki

Zadanie polega na wprowadzeniu 3 kolumn do pliku Excela: 1) strona www 2) adres e-mail firmy 3) adres e-mail osoby decyzyjnej/dyrektora/prezesa (jeśli dostępny) Wymagane minimum 100 unikalnych rekordów. Profil firm: Agencje adwords/agencje sem/agencje ppc Kraje: USA, Kanada, Australia, Wielka Brytania, Nowa Zelandia, Irlandia. Uwaga! W pierwszej kolejności będę wybierał wykonawcę który da mi próbkę 5 przykładowych rekordów, potwierdzającą, że rozumie zadanie.

poszukuję Osoby która napisze mi tutorial z obrazkami i opisem na moją stronię WWW pokazującą jak skonfigurować aukcje podczas wystawiania oferty na tak aby wysyłka była dopuszczona jedynie do USA i krajów EUROPY z różnymi kosztami wysyłki

Prosta strona internetowa połączona ze sklepem internetowym, skierowana do uzytkowników w Europie oraz USA. Posiadamy wstępny projekt.

Prosta strona internetowa połączona ze sklepem internetowym, skierowana do uzytkowników w Europie oraz USA. Posiadamy wstępny projekt.

...szkolenie, organizator, itp.). 2. Automatyczne zduplikowanie szablonu ankiety, nadanie jej nazwy z punktu 1 oraz przypisanie emaili z punktu 1 jako osób, które mają do niej dostęp 3. Wygenerowanie shortlinka do ankiety 4. Wysłanie maila z shortlinkiem do osób określonych w punkcie 1 5. W dniu szkolenia (określony w punkcie 1) o 18:00, proste sformatowanie ankiety wyników ankiety (w pliku google sheets), przepuszczenie wyników ankiety przez google translate (API dostępne na google apps script) na angielski oraz wysłanie informacji do osób z punktu 1, że ankieta jest wypełniona, wraz z linkiem do ankiety. Termin: ASAP Budżet: 100 pln netto na Umowę o Dzieło lub FV. W przypadku obustronnego zadowolenia z projektu, kolejne zlecenia...