French documentaries with english subtitlesprojekty

...i w biurze (obsługa incydentu). 4. Scenografia: a. dowolny teren, na którym można zgłosić zaistniały incydent (ok. 10% czasu) b. przestrzeń biurowa, widać postać obsługujące zlecenie (ok. 10% czasu) c. ekran komputera – przechwycenia screenów obrazujących działanie systemu (ok. 80% czasu) 5. Długość filmu – około 1 minuty 6. Język: polski z możliwością „podłożenia” innej wersji językowej (subtitles) 7. Lektor – fakultatywnie, może być głos kogoś z nas, ścieżka dźwiękowa wydzielona z możliwością późniejszej korekty lub zmiany języka 8. Muzyka – fakultatywnie, zależy od kosztu 9. Aktorzy – twarz niekoniecznie widoczna: a. Postać zgłaszająca przez telefon komórkowy (wystarczy widok dłoni), b. Kierownik nad...

Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...

I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.

Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.

Good morning We are looking for a new graphic design for our product, which is Chocolate on a Stick. We are only interested in the graphics of the cardboard box. Carton Front P...Chocolate on a Stick. We are only interested in the graphics of the cardboard box. Carton Front Presenting the product and interesting graphics Back of the Carton Presenting interesting graphics on which the and EAN codes. Carton dimension: 75mmx140mm (Width x Height) Graphic Design only with English Subtitles. We don't have a specific name for this product, you can suggest something. Please send me your graphic proposal and the price for its implementation in a message. We will only consider offers with the visualization sent from you. In the attachment the current graphic that ...

Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.

Poszukujemy osoby, która wykona 30 sekundowy filmik reklamowy w formie animacji wraz z dźwiękiem (tekst mówiony lub napisy i muzyka). Film ma przedstawiać informacje o działalności Platformy Wymiany Informacji Nauka-Biznes. Wstępny skrypt jest już gotowy. Mamy ró...lub napisy i muzyka). Film ma przedstawiać informacje o działalności Platformy Wymiany Informacji Nauka-Biznes. Wstępny skrypt jest już gotowy. Mamy również animację, na której chcielibyśmy się wzorować. We are looking for someone who can make an animated advertising film (30 seconds) with voice or subtitles and music. The video is about Information Exchange Platform, has informational character and explain how it works. We have already created preliminary script and only ne...

Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.

Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.

Szuka...Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you are interested we have a sample ...

Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek

Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków

Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje

Aktualnie poszukujemy Ghostwritera/Copywritera - autora artykułów na blogu. Nasz oczekiwania: 1/Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - artykuły będą powstawać w języku angielskim 2/Proaktywność i dobra organizacja pracy własnej - poszukujemy osoby, która, która sama potrafi zorganizować swoją pracę (po ustaleniu tematu umawia się ze wskazaną osobą i przeprowadza wywiad (może być tel.) i przygotowuje tekst). Mile widziana znajomość/zainteresowanie branżą IT Istnieje możliwość pisania na zasadzie Ghostwritingu (bez nazwiska autora) lub podpisywania tekstów nazwiskiem autora. Zasady współpracy: 1/ Współpraca stała. Jeden lub dwa teksty w miesiącu (objętość do ustalenia wcześniej lub na bieżąco, w zależności od tematu). 2/ Temat...

Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.

Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znu...

poszukiwany dobry opis w języku angielskim lub polskim w pdf do LD3320 modułu rozpoznawania słów need datasheet in english language in pdf for LD3320 speech recognition module

Na stronie postawionej na Wordpressie, wklejam filmiki z YT. Chciałbym móc dodać do nich napisy. Ale to może zrobić tylko osoba która dany filmik wrzuciła na YT. Więc zrobić tak abym mógł dodać swoje napisy do zamieszczonego filmiku z YT na mojej stronie.

Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,

Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...

any project u need .............................................................

Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.

Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...

Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki

Witam Poszukuję osoby, która podejmie się przygotowania prostego menu DVD pod powielenie jej w tłoczni. Zakres prac i oczekiwany finalny rezultat: - Posiadam dwa materiały video (ok. 5 min każdy) nagrany w języku polskim - Do każde...menu DVD pod powielenie jej w tłoczni. Zakres prac i oczekiwany finalny rezultat: - Posiadam dwa materiały video (ok. 5 min każdy) nagrany w języku polskim - Do każdego z nich zrobione jest tłumaczenie w dwóch językach ENG / GER Finalny efekt pracy ma wyglądać następująco: Po włożeniu płyty DVD do dowolnego odtwarzacza pojawia się statyczne menu z grafiką i MENU: Wybór filmu oraz wybór subtitles OFF/ENG/GER Proszę uprzejmie o podanie wysokości honorarium oraz wiążącej informacji nt czasu niezbędnego na wykona...

I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money...

Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @

Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.

witam, potrzebuje wykonac polska kopie strony postawiona bedzie na wordpressie zlecenie polega na wykonaniu skryptu, ktory bedzie pobieral info z nastepnie pobieral szc... i umieszczal te dane w nowym poscie wordpressa czyli zaciagnac merytoryczny content tej podstrony, tresc wrzucic w tresc posta, a czesc danych wyciagnac z tresci i wrzucic jako osobne meta dane posta: Release, Discs, Nuked, Date, Likes, Type, Standard, Format, Source, Group, NFO File, NFO Image, Title, Year, Genre, Subtitles, IMDB URL, IMDB, Storyline, JPG, FLV i ew. inne ktore sie pojawia finalnie skrypt bedzie odpalany cyklicznie, wiec musi sprawdzac czy dany post juz istnieje i ew. go updatowac

Zapraszam do współpracy osoby posiadające doświadczeniem w IT a które chcą się dalej rozwijać w ramach pracy za granicą. Poszukuję kandydatów na stanowisko IT Helpdesk ze znajomością j. francuskiego. Opis stanowiska: -Wsparcie techniczne obcojęzycznych Klientów zgłaszających problemy z działaniem -Urządzeń/aplikacji informatycznych (hardware /lub software /lub network); -Diagnozowanie zgłoszeń, pomoc lub dalsze dyspozycje; -Logowanie zgłoszeń w systemie; -Czynności administracyjne; -Utrzymanie wysokiej jakości usług. Wymagania: -Bardzo dobra znajomość języka angielskiego; -Biegła znajomość języka francuskiego -Mile widziane doświadczenie we wsparciu technicznym Klienta (hepldesk, call center, customer service); -Znajomość systemów operacyjnych (windows...

- update flowplayer (iphone, ipad support) to work with Joomla component - phocadownload field to upload subtitles *.srt that work in flowplayer - make sure all file rights are protected from uathorized download (hide link to video)

Zlecę montowanie filmiku ze szkolenia Mamy ok. 14GB nagrania w formacie MPG podzielonego na 5 części. czas nagrania wynosi ok. 208 min, należy go skrócić do ok. 120-150 min i podzielić na odcinki. Docelowy format to DVD i FLV- by mozna było wrzucić na Youtube Do każdego odcinka należy przygotować...kilkusekundowa zapowiedź 6-8 sekund (prosta animacja, albo kilka wchodzących slajdow z logiem i zdjęciami , tylko żeby było to dynamiczne) Na filmiku chcielibyśmy znak wodny – logo w jednym z rogów obrazu Cały film powinienen mieć trailer z krótką prezentacją i zdjęciami ze szkolenia (materiały ze szkolenia dostarczymy) ok. 30 sekund Ewentualnie podpisanie nagrania „subtitles” do wyceny osobne. Mile widziane wcześniejsze an...

Firma z branży motoryzacyjnej poszukuje osoby z perfekcyjnym angielskim w mowie i piśmie. Praca będzie polegała na analizowaniu materiałów w Internecie i kontakcie z klientami z całego świata (mail oraz telefon). Idealny kandydat jest szybki w działaniu, ma analityczny umysł i interesuje się motoryzacją.

Witaj, Zlecenie dotyczy stworzenia dokumentu word, zebrania 1000 (tysiąca ponumerowanych) cytatów (z nazwiskiem autorem) o tematyce biznesowej (wg wybranych przez siebie kategorii jak np.: marketing, przywództwo, zarządzanie czasem, sukces, pieniądze, praca) w języku angielskim (autorów zagranicznych) oraz część może myć po polsku (autorów polskich - jeśli polskie cytaty też będą mocne). Cytaty są powszechnie dostępne na wielu stronach internetowych. pozdrawiam Jakub

Mam do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy ...do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy mi zwłaszcza na ofertach od osób znających język natywnie, a nie używających tzw."polish english" , które potrafią doprowadzić temat do końca w ...

Potrzebujemy web developera zeby ukonczyl nasza website. Musi znac dobrze Angielski. Projekt na pelny etat - 1-2 miesace. Strona internetow bedzie miala funkcje: kalandarza, videoconference, payment processing i billing interfaces. Detale bedza podane Language requrements: - Drupal - Flex for creating the video conferencing - Javascript

...outside London and Joanna Page o girl from a rather run-down seaside resort town in Wales can overcome their cultural divides. Created by the young English actor James Corden and his costar Ruth Jones , the show is an endearing tale about the collision of two similar but still very different worlds the English look down on the Welsh and the Welsh resent being looked down upon- while holding prejudices of their own. The show won a BAFTA award last year and routinely drew more than 1.5 million viewers in its second season, so it is no surprise that the American network ABC has announced it is developing a U.S version, hoping to mimic what NBC did with The Office originally created for the BBC by Ricky Gervais. Hollywood may dominate the global box office, but the Bri...

Witam, do opracowania syllbus do wybranych zagadnień z business english (IT, marketing, reklama, administracja, etc) Praca tylko dla metodyków lub nativów (metodyków), nie interesują nas studenci, ani osoby które TYLKO mówią po angielsku. przekazanie praw autorskich (praca musi być samodzielna) zapewnienie dalszej współpracy, przy projektach. Forma rozliczenia umowa/rachunek/faktura więcej informacji Aleksandra Lasek [at] + 48 508 678 135 + 48 517 594 451 OLPAX - Internet Solutions biuro[at]

Mam do przetłumaczenia na język angielski zawartość strony www o tematyce związanej z tworzeniem stron internetowych i ich marketingiem. Całość przesyłam w pliku doc. W sumie treści jest 8 stron. Dla dociekliwych: 2882 wyrazów, 23032 znaków. PS. Oferty do negocjacji powinny zawierać jakieś założenia wyjściowe tych negocjacji: kwotę wyjściową, uwarunkowania cenowe, etc.. W ofercie tu lub na maila. Inaczej są bez sensu.

...pierwszej kolejnosci najbardziej zależy mi na odzieży i markach typu: NEXT, VILA, ICHI, , STRADIVARIUS, MEXX, BHS, RIVER ISLAND, REPEAT, SIMPLE WISH, ONLY, FRANSA, Morgan, PROMOD, VeroModa, !MO!, BABES, LIME, LEVI'S, FRIENDTEX, 2BIZ, CALVIN CLAIN, Marks&Spencer, PER UNA (M&S), EXTREME, BENETTON, NUMPH, A WEAR, DECADENCE, BLEND SHE, MARC LAUGE, LIPO LIPO, MAPP, DOROTHY PERKINS, FRENCH CONNECTION, SILVIAN HEACH, BOSTON, CHAMONIX, SHARE, KON&MON, NUMPH USHA, TANNA, OFELIA, PEPE JEANS, JACQUELINE RIU, CARS JEANS, SPECCHIO, TOMMY HILFIGER, SISTERS POINT, ALPHADVENTURE, GEORGE, GOSHA, VINCELLI, ONE TWO, VETO, GESTUZ, TRIXY, USHA, ANNE LAGRANGE a także marki typu HUGO BOSS, GUCCI, VALENTINO, CHANEL, BANANA REPUBLIC, LACOSTE, BURTON, RALPH LAUREN, itp. Jestem t...

I'm in need of a gr...promote our products both in English and Arabic, with a focus on the latter. Key requirements: - Must be fluent in both English and Arabic with a good understanding of cultural nuances in design. - Your design style should be modern, sleek and eye-catching. - You should be able to highlight our key products: Point of Sale Software and Hardware solutions, Receipt and Barcode printers, currency counting Machines, Softwares for Small and Medium (SMEs) etc. Payment will be per poster and reels with a minimum of 15 posters and 5 Reels per month. Ideal Skills: - Graphic design - Video (Reels) Creation - Proficiency in both English and Arabic - Experience in creating marketing materials for tech companies. Note: Freel...

France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I'm seeking an experienced thumbnail designer proficient in Hindi and English to create engaging YouTube thumbnails. Key Requirements: - Design bilingual thumbnails (Hindi and English) that are visually appealing and suited for a YouTube platform. - Style preferred: Photo-based with text overlay. This means the images need to be captivating and informative, with clear text that attracts viewers. Skills and Experience: - At least 5 years of experience in thumbnail design, with a strong portfolio demonstrating successful YouTube thumbnails. - Proficiency in Photoshop, Canva, Midjournery, and Chat GPT. - Ability to understand and create visuals that resonate with a diverse audience in both Hindi and English languages. - Budget-friendly...

Need a native Filipino translator who can translate from Filipino to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours

I'm looking for an experienced web developer to create a business website in French. Key Requirements: - The website will be in French, so fluency in French is a must. - The primary goal is to showcase our services effectively. - Service description pages are essential for presenting our offerings comprehensively. - A Contact form is also necessary to facilitate communication with potential clients. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in French - Web development expertise, especially in creating business websites - Experience in building service-oriented websites - Strong knowledge of UX/UI principles - Familiarity with managing Contact forms and integrating them seamlessly into a website. If you have a good understa...

We are an online english school looking for Native english teachers for individual courses. The courses will be starting immediately. Online individual conversation lessons. Each course will last 15 hours, 1 hour per week per student. Please get back to me for more information. thank you

We have a 6,000 word copyediting task available for native, US based teams. The SME is financial/medical and we are hoping to have this project completed by 5/8/24 and will be completed in our online CAT tool. If you have an interest in this project, please reach out and let us know and we will be in contact with more details. Thank you!

...looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, ...

Please submit a voice recording using to apply to this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish & English) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting.

Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours