Programador de websites freelanceprojekty
...działań. • Stały monitoring naszych kanałów komunikacji z klientami tj. kontakt z naszym zespołem customer service na 6 rynkach, monitorowanie ich działań, zarządzanie płynnością komunikacji z klientami Nasze wymagania: • Sprawnie poruszasz się w social mediach (Instagram, Facebook, Youtube). • Jesteś osobą z min. 2-letnim doświadczeniem na podobnym stanowisku lub z doświadczeniem agencyjnym, freelance itp. • Dobrze znasz narzędzia social media, najnowsze trendy digitalowe i content marketingu. • Jesteś kreatywny, dobrze zorganizowany i masz łatwość w kontaktach personalnych. • Potrafisz myśleć strategicznie. • Chętnie wychodzisz z własną inicjatywą. • Doświadczenie w branży parentingowej mile widziane. • Masz lekkie p...
...don’t need any experience or specific skills - the willingness to work and determination are enough. As my collaborator, you will be responsible for acquiring clients who are interested in redesigning or creating websites. I will assist you in this by providing a special form that you will fill out with the client, allowing me to determine the pricing. Then, I will prepare a graphic proposal and, upon the client’s approval, I will sign a contract with them. That's when we will settle with you. I impose no restrictions on how you obtain clients. You can make calls, dig up old websites, distribute flyers, or even use your own contact database. What matters most to me is the end result, and that's what we'll settle upon. We can start our collabora...
Prowadzę mały produkt o nazwie question.to. To prosty widget, który umieszczony na stronach internetowych użytkowników pozwala zbierać opinie, zgłaszać problemy i wyrażać potrzeby. Wszystko to może być zbierane za pomocą tekstu lub wideo. W tej chwili szukam dewelopera full-stack, który może mi pomóc w wdrażaniu nowych funkcji i ogólnych ulepszeń. Platforma opiera się na i bazie danych Supabase. Poszukuję stałej współpracy i w przyszłości mogę podzielić się własnością platformy. Kilka zadań czeka obecnie w kolejce, ale oferuję elastycznych terminów realizacji. Jeśli jesteś zainteresowany i masz odpowiednie doświadczenie, wyślij mi wiadomość w celu uzyskania więcej szczegółów.
Poszukuję dla Klienta: - kogoś doświadczonego w rozmowach face2face w sektorze white-collar-inżynieria/produkcja - dostępnego do pracy w godzinach 14-18 od wtorku do czwartku na miejscu, w siedzibie klienta - projekt na 3 miesiące
...iOS/Android wspomagająca odchudzanie i/lub nowy lifestyle - dieta sugestie - kontrola nawodnienia - sugerowane zakupy - monitoring aktywności - propozycje suplementacji Kilka opcji cenowych - dieta podstawowa, tylko dzienniczek - dzienniczek i sugestie niezbędnej suplementacji - dzienniczek i sugerowana opatentowana suplementacja HQ na 28 dni (udział %) (na początek język EN, później dodatkowo ES/PL/DE/PT) Jako wzór do omówienia można przejrzeć APP health coach Better Me. Podstawowy program 28 dniowy oparty o gotowy dzienniczek. Proszę o podanie kosztu i terminu realizacji. Proszę uwzględnić, że w pakiecie proponujemy także stały udział % od zakupionej suplementacji, tak w trakcie podstawowego programu 28 dniowego, jak i po jego zakończeniu w oparciu ...
Witam poszukuję osobe z okolic Warszawy, która posiada doświadczenie w realizacji fotografii produktowej, filmów na social media. Praca na zlecennie. Hello, I am looking for a person from the vicinity of Warsaw who has experience in the implementation of product photography, videos on social media. I would like to have it done by 14.9 Budget max. $500. Freelance work.
...znajomość Cinema4D). Naszymi klientami są firmy z branży medycznej, farmaceutycznej i technologicznej. Do Twoich zadań będzie należeć modelowanie obiektów, scen i ich animacja, teksturowanie na podstawie szkiców i storyboardów przygotowanych wcześniej przez innych artystów. Dostarczone przez Ciebie sceny posłużą do przygotowania finalnej animacji przez nasz team. Pracując zdalnie na zasadzie "freelance", będziesz częścią dynamicznego zespołu młodych projektantów, artystów i naukowców. Ponieważ naszymi klientami są głównie firmy zagraniczne, szczególnie z UK i USA, biegła znajomość angielskiego jest preferowana. Preferowany początek współpracy: drugi tydzień stycznia 2021 r. Konkurencyjne stawki. Nap...
Potrzebujemy osobę do prowadzenia Facebook ads w celu zdobycia leadów na uslugi finansowe (ubezpoeczenia na zycie) w jezuku angielskim . Porzebujemy osobę która również potrafi doradzic w sprawie strony internetowej, landing page, formulazy kontaktowych itd. Freelance z opcja długoterminowej wspolpracy.
Poszukujemy Freelance developerów do stałej współpracy przy średnich i dużych projektach B2B, CRM, ERP. Pracujemy na: - GIT - JIRA - Slack - Standard kodowania: PSR-12 Frameworki: - Symfony - Laravel - CakePHP LOOKING FOR POLISH FREELANCERS
Nawiążę stałą współpracę z inżynierem/ studentem elektryki z doświadczeniem w rysowaniu w autoCAD. Godziny pracy elastyczne - rozliczenie godzinowe lub za wykonane zadanie. Praca zdalna lub z biura w Krakowie. Proszę o zgłoszenia z proponowaną stawką, oraz z CV w języku polskim. Dziękuję.
Pomoc i administracja istniejącej witryny: . Płatność: codziennie. Języki witryny: pl,de
Mamy 3 bazy Oracle na różnych serwerach. Chcemy zintegrować te bazy w jedną. Tabel jest ok. 100. Główne wyzwanie integracji to spójność numeracji dokumentów - podczas exportu/importu trzeba przenumerować wszystkie wiersze. Budżet orientacyjny. Opcjonalnie po migracji chcę kontynuować współpracę jako freelance administrator powstałej bazy. Proszę więc w komentarzu podać cenę takiej roboczogodziny i/lub ryczałtowo w wymiarze 1/8 etatu.
Zadania do wykonania: 1. wybór portalu crowdsourcingowego w Niemczech 2. zaplanowanie etapów projektu 3. napisanie materiałów po polsku 4. przetłumaczenie na j. niemiecki 5. koordynacja realizacji Crwodfunding ma byc przeprowadzona na jednym z niemieckich portali zbiórkowych lub crowdfundingowych np , skierowana jest do darczyńców niemieckich lub austriackich ewentualnie szwajcarskich.
Dzień dobry, Potrzebuję prostego scraper’a z HTML ...więcej niż jednego pliku. Arkusz będzie składać się z jednej kolumny. W każdym wierszu będą importowane numery Ksiąg Wieczystych widoczne w pliku 1. Posiadam zestawienie wszystkich wyrażeń/słów, które występują w plikach, aby na zasadzie znaku równości, skrypt mógł dopasować swoje działanie. Podpowiedzi: 1. Pół-gotowe skrypty są dostępne na : a) b) BeautifulSoup c) Sprawa jest pilna i potrzebuję skrypt jak najszybciej. Proszę o: - wycenę - termin realizacji - sposób rozliczenia W przypadku pytań proszę o kontakt e-mailowy, później ew. przejdziemy na telefoniczny. Dziękuję, Mateusz
The project is a simple mobile application for Android and IOS, without the web version (web version only panel for the administrator). The best native but it can also be...initial version of the application will be very simple, without connecting to the api, only simple messages and notifications, basic graphics. If the application is aie we will be able to request freelance application maintenance. --- Projektem jest prosta aplikacja mobilna na Androida i IOS, bez wersji web (wersja webowa tylko panelu dla administratora). Najlepiej native ale moze tez być hybryda. Początkowa wersja aplikacji bedzie bardzo prosta, bez wpinania sie do api, tylko proste komunikaty i powiadomienia, grafika podstawowa. Jeśli aplikacja aie przyjmie będziemy mogli zlecać freelance utrzymani...
Firma: INQUEL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Miejsce: Warszawa, Warszawa Wawer, ul. Minerska 7 Wynagrodzenie: od 60zł/h Netto + VAT, B2B, Freelance Zatrudnienie: od zaraz becnie poszukujemy Projektanta UX/UI, który razem z nami zaprojektuje interfejs użytkownika dla naszych aplikacji mobilnych. Forma współpracy to B2B, Freelance, współpraca jest długofalowa, praca zdalna lub w biurze, ale nie full-time. Obowiązki: • Projektowanie interfejsu użytkownika aplikacji mobilnych • Przygotowywanie makiet, koncepcji i dokumentacji projektowej • Przygotowywanie i prowadzenie testów/badań na użytkownikach • Znajomość aktualnych trendów i rozwiązań • Współpraca z zespołem developerów prz...
Witam. Poszukuje kogoś do przetłumaczenia naszej strony oraz katalogu produktowego z na j. niemiecki.
...znajomości Linuksa (#Linux). Mile widziana znajomość Androida (#Android). Co oferujemy pracownikowi? Stawkę 20-40 zł na rękę za godzinę solidnej i sumiennej pracy na umowę o dzieło. Możliwość rozliczenia na fakturę. Ok. 10 - 20 godzin pracy w tygodniu. Otwartość na kandydatów na poziomie “junior”, studentów i młodych absolwentów. Elastyczną współpracę na zasadzie freelance. Płynne wdrożenie w tryb współpracy. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca w Polsce (i na świecie). Możliwość pracy w biurze w Gdyni. Gdzie można znaleźć więcej informacji o nas? Najlepiej na nasze stronie domowej Jak można aplikować? W swojej aplikacji proszę zawrzeć odpowiedzi na pytania. ...
Programista - WordPress Opis Pracy/Projektu: - Edytowanie obecnej strony www zrobionej w Wordpresie, w tym: - dod...rozmaitych skórek (themów), - znajomosc HTML / CSS / JavaScript (jQuery), - Angielski na dobrym poziomie (tekst strony w jez angielskim) Mile widziane: - doradztwo w doborze odpowiednich wtyczek do WordPressa - inne umiejętności w tworzeniu stron internetowych niekoniecznie w WordPress - sumienność, zaangażowanie i kreatywność - sugestie i propozycje podczas pracy nad strona internetowa Freelance, praca zdalna. WAZNE: Podczas pracy nad strona wymagany regularny kontakt (2-3 razy w tygodniu) z firma w godzinach wieczornych (po 18ej - do uzgodnienia) za pomoca maila i skypa Max cena brutto: Do negocjacji Max czas wykonania zlecenia ...
Junior Machine Learning Engineer /...rekomendujemy rozpocząć kurs i od razu wysłać swoją kandydaturę do nas. Kurs będzie można dokończyć równolegle do procesu rekrutacji. Co oferujemy pracownikowi? Stawkę 25 - 50 zł (+ VAT) za godzinę solidnej i sumiennej pracy. Ok. 10 - 30 godzin pracy w tygodniu. Otwartość na kandydatów na poziomie "junior", studentów i młodych absolwentów. Elastyczną współpracę na zasadzie freelance. Płynne wdrożenie w tryb współpracy. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca w Polsce (i na świecie). Gdzie można znaleźć więcej informacji o nas? Najlepiej na naszej stronie domowej [Removed by Freelancer.com Admin] Jak można aplikować? Wyślij do nas swoją kandydaturę wr...
Projekt ma w założeniu 10-12 animacji około 1 min, w podobnym szablonie graficznym.
Szukam osoby, która przetłumaczy moje CV w języku polskim na język niemiecki wraz z zachowaniem standardów pisania CV niemieckiego - mam na myśli układ i wszystko inne co może mieć znaczenie dla niemieckiego pracodawcy. CV nie jest szczególnie obszerne - niecałe 2 strony A4. Występują w nim pojęcia techniczne (głównie informatyczne). Z góry dziękuję za oferty.
W załączniku teksty do przetłumaczenia oraz grafiki z kontekstem. Hiszpański opcjonalnie. Jeśli w angielskich tekstach można coś poprawić to takie sugestie również mile widziane.
...angielskiego. Wydajnego gospodarowania czasem. Samodzielności. Co oferujemy pracownikowi? Stawkę od 25 do 50 zł za godzinę solidnej i sumiennej pracy. Ok. 10 - 30 godzin pracy w tygodniu. Otwartość na kandydatów na poziomie “junior”, studentów i młodych absolwentów. Otwartość na współpracę z kandydatami nie prowadzącymi działalności gospodarczej. Elastyczną współpracę na zasadzie freelance. Płynne wdrożenie w tryb współpracy. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca w Polsce (i na świecie). Rozwój w kierunku kierownika projektów (Project Managera). Gdzie można znaleźć więcej informacji o nas? Zapraszamy na naszą stronę www.jagbc.com. Jak można aplikować? Wyślij swoją kandyd...
Poszukuję programisty Javascript ze znajomością Node.js do współpracy przez 10 – 30 godzin w tygodniu. Jestem otwarty na studentów i młodych absolwentów. Specja... Wydajnego gospodarowania czasem. Samodzielności. Co oferuję pracownikowi? Stawkę 30 zł za godzinę solidnej i sumiennej pracy. Ok. 10 - 30 godzin pracy w tygodniu. Otwartość na kandydatów na poziomie “junior”, studentów i młodych absolwentów. Otwartość na współpracę z kandydatami nie prowadzącymi działalności gospodarczej. Elastyczną współpracę na zasadzie freelance. Płynne wdrożenie w tryb współpracy. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca w Polsce (i na świecie). Jak można aplikować? ...
UWAGA!! Tylko native speaker (ew. tłumacz z Polski z korektą native speakera)! Witam serdecznie, do tłumaczenia informacja turystyczna w objętości: 23,5 - stron rozliczeniowych (1800 zzs) 6058 - słów źródłowych Proszę o przesyłanie ofert tłumaczenia. Wymóg - native speaker z danego języka (francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski) lub tłumacz narodowości polskiej + korekta native speakera. Proszę o oferty za całość tłumaczenia lub za stronę rozliczeniową.
Poszukuję osoby do tłumaczenia prostych tekstów (głównie maili, listy produktów/oferty) na język koreański oraz przeszukiwania stron koreańskich w poszukiwaniu określonych produktów/producentów. Tłumaczenia (szczególnie maili) najlepiej w ciągu 24 h. I am looking for someone to translate simple texts (mainly e-mails , productlists/offer) into Korean and also to research Korean websites in search of specific products / manufacturers. Translations (especially mails) preferably within 24 h.
Mam system WWW oparty o PHP + HTML5 + JavaScript + JQuery + CSS + Ajax i baze danych SQL; calosc dziala na Azure PaaS (Websites + MS SQL). Treścią zlecenia jest dokonczenie systemu ktory jest w 80% gotowy i optymalizacja kodu. Znajomość tematów hostingowych na Azure będzie plusem ale nie jest wymagana. Zlecenie ma potencjal przeksztalcenia sie w stałą współpracę.
I have product group wich is ( laptop power adapters) that need creative content written / copywriting, headline , slogans, password, avertising and and grapic banners about them. Will give you all inportant informations about this grup. These products are actually sold on sites like amazon, ebay, allegro, online shops and others as well. We need use them in all promotion materials, offers, websites , brochures and leaflets .We need also full property rights. Potrzebujemy kreatywnego przygotowania opisu content written/copyeriting, nagłówku, sloganów, haseł reklamowych i banerów do grupy produktowej którą sa zasilacze do laptów. Przekaże wszsytkie ważne informacje które powinny sie tam znalezc. Produkty sprzedawane sa na platformach han...
TWOJE OBOWIĄZKI Opracowywanie scenariuszy w celu dostarczenia optymalnych rozwiązań dla projektów Business IT Wdrażanie aplikacji zewnętrznych Zbieranie i analiza wymagań biznesowych przy wdrożeniach systemów IT Szkolenie użytkowników z zakresu nowego procesu WYMAGANIA Minimum rok doświadczenia na podobnym stanowisku Doświadczenie w definiowaniu wymagań biznesowych oraz tworzenie specyfikacji funkcjonalnych dla rozwoju systemów informatycznych Doświadczenie w zarządzaniu projektami wdrożeniowymi Wiedza w zakresie systemów klasy ERP Bardzo dobra znajomość języka angielskiego Doskonałe umiejętności analityczne oraz organizacyjne Znakomite umiejętności komunikacyjne Mobilność MILE WIDZIANE Doświadczenie we wdrażaniu modułów ERP z zakres...
8 katalogów, ilość stron: od 10 do 28. Nie posiadamy dokumentów zawierających sam tekst, jedynie projekty w .pdf (załączone). Tłumaczenia mogą być przesłane jako dokumenty (Office).
Potrzebuję dość specyficzny sklep, przynajmniej jeśli chodzi o sposób prezentacji produktów i poszukuję długoterminowej współpracy by to rozwijać przez kolejne lata. Tracę wiarę w Polaków ale jeśli jest tu ktoś kompetentny i kreatywny by mi to w przystępnej cenie zrobić to z chęcią przetłumaczę całość (o ile nie rozumiesz Angielskiego), w międzyczas...przynajmniej jeśli chodzi o sposób prezentacji produktów i poszukuję długoterminowej współpracy by to rozwijać przez kolejne lata. Tracę wiarę w Polaków ale jeśli jest tu ktoś kompetentny i kreatywny by mi to w przystępnej cenie zrobić to z chęcią przetłumaczę całość (o ile nie rozumiesz Angielskiego), w międzyczasie proszę przeczytać wszystkie szczegóły oferty po Angielsku ...
We are looking for 10 Polish kid voices and 6 Polish adult voices: 5 boys (8 to 10 years old) 5 girls (8 to 10 years old) 5 adult men 1 adult women To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. NO ACTING, NOR EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS RECORDING...men 1 adult women To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. NO ACTING, NOR EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS RECORDING, the kid & adult must be 100% POLISH NATIVE SPEAKER with reading ability (for example can read aloud & clearly). Please reply me to send you more details on the job schedule and pricing of this special freelance job :) Thank you very much in advance. Best Re...
Need European advertisers for placing ads for our company. The project is for 10 ads per item, a total of 150 ads on classifieds websites, top on your countries origin. Potrzebujesz europejskich reklamodawców do umieszczania reklam dla naszej jest na 10 pozycji, reklam na łącznie 150 reklam na stronach internetowych, w górnej ogłoszeniowych na swoim pochodzeniu państwa.
Dzień dobry, zlecę wykonanie ORYGINALNEGO projektu graficznego (layout) wraz z pocięciem do CSS i wdrożeniem na platformie CMS WordPress. Reprezentuję firmę która będzie ostatecznym użytkownikiem tej strony. Ma to być estetyczny, SEO optymalny, product page dla nowo wprowadzanego na rynek produktu sektora premium elektroniki użytkowej. Zgłoszenia od osób bez portfoli...wdrożonych, aktualnie działających projektów nie będą brane pod uwagę. Hello, I'd like to find a freelancer who will design an ORIGINAL layout, and then implement it on WordPress CMS platform. It's got to be of high aesthetic, SEO optimized design for a product page of a newly introduced product from premium consumer electronic-sector. Freelancers without an on-line portfolio of functionin...
Mam do sprawdzenia poprawność tłumaczenia menu restauracji. Potrzebuję sprawdzenia poprawności wersji angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej. Plik w załączniku.
Hi, I'm looking for person who would build an e-mail database of people working in one of the branches of professional services in Poland. Estimated maximum capacity of the database is 50.000 records but not as many may be availible through public databases and companies' websites. If you're interested, please let me know about your experience and estimated time of completion. Regards, TOST Design ----- Dzień dobry, szukam osoby, która zbuduje bazę emailingową pracowników jednej z branż usług profesjonalnych w Polsce. Rozmiar bazy szacuję na 50.000 rekordów, ale aż tyle może nie być dostępnych w innych bazach i na firmowych stronach internetowych. Jeśli jesteś zainteresowany, czekam na informacje o Twoim doświadczeniu i przewidyw...
Witam, Poszukujemy osoby/firmy do tworzenia krótkich opisów (1-2 zdaniowych) dla produktów w hurtowni odzieżowej () Zadaniem będzie stworzenie podstawowego opisu jak powyżej w języku PL + przetłumaczenie tego na EN + DE. Czekam na konkretne oferty - pilne. Zadanie ma charakter ciągły tzn. stały - zlecenie długoterminowe.
Criar umjogo de zombie para mobile
Witam, Poszukuję firmy/osoby (fvat) do pisania tekstów pod SEO po niemiecku i angielsku. W grę wchodzi samodzielne pisanie tekstów pod określoną tematykę, ewentualnie tłumaczenie tekstów z języka polskiego na angielski i niemiecki. Proszę o cenę za 1200 znaków, 2 x 50 tekstów w obu wariantach (pisanie w danym języku, tłumaczenie z PL). Pozdrawiam
Teste xc xdc zdsdvdfvdzfvzdv dfv dfdz we fw sdgdf gsdfdf df
Witam, pozostało mi jeszcze ok. 30 stron do tłumaczenia na angielski, przy terminie na poniedziałek 10.00. Czy tłumaczyła już Pani teksty z branży energetycznej? Proszę o kontakt @
...short tags and send them during chats. Pre-chat & post-chat surveys Gather valuable information at the beginning and at the end of each chat. Agent rating Visitors have the option to rate the agent that chatted with them. Visitor details Detailed information of visitors including name, e-mail, location, currently viewed page. Multiple website support Place live chat on multiple websites. Concurrent visitors tracking Monitor live chat at any given time the number of visitors. Transfers Agents can transfer an ongoing chat to other agents when in a pinch or when expert advice is needed. Chat routing Intelligent chat distribution between available agents. Work scheduler Manage agents' online time using the scheduler. Stats and reports Da...
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje web developerów do realizacji dwóch zleceń: 1. Przeniesienie przygotowanych już plików HTML strony na Jekyll - (wymagana znajomość) Forma współpracy - freelance 2. Praca w pełnym wymiarze godzin w biurze w Warszawie przez okres tygodnia - dwóch. Zadanie dotyczyć będzie wykonania na podstawie zakupionego szablonu "martwego" klikalnego panelu obsługi dużego systemu. Proszę o wysyłanie ofert poprzez formularz wraz z podaniem wyceny.
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje zdolnych web developerów/ programistów do realizacji zarówno małych, jak i większych projektów w oparciu o WordPress czy PrestaShop. Współpraca na zasadzie freelance. Zainteresowanych prosimy o przesłanie portfolio na adres mailowy rekrutacja (at)
Zlecę przetłumaczenie załączonego tekstu w załączonym pliku excela. Tłumaczenie z niemieckiego na polski, musi zostać tak wykonane by zostały znaczniki html. Tekst będzie sprawdzany przez Naszego zleceniodawcę, więc w przypadku użycia translatora, nie będzie wypłacona żadna stawka. Tekst musi zostać przetłumaczony do wtorku do 8 rano.
Witam Szukam firmy ktora przygogtuje naszej firmie teksty w jezku niemieckim, angielskim i polskim. Profesionalne teksty do naszej nowo powstajacej strony www. 5-6 poddstron. Wstepnie wymagam 20-30 minutowej rozmowy w ktorej dana osoba sobie wszystkie informacje zapisze ktore beda potrzebne do wykonania zadania. Profil firmy, czym sie zajmujemy itp.
poszukuje raczej na stale osoby która na naszym blogu i forum czy w sklepie będzie wpisywać komentarze, opinie czy prowadzić dyskusje. Również wystawianie postów na innych blogach czy forach. Co należny do pracy: założenie konta - przechodzi na nasza własność po dokonaniu zapłaty za usługę pisanie postów i odpisywanie na dalsze komentarze kontrola poprawności wpisów pod względem naszej firmy w opiniach oraz : ew. założenie Blogu w naszym systemie i prowadzenie go. Tematy to: biżuteria, Nils-paznokcie, Beauty, Cham Cham,zegarki, pierścieniaki, obrączki itp Tutaj raczej wymagane było by żeby dodawanie wpisów było cały czas czyli jako dłuższe zlecenie. Założony blog jeśli jest na nasze zlecenie po zapłacie przechodzi na nasza własność. Wpisy...
poszukujemy osób do handlu internetowego ze znajomością języków, praca w obrębie woj. małopolskiego. - niemiecki - czeski - francuski - węgierski szczegóły oraz CV na maila: aeris_rec@
