Find Jobs
Hire Freelancers

English-to-French Business Document Translation

min €36 EUR / hour

Zamknięte
Opublikowano około 2 miesiące temu

min €36 EUR / hour

I need an expert translator to convert an English business document into French. - The document contains specific brand names that must be kept intact in English, having the ability to differentiate these from the text that needs to be translated is critical. - You should be fluent in both English and French, proficient in business jargon of both languages, and have a strong understanding of preserving proprietary names during translation. - A background in translating business or official documents is preferred. Your attention to detail will ensure the accurate translation of this business document while maintaining its original integrity. Skills and Experience: - Proficient in English and French - Understanding brand names and trademarks - Experience in translating business documents.
Identyfikator projektu: 37913040

Informację o projekcie

36 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 16 dni temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
36 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości €36 EUR/godz. dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your document from English to French . As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
€36 EUR w 1 dzień
5,0 (78 opinii)
6,8
6,8
Awatar Użytkownika
Greetings, dear client We are a team of native professional French translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native French speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your Business Document form English to French language. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
€36 EUR w 1 dzień
5,0 (116 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
Hello, I have gone through the details of the job carefully. I can assure you that I will be able to meet your requirements. I am French speaking. Native French/English speaker. I provide professional services for tasks related to transcriptions in French and I can also translate it into English. I have many years of experience and have already completed many similar projects on the platform, you can read my clients' comments on my profile, I will deliver an accurate and error-free transcription, which will guarantee spelling, grammar and meaning. I am available immediately to undertake the task and I believe I can meet your expectations. Please contact me to discuss this project further or hire me directly. Sincerely,
€36 EUR w 40 dni
5,0 (6 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
Hello There, We are writing to propose our translation services for your business documents from English into French. We will accurately translate various business documents, ensuring clarity and precision. We'll review documents to understand context and requirements. Our native-speaking translators will ensure linguistic accuracy and cultural relevance. Rigorous checks will guarantee accuracy and consistency. You'll have the chance to provide feedback for any necessary revisions. Translated documents will be delivered promptly in agreed formats. We'll work efficiently to meet your deadlines. Our pricing is competitive and tailored to your project's specifics. A detailed cost estimate will be provided. We maintain strict confidentiality standards for all information provided. We're committed to delivering high-quality translation services to meet your needs. Thank you for considering our proposal. Sincerely, TranslateMedia24
€36 EUR w 1 dzień
4,9 (9 opinii)
5,5
5,5
Awatar Użytkownika
French native engineer and translator / proofreader of technical documentation can handle this manual translation work. I have been working in English environment for more than 10 years so I have a serious language background in this pair of languages. My translation experience includes solar technology - batteries for car - test facility center - washing machines (keeping brand names in translation) - gardening - cooking and IT. Please contact me for discussing details such timeframe. I am also ready to translate one document (max 500 words) for free to show my skills Kind Regards Michel
€36 EUR w 40 dni
5,0 (6 opinii)
4,0
4,0
Awatar Użytkownika
Dear Client, I am excited to offer my expertise as an expert translator to convert your English business document into French. As a native French speaker with advanced proficiency in English, I possess the language skills necessary to ensure accurate and nuanced translations. With extensive experience in administrative contexts, translating such documents is a routine part of my daily professional activities. Your requirement to preserve specific brand names intact in English aligns perfectly with my attention to detail and commitment to maintaining original integrity. I have a strong understanding of business jargon in both languages and a keen eye for differentiating proprietary names during translation. Rest assured, my meticulous approach guarantees the highest quality results while preserving the document's authenticity. Moreover, I prioritize efficiency and aim to complete the work in the shortest possible time frame, allowing you to move forward swiftly with your project. I am eager to discuss further details and demonstrate how my skills and experience align with your project requirements. Thank you for considering my proposal. Best regards, Emanuela
€36 EUR w 40 dni
5,0 (2 opinii)
2,6
2,6
Awatar Użytkownika
I am a Professional Translator and a Teacher and working in this field from last 5 years. I complete your task perfectly. Only a chance required. You can check my ability by giving me a chance.I hope i will not disappoint you. And I will complete your task on very less price.
€36 EUR w 50 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am writing to express my interest in providing expert translation services for your project. As an experienced translator with [number of years] years in the industry, I possess the skills and expertise necessary to deliver accurate and culturally sensitive translations. I am dedicated to meeting your project requirements and exceeding your expectations. Thankyou
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi , I am a business documents translation expert , I can convert your documents from english to french , I am a native french speaker , contact me !
€36 EUR w 40 dni
0,0 (1 opinia)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello! My name is Jeremy, and I'm confident that I am the right fit for your project. As a fluent English-to-French translator, my experience in business document translation will ensure not just the accurate transfer of words from one language to another, but also the preservation of the document's intended style and meaning. Having worked with specific brand names and trademarks before, I appreciate and put a high value on the significance of maintaining these names in its original English form. One of my strong suits is my understanding of business jargon in both languages. This skill will surely come in handy as I translate your business document, allowing me to effectively deliver the message across cultures while ensuring its utmost clarity and accuracy. My careful attention to detail will guarantee that no nuance or subtleties are lost in translation, giving you a final product that mirrors the text's original integrity. In hiring me for this project, you will have at your disposal a diligent and meticulous translator who prides himself in delivering exceptional results. I am available 24/7 to accommodate any changes or clarifications you might need along the way. Choose me, and we will take your English document to a level where not only French speakers will gain access to it fluently but also preserve its intended value.
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I'm a native French Speaker from Belgium, I have extensive knowledge in brands and trademarks. I would be the perfect person to translate those documents.
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I have experience in translations, my main area of occupation is the translation sector, ensuring a perfect and cohesive translation. I have work rated at 5 stars, translating books and E-books. I believe I am the right person for this job.
€36 EUR w 72 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello, I would be happy to help with this project. Bilingual English-French, I have experience in this field and could ensure the most accurate and effective translation while guaranteeing the correct tone and branding in the appropriate language. I am flexible and can easily work to your deadline. Many thanks.
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am very much interested , this is my job and i will perfectly handle this job in my category as a business expert from university , also come with the advantage because i come from a country which speak both FRENCH AND ENGLISH
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Chcę tylko 10 euro za godzinę. Chciałbym dobrze zacząć moją przygodę z freelanceringiem. Bardzo proszę o wybranie mnie
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi... I will convert your English business to French within a short period of time... probably two days.
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
As a multilingual paralegal fluent in French, English, and Spanish, my linguistic versatility is one of my greatest assets. My passion for reading and writing has been instrumental in my work as a tutor for both English and French languages, where I've honed my ability to communicate complex ideas with clarity and precision. My experience extends to the legal field, where I've translated legal documents, demonstrating my meticulous attention to detail and deep understanding of legal terminology. I'm always eager to embrace new challenges and test new waters, which reflects my adaptability and eagerness to learn. My proficiency in brand names and trademarks, coupled with my experience in translating business documents, positions me as an ideal candidate who can navigate the nuances of legal and business communications with ease.
€36 EUR w 20 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hi Sir I am expert translation for English to French I hope you will give me work Hi and I am waiting for your reply
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
j'ai vu votre annonce et je peux faire le travaille plus rapidement. En plus j'ai les caractères nécessaires pour les effectuer
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Dear, French is my native language and I have great skills in English. If you choose me, the requests you mention in your search will be respected rigorously.
€36 EUR w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga ALBANIA
Tirana, Albania
0,0
0
Członek od mar 19, 2024

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.